etc/ is for config files that should be installed on disk to support a
running keystone. config-generator/ is for files that
oslo-config-generator uses to generate sample config files and are not
needed by keystone in a live deployment.
Change-Id: I0614709ded739d77ec620150bcb6c2f456024b6f