Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html

Change-Id: I69d52a1d921e2c9376baef9ab54ba41aa9602b07
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2022-07-02 03:08:54 +00:00
parent d7b1d57cae
commit c01e17f459
2 changed files with 108 additions and 6 deletions

View File

@ -11,16 +11,18 @@
# 颜海峰 <yanheven@gmail.com>, 2014
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
# Eric Lei <1165970798@qq.com>, 2016. #zanata
# Research and Development Center UnitedStack <dev@unitedstack.com>, 2022. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: keystone VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-20 04:41+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-01 18:11+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-28 03:23+0000\n"
"Last-Translator: Eric Lei <1165970798@qq.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-14 12:29+0000\n"
"Last-Translator: Research and Development Center UnitedStack "
"<dev@unitedstack.com>\n"
"Language: zh_CN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
@ -729,6 +731,14 @@ msgstr "用户类型 %s 不受支持"
msgid "You are not authorized to perform the requested action."
msgstr "您没有授权完成所请求的操作。"
msgid ""
"You cannot change your password at this time due to password policy "
"disallowing password changes. Please contact your administrator to reset "
"your password."
msgstr ""
"因为密码策略被设置为禁止修改密码,目前您不能更改密码。请联系管理员重置您的密"
"码。"
#, python-format
msgid ""
"You cannot change your password at this time due to the minimum password "
@ -737,7 +747,7 @@ msgid ""
"contact your administrator to reset your password."
msgstr ""
"没有达到密码最小使用时长,目前您不能更改密码。一旦您修改了密码,在下次可被修"
"改前该密码必须使用%(min_age_days)d天.请在%(days_left)d天后重试或者联系管理"
"改前该密码必须使用%(min_age_days)d天请在%(days_left)d天后重试或者联系管理"
"员重置您的密码。"
msgid ""

