Merge "Imported Translations from Zanata"

This commit is contained in:
Jenkins 2016-03-18 15:58:20 +00:00 committed by Gerrit Code Review
commit 282d45512b
5 changed files with 145 additions and 128 deletions

View File

@ -8,17 +8,18 @@
# Reik Keutterling <spielkind@gmail.com>, 2015
# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
# Tom Cocozzello <tjcocozz@us.ibm.com>, 2015. #zanata
# Frank Kloeker <eumel@arcor.de>, 2016. #zanata
# Monika Wolf <vcomas3@de.ibm.com>, 2016. #zanata
# Tom Cocozzello <tjcocozz@us.ibm.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: keystone 9.0.0.0b4.dev109\n"
"Project-Id-Version: keystone 9.0.0.0rc2.dev1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/keystone\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-15 05:12+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-16 22:54+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-14 11:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-16 06:48+0000\n"
"Last-Translator: Monika Wolf <vcomas3@de.ibm.com>\n"
"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@ -189,7 +190,7 @@ msgstr ""
"Sie v3- Authentifizierung"
msgid "Authentication plugin error."
msgstr "Authentifizierung-Plug-in-Fehler"
msgstr "Authentifizierung-Plugin-Fehler"
#, python-format
msgid ""
@ -1268,7 +1269,7 @@ msgid ""
"request since it is either malformed or otherwise incorrect. The client is "
"assumed to be in error."
msgstr ""
"Zeitmarke nicht im erwarteten Format. Der Server konnte der Anforderung "
"Zeitstempel nicht im erwarteten Format. Der Server konnte der Anforderung "
"nicht nachkommen, da ein fehlerhaftes Format oder ein anderer Fehler "
"vorliegt. Es wird angenommen, dass der Fehler beim Client liegt."
@ -1500,7 +1501,7 @@ msgstr "Benutzertyp %s nicht unterstützt"
msgid "You are not authorized to perform the requested action."
msgstr ""
"Sie sind nicht dazu autorisiert, die angeforderte Aktion durchzuführen."
"Sie sind nicht dazu authorisiert, die angeforderte Aktion durchzuführen."
#, python-format
msgid "You are not authorized to perform the requested action: %(action)s"

View File

@ -6,9 +6,9 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: keystone 9.0.0.0b4.dev37\n"
"Project-Id-Version: keystone 9.0.0.0rc2.dev3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/keystone\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-08 06:03+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-18 06:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -17,12 +17,12 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.2.0\n"
#: keystone/assignment/core.py:188
#: keystone/assignment/core.py:200
#, python-format
msgid "Creating the default role %s because it does not exist."
msgstr ""
#: keystone/assignment/core.py:196
#: keystone/assignment/core.py:208
#, python-format
msgid "Creating the default role %s failed because it was already created"
msgstr ""
@ -54,16 +54,16 @@ msgstr ""
msgid "Project %s already exists, skipping creation."
msgstr ""
#: keystone/cmd/cli.py:221
#, python-format
msgid "Created user %s"
msgstr ""
#: keystone/cmd/cli.py:223
#: keystone/cmd/cli.py:216
#, python-format
msgid "User %s already exists, skipping creation."
msgstr ""
#: keystone/cmd/cli.py:226
#, python-format
msgid "Created user %s"
msgstr ""
#: keystone/cmd/cli.py:235
#, python-format
msgid "Created Role %s"

