A node's interface can be temporarily overriden in instance_info.
However, some parts of the Ironic code still used a node's interface
attribute directly. This change adds a node get_interface method
and updates various parts of the Ironic code to use it.
Change-Id: Ifdaa21383f71b501bccb6cf8fe80e5b34661b6ae