Add xfsprogs to nova-compute

xfsprogs is required for formatting XFS ephemeral disk partitions
when format=xfs is specified as instance create failes with
'mkfs.xfs: No such file or directory' due to missing xfsprogs
package in the nova-compute container.

Closes-Bug: #1850610

Conflicts:
      docker/nova/nova-compute/Dockerfile.j2

Change-Id: Iaf3414464f3dd747427247339c6b201b352063cb
(cherry picked from commit 9b1a243a3a)
(cherry picked from commit 23e488dfe7)

docker/nova/nova-compute/Dockerfile.j2

@@ -23,7 +23,8 @@ LABEL maintainer="{{ maintainer }}" name="{{ image_name }}" build-date="{{ build
             'python-oslo-vmware',
             'python-rtslib',
             'sysfsutils',
-            'targetcli'
+            'targetcli',
+            'xfsprogs'
         ] %}
 
 {{ macros.install_packages(nova_compute_packages | customizable("packages")) }}
@@ -47,7 +48,8 @@ LABEL maintainer="{{ maintainer }}" name="{{ image_name }}" build-date="{{ build
             'python-oslo.vmware',
             'python-rtslib-fb',
             'sysfsutils',
-            'targetcli-fb'
+            'targetcli-fb',
+            'xfsprogs'
         ] %}
 
         # systemd is needed to get python-guestfs installed
@@ -81,7 +83,8 @@ RUN rm -f /etc/nova/nova-compute.conf
             'python-rtslib',
             'qemu-img-ev',
             'sysfsutils',
-            'targetcli'
+            'targetcli',
+            'xfsprogs'
         ] %}
 
     {% elif base_distro in ['debian', 'ubuntu'] %}
@@ -100,7 +103,8 @@ RUN rm -f /etc/nova/nova-compute.conf
             'python-libvirt',
             'python-rtslib-fb',
             'qemu-utils',
-            'targetcli-fb'
+            'targetcli-fb',
+            'xfsprogs'
         ] %}
 
         {% if base_arch == "aarch64" %}