View File

@ -6,9 +6,9 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: keystone 9.0.0.0b4.dev37\n"
"Project-Id-Version: keystone 9.0.0.0rc2.dev3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/keystone\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-08 06:03+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-18 06:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -427,12 +427,12 @@ msgstr ""
msgid "%(driver)s is not supported driver version"
msgstr ""
#: keystone/notifications.py:266
#: keystone/notifications.py:232
#, python-format
msgid "%(event)s is not a valid notification event, must be one of: %(actions)s"
msgstr ""
#: keystone/notifications.py:275
#: keystone/notifications.py:241
#, python-format
msgid "Method not callable: %s"
msgstr ""
@ -480,7 +480,7 @@ msgstr ""
msgid "scope.project.id must be specified if include_subtree is also specified"
msgstr ""
#: keystone/assignment/core.py:76
#: keystone/assignment/core.py:77
msgid ""
"Use of the identity driver config to automatically configure the same "
"assignment driver has been deprecated, in the \"O\" release, the "
@ -488,7 +488,7 @@ msgid ""
"the default (SQL)."
msgstr ""
#: keystone/assignment/core.py:87
#: keystone/assignment/core.py:88
#, python-format
msgid ""
"Attempted automatic driver selection for assignment based upon "
@ -496,33 +496,33 @@ msgid ""
"[assignment]/driver to a valid driver in keystone config."
msgstr ""
#: keystone/assignment/core.py:167
#: keystone/assignment/core.py:179
msgid "Must specify either domain or project"
msgstr ""
#: keystone/assignment/core.py:829
#: keystone/assignment/core.py:848
msgid "Cannot list assignments sourced from groups and filtered by user ID."
msgstr ""
#: keystone/assignment/core.py:1039
#: keystone/assignment/core.py:1058
#, python-format
msgid "Project (%s)"
msgstr ""
#: keystone/assignment/core.py:1041
#: keystone/assignment/core.py:1060
#, python-format
msgid "Domain (%s)"
msgstr ""
#: keystone/assignment/core.py:1043
#: keystone/assignment/core.py:1062
msgid "Unknown Target"
msgstr ""
#: keystone/assignment/core.py:1494
#: keystone/assignment/core.py:1518
msgid "Update of `domain_id` is not allowed."
msgstr ""
#: keystone/assignment/core.py:1719
#: keystone/assignment/core.py:1743
msgid "Domain specific roles are not supported in the V8 role driver"
msgstr ""
@ -593,7 +593,7 @@ msgstr ""
msgid "auth_type is not Negotiate"
msgstr ""
#: keystone/auth/plugins/mapped.py:241
#: keystone/auth/plugins/mapped.py:246
msgid ""
"Could not map user while setting ephemeral user identity. Either mapping "
"rules must specify user id/name or REMOTE_USER environment variable must "
@ -743,7 +743,7 @@ msgid "%(property_name)s is not a %(display_expected_type)s"
msgstr ""
#: keystone/common/controller.py:349 keystone/common/controller.py:377
#: keystone/identity/core.py:587 keystone/resource/core.py:1124
#: keystone/identity/core.py:595 keystone/resource/core.py:1143
#, python-format
msgid "Expected dict or list: %s"
msgstr ""
@ -954,12 +954,12 @@ msgstr ""
msgid "An unexpected error occurred when trying to store %s"
msgstr ""
#: keystone/common/sql/migration_helpers.py:146
#: keystone/common/sql/migration_helpers.py:167
msgid "Unable to downgrade schema"
msgstr ""
#: keystone/common/sql/migration_helpers.py:165
#: keystone/common/sql/migration_helpers.py:209
#: keystone/common/sql/migration_helpers.py:185
#: keystone/common/sql/migration_helpers.py:231
#, python-format
msgid "%s extension does not exist."
msgstr ""
@ -1102,38 +1102,44 @@ msgid ""
"administrative or billing."
msgstr ""
#: keystone/federation/utils.py:222
#: keystone/federation/utils.py:234
msgid "Federation token is expired"
msgstr ""
#: keystone/federation/utils.py:274
#: keystone/federation/utils.py:286
msgid "Could not find Identity Provider identifier in environment"
msgstr ""
#: keystone/federation/utils.py:278
#: keystone/federation/utils.py:290
msgid ""
"Incoming identity provider identifier not included among the accepted "
