Instead of using stevedore NameDispatchExtensionManager and filter the
enabled drivers, use NamedExtensionManager with the list of enabled
names. That has the benefit of not loading the drivers we don't want.
Change-Id: I492a140f22f52a3ddc52b83a774efc8c17e68c20
Closes-Bug: #1738411