View File

@ -1,15 +1,16 @@
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2017. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2018. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2020. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2022. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Keystone Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-20 04:40+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-01 18:09+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-19 01:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-20 11:10+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
"Language: en_GB\n"
@ -81,6 +82,9 @@ msgstr "13.0.2"
msgid "13.0.3"
msgstr "13.0.3"
msgid "13.0.4-9"
msgstr "13.0.4-9"
msgid "14.0.0"
msgstr "14.0.0"
@ -93,21 +97,51 @@ msgstr "14.1.0"
msgid "14.2.0"
msgstr "14.2.0"
msgid "14.2.0-7"
msgstr "14.2.0-7"
msgid "15.0.0"
msgstr "15.0.0"
msgid "15.0.1"
msgstr "15.0.1"
msgid "15.0.1-9"
msgstr "15.0.1-9"
msgid "16.0.0"
msgstr "16.0.0"
msgid "16.0.1"
msgstr "16.0.1"
msgid "16.0.2"
msgstr "16.0.2"
msgid "17.0.0"
msgstr "17.0.0"
msgid "17.0.1"
msgstr "17.0.1"
msgid "18.0.0"
msgstr "18.0.0"
msgid "18.1.0"
msgstr "18.1.0"
msgid "19.0.0"
msgstr "19.0.0"
msgid "19.0.0-8"
msgstr "19.0.0-8"
msgid "20.0.0"
msgstr "20.0.0"
msgid "21.0.0"
msgstr "21.0.0"
msgid "8.0.1"
msgstr "8.0.1"
@ -291,6 +325,15 @@ msgstr ""
"Certain variables in ``keystone.conf`` now have options, which determine if "
"the user's setting is valid."
msgid ""
"Change the min value of pool_retry_max to 1. Setting this value to 0 caused "
"the pool to fail before connecting to ldap, always raising "
"MaxConnectionReachedError."
msgstr ""
"Change the min value of pool_retry_max to 1. Setting this value to 0 caused "
"the pool to fail before connecting to ldap, always raising "
"MaxConnectionReachedError."
msgid "Configuring per-Identity Provider WebSSO is now supported."
msgstr "Configuring per-Identity Provider WebSSO is now supported."
@ -456,6 +499,24 @@ msgstr ""
"keystones can still verify passwords. Once all upgrades are complete, ensure "
"this option is set back to `False`."
msgid ""
"If you are affected by this bug, a fix in the keystone database will be "
"needed so we recommend to dump the users' tables before doing this process:"
msgstr ""
"If you are affected by this bug, a fix in the keystone database will be "
"needed so we recommend to dump the users' tables before doing this process:"
msgid ""
"If you are affected by this bug, you must remove stale role assignments "
"manually. The following is an example SQL statement you can use to fix the "
"issue, but you should verify it's applicability to your deployment's SQL "
"implementation and version."
msgstr ""
"If you are affected by this bug, you must remove stale role assignments "
"manually. The following is an example SQL statement you can use to fix the "
"issue, but you should verify it's applicability to your deployment's SQL "
"implementation and version."
msgid ""
"In ``keystone-paste.ini``, using ``paste.filter_factory`` is deprecated in "
"favor of the \"use\" directive, specifying an entrypoint."
@ -675,6 +736,9 @@ msgstr ""
msgid "Queens Series Release Notes"
msgstr "Queens Series Release Notes"
msgid "Rocky Series Release Notes"
msgstr "Rocky Series Release Notes"
msgid ""
"Routes and SQL backends for the contrib extensions have been removed, they "
"have been incorporated into keystone and are no longer optional. This "
@ -766,6 +830,9 @@ msgstr ""
"``validate_token(self, token_ref)``. If using a custom token provider, "
"update the custom provider accordingly."
msgid "Stein Series Release Notes"
msgstr "Stein Series Release Notes"
msgid ""
"Support for writing to LDAP has been removed. See ``Other Notes`` for more "
"details."
@ -1392,6 +1459,9 @@ msgstr ""
msgid "Tokens can now be cached when issued."
msgstr "Tokens can now be cached when issued."
msgid "Train Series Release Notes"
msgstr "Train Series Release Notes"
msgid ""
"UUID token provider ``[token] provider=uuid`` has been deprecated in favor "
"of Fernet tokens ``[token] provider=fernet``. With Fernet tokens becoming "
@ -1427,6 +1497,15 @@ msgstr ""
"Using the full path to the driver class is deprecated in favour of using the "
"entrypoint. In the Mitaka release, the entrypoint must be used."
msgid "Ussuri Series Release Notes"
msgstr "Ussuri Series Release Notes"
msgid "Victoria Series Release Notes"
msgstr "Victoria Series Release Notes"
msgid "Wallaby Series Release Notes"
msgstr "Wallaby Series Release Notes"
msgid ""
"We have added the ``password_expires_at`` attribute to the user response "
"object."
@ -1448,6 +1527,12 @@ msgstr ""
"Write support for the LDAP has been removed in favour of read-only support. "
"The following operations are no longer supported for LDAP:"
msgid "Xena Series Release Notes"
msgstr "Xena Series Release Notes"
msgid "Yoga Series Release Notes"
msgstr "Yoga Series Release Notes"
msgid ""
"[`Bug 1645487 <https://bugs.launchpad.net/keystone/+bug/1645487>`_] Added a "
"new PCI-DSS feature that will require users to immediately change their "
@ -1786,6 +1871,13 @@ msgstr "lt - password expires before the timestamp"
msgid "lte - password expires at or before timestamp"
msgstr "lte - password expires at or before timestamp"
msgid ""
"mysqldump -h <mysql host> -p -P <mysql port> -u keystone keystone "
"federated_user local_user user > user_tables.sql"
msgstr ""
"mysqldump -h <mysql host> -p -P <mysql port> -u keystone keystone "
"federated_user local_user user > user_tables.sql"
msgid "neq - password expires not at the timestamp"
msgstr "neq - password expires not at the timestamp"