Use new kolla-ansible upgrade-bifrost command

This command slightly modifies the deploy operation to first stop the
bifrost services and container if they are running.

Change-Id: If0fe1115f01738254a61c0f5460548b0d6ae6b9a
Depends-On: https://review.opendev.org/667630
Story: 2006050
Task: 34743

kayobe/cli/commands.py

@@ -679,8 +679,7 @@ class SeedServiceUpgrade(KollaAnsibleMixin, KayobeAnsibleMixin, VaultMixin,
         playbooks = _build_playbook_list(
             "seed-service-upgrade-prep")
         self.run_kayobe_playbooks(parsed_args, playbooks)
-
-        self.run_kolla_ansible_seed(parsed_args, "deploy-bifrost")
+        self.run_kolla_ansible_seed(parsed_args, "upgrade-bifrost")
         playbooks = _build_playbook_list(
             "overcloud-host-image-workaround-resolv",
             "overcloud-host-image-workaround-cloud-init",

kayobe/tests/unit/cli/test_commands.py

@@ -933,7 +933,7 @@ class TestCase(unittest.TestCase):
         expected_calls = [
             mock.call(
                 mock.ANY,
-                "deploy-bifrost",
+                "upgrade-bifrost",
             ),
         ]
         self.assertEqual(expected_calls, mock_kolla_run.call_args_list)