"identifiers."
msgstr ""
#: keystone/federation/utils.py:580
#: keystone/federation/utils.py:585
#, python-format
msgid "User type %s not supported"
msgstr ""
#: keystone/federation/utils.py:615
#: keystone/federation/utils.py:605
msgid ""
"Could not map any federated user properties to identity values. Check "
"debug logs or the mapping used for additional details."
msgstr ""
#: keystone/federation/utils.py:629
#, python-format
msgid ""
"Invalid rule: %(identity_value)s. Both 'groups' and 'domain' keywords "
"must be specified."
msgstr ""
#: keystone/federation/utils.py:840
#: keystone/federation/utils.py:854
#, python-format
msgid "Identity Provider %(idp)s is disabled"
msgstr ""
#: keystone/federation/utils.py:848
#: keystone/federation/utils.py:862
#, python-format
msgid "Service Provider %(sp)s is disabled"
msgstr ""
@ -1156,35 +1162,35 @@ msgstr ""
msgid "Enabled field should be a boolean"
msgstr ""
#: keystone/identity/core.py:263
#: keystone/identity/core.py:265
#, python-format
msgid "Config API entity at /domains/%s/config"
msgstr ""
#: keystone/identity/core.py:269
#: keystone/identity/core.py:271
#, python-format
msgid ""
"Exceeded attempts to register domain %(domain)s to use the SQL driver, "
"the last domain that appears to have had it is %(last_domain)s, giving up"
msgstr ""
#: keystone/identity/core.py:442 keystone/identity/backends/ldap.py:62
#: keystone/identity/core.py:450 keystone/identity/backends/ldap.py:62
#: keystone/identity/backends/ldap.py:64 keystone/identity/backends/ldap.py:70
#: keystone/identity/backends/ldap.py:72 keystone/identity/backends/sql.py:210
#: keystone/identity/backends/sql.py:212
msgid "Invalid user / password"
msgstr ""
#: keystone/identity/core.py:887
#: keystone/identity/core.py:895
#, python-format
msgid "User is disabled: %s"
msgstr ""
#: keystone/identity/core.py:920 keystone/resource/core.py:380
#: keystone/identity/core.py:928 keystone/resource/core.py:375
msgid "update of domain_id is deprecated as of Mitaka and will be removed in O."
msgstr ""
#: keystone/identity/core.py:939
#: keystone/identity/core.py:947
msgid "Cannot change user ID"
msgstr ""
@ -1200,13 +1206,13 @@ msgstr ""
msgid "Cannot change user name"
msgstr ""
#: keystone/identity/backends/ldap.py:211 keystone/identity/backends/sql.py:292
#: keystone/identity/backends/ldap.py:214 keystone/identity/backends/sql.py:292
#: keystone/identity/backends/sql.py:310
#, python-format
msgid "User '%(user_id)s' not found in group '%(group_id)s'"
msgstr ""
#: keystone/identity/backends/ldap.py:363
#: keystone/identity/backends/ldap.py:366
#, python-format
msgid "User %(user_id)s is already a member of group %(group_id)s"
msgstr ""
@ -1215,51 +1221,51 @@ msgstr ""
msgid "Found invalid token: scoped to both project and domain."
msgstr ""
#: keystone/oauth1/controllers.py:125
#: keystone/oauth1/controllers.py:126
msgid "Cannot list request tokens with a token issued via delegation."
msgstr ""
#: keystone/oauth1/controllers.py:186 keystone/oauth1/backends/sql.py:256
#: keystone/oauth1/controllers.py:187 keystone/oauth1/backends/sql.py:256
msgid "User IDs do not match"
msgstr ""
#: keystone/oauth1/controllers.py:242
#: keystone/oauth1/controllers.py:243
msgid "Invalid signature"
msgstr ""
#: keystone/oauth1/controllers.py:293 keystone/oauth1/controllers.py:371
#: keystone/oauth1/controllers.py:294 keystone/oauth1/controllers.py:372
msgid "Request token is expired"
msgstr ""
#: keystone/oauth1/controllers.py:307
#: keystone/oauth1/controllers.py:308
msgid "There should not be any non-oauth parameters"
msgstr ""
#: keystone/oauth1/controllers.py:311
#: keystone/oauth1/controllers.py:312
msgid "provided consumer key does not match stored consumer key"
msgstr ""
#: keystone/oauth1/controllers.py:315
#: keystone/oauth1/controllers.py:316
msgid "provided verifier does not match stored verifier"
msgstr ""
#: keystone/oauth1/controllers.py:319
#: keystone/oauth1/controllers.py:320
msgid "provided request key does not match stored request key"
