The long-standing goal in OpenStack is to stop using custom ports for
services and only use subpaths like /identity or /compute. This change
enables the /baremetal subpath in our devstack plugin.
Closes-Bug: #1513005
Change-Id: Iaac8764394a13c4851d2ebbf3b91a380ba2aa49f