* add fields to Node object
* expose them at endpoint `/v1/nodes/{node_ident}/states`
* update states on powersync / entering managed state.
* tests
* update api endpoint info in api-ref
Story: 2008567
Task: 41709
Change-Id: Iddd1421a6fa37d69da56658a2fefa5bc8cfd15e4