msgstr ""
#: keystone/oauth1/controllers.py:323
#: keystone/oauth1/controllers.py:324
msgid "Request Token does not have an authorizing user id"
msgstr ""
#: keystone/oauth1/controllers.py:360
#: keystone/oauth1/controllers.py:361
msgid "Cannot authorize a request token with a token issued via delegation."
msgstr ""
#: keystone/oauth1/controllers.py:387
#: keystone/oauth1/controllers.py:388
msgid "authorizing user does not have role required"
msgstr ""
#: keystone/oauth1/controllers.py:400
#: keystone/oauth1/controllers.py:401
msgid "User is not a member of the requested project"
msgstr ""
@ -1346,175 +1352,175 @@ msgid ""
"name : %s"
msgstr ""
#: keystone/resource/core.py:267
#: keystone/resource/core.py:262
#, python-format
msgid "Domain is disabled: %s"
msgstr ""
#: keystone/resource/core.py:284
#: keystone/resource/core.py:279
#, python-format
msgid "Domain cannot be named %s"
msgstr ""
#: keystone/resource/core.py:287
#: keystone/resource/core.py:282
#, python-format
msgid "Domain cannot have ID %s"
msgstr ""
#: keystone/resource/core.py:302
#: keystone/resource/core.py:297
#, python-format
msgid "Project is disabled: %s"
msgstr ""
#: keystone/resource/core.py:309
#: keystone/resource/core.py:304
#, python-format
msgid "Cannot enable project %s since it has disabled parents"
msgstr ""
#: keystone/resource/core.py:345
#: keystone/resource/core.py:340
msgid "Update of `parent_id` is not allowed."
msgstr ""
#: keystone/resource/core.py:350
#: keystone/resource/core.py:345
msgid "Update of `is_domain` is not allowed."
msgstr ""
#: keystone/resource/core.py:364
#: keystone/resource/core.py:359
msgid "Update of domain_id of projects acting as domains is not allowed."
msgstr ""
#: keystone/resource/core.py:371
#: keystone/resource/core.py:366
msgid "Update of domain_id is only allowed for root projects."
msgstr ""
#: keystone/resource/core.py:376
#: keystone/resource/core.py:371
msgid "Cannot update domain_id of a project that has children."
msgstr ""
#: keystone/resource/core.py:401
#: keystone/resource/core.py:396
#, python-format
msgid ""
"Cannot disable project %(project_id)s since its subtree contains enabled "
"projects."
msgstr ""
#: keystone/resource/core.py:446
#: keystone/resource/core.py:441
msgid "Cascade update is only allowed for enabled attribute."
msgstr ""
#: keystone/resource/core.py:507
#: keystone/resource/core.py:505
#, python-format
msgid ""
"cannot delete an enabled project acting as a domain. Please disable the "
"project %s first."
msgstr ""
#: keystone/resource/core.py:513
#: keystone/resource/core.py:511
#, python-format
msgid ""
"Cannot delete the project %s since it is not a leaf in the hierarchy. Use"
" the cascade option if you want to delete a whole subtree."
msgstr ""
#: keystone/resource/core.py:526
#: keystone/resource/core.py:524
#, python-format
msgid ""
"Cannot delete project %(project_id)s since its subtree contains enabled "
"projects."
msgstr ""
#: keystone/resource/core.py:554
#: keystone/resource/core.py:552
msgid "Project field is required and cannot be empty."
msgstr ""
#: keystone/resource/core.py:795
#: keystone/resource/core.py:793
msgid "Cannot delete a domain that is enabled, please disable it first."
msgstr ""
#: keystone/resource/core.py:1510
#: keystone/resource/core.py:1568
msgid "No options specified"
msgstr ""
#: keystone/resource/core.py:1516
#: keystone/resource/core.py:1574
#, python-format
msgid ""
"The value of group %(group)s specified in the config should be a "
"dictionary of options"
msgstr ""
#: keystone/resource/core.py:1540
#: keystone/resource/core.py:1598
#, python-format
msgid ""
"Option %(option)s found with no group specified while checking domain "
"configuration request"
msgstr ""
#: keystone/resource/core.py:1547
#: keystone/resource/core.py:1605
#, python-format
msgid "Group %(group)s is not supported for domain specific configurations"
msgstr ""
#: keystone/resource/core.py:1554
#: keystone/resource/core.py:1612
#, python-format
