Since I650fcbc8f773fad8116338f6fb0cf7b4f4f17b33 builds from git fails
on plugins with an exception: 'tarfile.ReadError: not a gzip file'
because the test checks only gzip compressed archives but plugins
created as plain tar files. This change fixes the issue using
transparent compression support and also adds some debug info.
Closes-Bug: #1990432
Change-Id: If0f9b4dd058a257d0653332d1b663e150c717304
Signed-off-by: Maksim Malchuk <maksim.malchuk@gmail.com>
Co-Authored-by: Michal Nasiadka <mnasiadka@gmail.com>