msgid ""
"Option %(option)s in group %(group)s is not supported for domain specific"
" configurations"
msgstr ""
#: keystone/resource/core.py:1606
#: keystone/resource/core.py:1664
msgid "An unexpected error occurred when retrieving domain configs"
msgstr ""
#: keystone/resource/core.py:1685 keystone/resource/core.py:1768
#: keystone/resource/core.py:1838 keystone/resource/config_backends/sql.py:76
#: keystone/resource/core.py:1743 keystone/resource/core.py:1826
#: keystone/resource/core.py:1896 keystone/resource/config_backends/sql.py:76
#, python-format
msgid "option %(option)s in group %(group)s"
msgstr ""
#: keystone/resource/core.py:1688 keystone/resource/core.py:1773
#: keystone/resource/core.py:1834
#: keystone/resource/core.py:1746 keystone/resource/core.py:1831
#: keystone/resource/core.py:1892
#, python-format
msgid "group %(group)s"
msgstr ""
#: keystone/resource/core.py:1690
#: keystone/resource/core.py:1748
msgid "any options"
msgstr ""
#: keystone/resource/core.py:1733
#: keystone/resource/core.py:1791
#, python-format
msgid ""
"Trying to update option %(option)s in group %(group)s, so that, and only "
"that, option must be specified in the config"
msgstr ""
#: keystone/resource/core.py:1738
#: keystone/resource/core.py:1796
#, python-format
msgid ""
"Trying to update group %(group)s, so that, and only that, group must be "
"specified in the config"
msgstr ""
#: keystone/resource/core.py:1747
#: keystone/resource/core.py:1805
#, python-format
msgid ""
"request to update group %(group)s, but config provided contains group "
"%(group_other)s instead"
msgstr ""
#: keystone/resource/core.py:1754
#: keystone/resource/core.py:1812
#, python-format
msgid ""
"Trying to update option %(option)s in group %(group)s, but config "
"provided contains option %(option_other)s instead"
msgstr ""
#: keystone/resource/core.py:1946
#: keystone/resource/core.py:2004
#, python-format
msgid "Group %s not found in config"
msgstr ""
#: keystone/resource/core.py:1956
#: keystone/resource/core.py:2014
#, python-format
msgid ""
"Reading the default for option %(option)s in group %(group)s is not "
@ -1577,51 +1583,51 @@ msgstr ""
msgid "Unknown token version %s"
msgstr ""
#: keystone/token/providers/common.py:311
#: keystone/token/providers/common.py:443
#: keystone/token/providers/common.py:313
#: keystone/token/providers/common.py:445
#, python-format
msgid "User %(user_id)s has no access to project %(project_id)s"
msgstr ""
#: keystone/token/providers/common.py:316
#: keystone/token/providers/common.py:448
#: keystone/token/providers/common.py:318
#: keystone/token/providers/common.py:450
#, python-format
msgid "User %(user_id)s has no access to domain %(domain_id)s"
msgstr ""
#: keystone/token/providers/common.py:343
#: keystone/token/providers/common.py:345
msgid "Trustor is disabled."
msgstr ""
#: keystone/token/providers/common.py:432
#: keystone/token/providers/common.py:434
msgid "Trustee has no delegated roles."
msgstr ""
#: keystone/token/providers/common.py:494
#: keystone/token/providers/common.py:496
#, python-format
msgid "Invalid audit info data type: %(data)s (%(type)s)"
msgstr ""
#: keystone/token/providers/common.py:558
#: keystone/token/providers/common.py:585
#: keystone/token/providers/common.py:560
#: keystone/token/providers/common.py:587
msgid "The configured token provider does not support bind authentication."
msgstr ""
#: keystone/token/providers/common.py:596
#: keystone/token/providers/common.py:598
msgid "User is not a trustee."
msgstr ""
#: keystone/token/providers/common.py:663
#: keystone/token/providers/common.py:665
msgid ""
"Attempting to use OS-FEDERATION token with V2 Identity Service, use V3 "
"Authentication"
msgstr ""
#: keystone/token/providers/common.py:673
#: keystone/token/providers/common.py:675
msgid "Non-default domain is not supported"
msgstr ""
#: keystone/token/providers/common.py:677
#: keystone/token/providers/common.py:679
msgid "Domain scoped token is not supported"
msgstr ""

View File

@ -6,16 +6,18 @@
# Xiao Xi LIU <liuxx@cn.ibm.com>, 2014
# 刘俊朋 <liujunpeng@inspur.com>, 2015
# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
# Gaoxiao Zhu <zhu.gaoxiao@h3c.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: keystone 9.0.0.0b2.dev256\n"
"Project-Id-Version: keystone 9.0.0.0rc2.dev1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/keystone\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-18 05:50+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-16 22:54+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-26 05:13+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-15 10:40+0000\n"
"Last-Translator: Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>\n"
"Language: zh-CN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
@ -60,6 +62,10 @@ msgstr ""
"设置调试环境出错。请确保选项--debug-url 的格式是这样的<host>:<port> ,和确保"
"有一个调试进程正在监听那个端口"
#, python-format
msgid "Error when signing assertion, reason: %(reason)s%(output)s"
msgstr "对断言进行签名时出错,原因:%(reason)s%(output)s"
msgid "Failed to construct notifier"
msgstr "构造通知器失败"
@ -68,6 +74,9 @@ msgid ""
"you don't have sufficient permissions to create it"
msgstr "创建[Fernet_tokens] 键仓库失败:它已存在或你没有足够的权限去创建它。"
msgid "Failed to create the default domain."
msgstr "无法创建默认域。"
#, python-format
msgid "Failed to remove file %(file_path)r: %(error)s"
msgstr "无法删除文件%(file_path)r: %(error)s"

View File

@ -15,13 +15,13 @@
# Lucas Palm <lapalm@us.ibm.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: keystone 9.0.0.0b4.dev83\n"
"Project-Id-Version: keystone 9.0.0.0rc2.dev1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/keystone\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-10 23:30+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-16 22:54+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-10 04:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-16 01:42+0000\n"
"Last-Translator: Linda <duleish@cn.ibm.com>\n"
"Language: zh-CN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@ -736,7 +736,8 @@ msgid ""
"Local section in mapping %(mapping_id)s refers to a remote match that "
"doesn't exist (e.g. {0} in a local section)."
msgstr ""
"映射 %(mapping_id)s 中的本地节引用不存在的远程匹配(例如,本地节中的 {0})。"
"映射 %(mapping_id)s 中的本地节引用不存在的远程匹配(例如,本地节中的 "
"'{0}')。"
#, python-format
msgid "Lock Timeout occurred for key, %(target)s"
@ -915,8 +916,8 @@ msgid ""
"always available. Update the [pipeline:api_v3] section in keystone-paste.ini "
"accordingly, as it will be removed in the O release."
msgstr ""
"从粘贴管道移除 revoke_extension撤销扩展现在始终可用。对 keystone-paste."
"ini 中的 [pipeline:api_v3] 节进行相应更新,因为它将会在 O 发行版中移除。"
"从粘贴管道移除 revoke_extension撤销扩展现在始终可用。对 keystone-paste.ini "
"中的 [pipeline:api_v3] 节进行相应更新,因为它将会在 O 发行版中移除。"
msgid ""
"Remove simple_cert from the paste pipeline, the PKI and PKIz token providers "
@ -925,8 +926,8 @@ msgid ""
"accordingly, as it will be removed in the O release."
msgstr ""
"从粘贴管道移除 simple_cert现在已不推荐使用 PKI 和 PKIz 令牌simple_cert 仅"
"用于支持这些令牌提供程序。对 keystone-paste.ini 中的 [pipeline:api_v3] 节进"
"相应更新,因为它将会在 O 发行版中移除。"
"用于支持这些令牌提供程序。对 keystone-paste.ini 中的 [pipeline:api_v3] 节进"
"相应更新,因为它将会在 O 发行版中移除。"
msgid ""
"Remove user_crud_extension from the paste pipeline, the user_crud extension "
@ -934,8 +935,8 @@ msgid ""
"paste.ini accordingly, as it will be removed in the O release."
msgstr ""
"从粘贴管道移除 user_crud_extensionuser_crud 扩展现在始终可用。对 keystone-"
"paste.ini 中的 [pipeline:admin_api] 节进行相应更新,因为它将会在 O 发行版中"
"除。"
"paste.ini 中的 [pipeline:admin_api] 节进行相应更新,因为它将会在 O 发行版中"
"除。"
msgid "Request Token does not have an authorizing user id"
msgstr "请求令牌没有授权用户标识"