7a3f43f279
For more information about this automatic import see: https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure Change-Id: I553a559746911b5bd5b79f8f270e280882ba78b8
248 lines
4.8 KiB
Plaintext
248 lines
4.8 KiB
Plaintext
# Sungjin Kang <gang.sungjin@gmail.com>, 2016. #zanata
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: magnum-ui 1.0.1.dev41\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2016-08-29 05:32+0000\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2016-04-08 05:07+0000\n"
|
|
"Last-Translator: SeYeon Lee <sy_lee@kr.ibm.com>\n"
|
|
"Language-Team: Korean (South Korea)\n"
|
|
"Language: ko-KR\n"
|
|
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
|
|
|
|
msgid "API Address"
|
|
msgstr "API 주소"
|
|
|
|
msgid "API Server Port"
|
|
msgstr "API 서버 포트"
|
|
|
|
msgid "An arbitrary human-readable name"
|
|
msgstr "사람이 읽을 수 있는 임의의 이름"
|
|
|
|
msgid "COE"
|
|
msgstr "COE"
|
|
|
|
msgid "Choose a Container Orchestration Engine"
|
|
msgstr "컨테이너 오케스트레이션 엔진 선택"
|
|
|
|
msgid "Choose a Flavor for the Master Node"
|
|
msgstr "마스터 노드에 대한 Flavor 선택"
|
|
|
|
msgid "Choose a Flavor for the Node"
|
|
msgstr "노드에 대한 Flavor 선택"
|
|
|
|
msgid "Choose a Keypair"
|
|
msgstr "키 페어 선택"
|
|
|
|
msgid "Choose a Network Driver"
|
|
msgstr "네트워크 드라이버 선택"
|
|
|
|
msgid "Choose a Volume Driver"
|
|
msgstr "볼륨 드라이버 선택"
|
|
|
|
msgid "Choose an Image"
|
|
msgstr "이미지 선택"
|
|
|
|
msgid "Cinder"
|
|
msgstr "Cinder"
|
|
|
|
msgid "Cluster Distro"
|
|
msgstr "클러스터 Distro"
|
|
|
|
msgid "Cluster Type"
|
|
msgstr "클러스터 유형"
|
|
|
|
msgid "Container Orchestration Engine"
|
|
msgstr "컨테이너 오케스트레이션 엔진"
|
|
|
|
msgid "Create"
|
|
msgstr "생성"
|
|
|
|
msgid "Created"
|
|
msgstr "생성됨"
|
|
|
|
msgid "DNS"
|
|
msgstr "DNS"
|
|
|
|
msgid "Disable TLS"
|
|
msgstr "TLS 비활성화"
|
|
|
|
msgid "Discovery URL"
|
|
msgstr "검색 URL"
|
|
|
|
msgid "Docker"
|
|
msgstr "Docker"
|
|
|
|
msgid "Docker Swarm"
|
|
msgstr "Docker Swarm"
|
|
|
|
msgid "Docker Volume Size"
|
|
msgstr "Docker 볼륨 크기"
|
|
|
|
msgid "Docker Volume Size (GB)"
|
|
msgstr "Docker 볼륨 크기(GB)"
|
|
|
|
msgid "Enable Registry"
|
|
msgstr "레지스트리 활성화"
|
|
|
|
msgid "External Network ID"
|
|
msgstr "외부 네트워크 ID"
|
|
|
|
msgid "Fixed Network"
|
|
msgstr "고정 네트워크"
|
|
|
|
msgid "Flannel"
|
|
msgstr "Flannel"
|
|
|
|
msgid "Flavor"
|
|
msgstr "Flavor"
|
|
|
|
msgid "Flavor ID"
|
|
msgstr "Flavor ID"
|
|
|
|
msgid "HTTP Proxy"
|
|
msgstr "HTTP 프록시"
|
|
|
|
msgid "HTTPS Proxy"
|
|
msgstr "HTTPS 프록시"
|
|
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr "ID"
|
|
|
|
msgid "Image"
|
|
msgstr "이미지"
|
|
|
|
msgid "Image ID"
|
|
msgstr "이미지 ID"
|
|
|
|
msgid "Infinite"
|
|
msgstr "무제한"
|
|
|
|
msgid "Info"
|
|
msgstr "정보"
|
|
|
|
msgid "KEY1=VALUE1,KEY2=VALUE2..."
|
|
msgstr "KEY1=VALUE1,KEY2=VALUE2..."
|
|
|
|
msgid "Keypair"
|
|
msgstr "키 페어"
|
|
|
|
msgid "Keypair ID"
|
|
msgstr "키 페어 ID"
|
|
|
|
msgid "Kubernetes"
|
|
msgstr "Kubernetes"
|
|
|
|
msgid "Labels"
|
|
msgstr "레이블"
|
|
|
|
msgid "Master Addresses"
|
|
msgstr "마스터 주소"
|
|
|
|
msgid "Master Count"
|
|
msgstr "마스터 수"
|
|
|
|
msgid "Master Flavor"
|
|
msgstr "마스터 Flavor"
|
|
|
|
msgid "Master Flavor ID"
|
|
msgstr "마스터 Flavor ID"
|
|
|
|
msgid "Mesos"
|
|
msgstr "Mesos"
|
|
|
|
msgid "Misc"
|
|
msgstr "기타"
|
|
|
|
msgid "Miscellaneous"
|
|
msgstr "기타"
|
|
|
|
msgid "Name"
|
|
msgstr "이름"
|
|
|
|
msgid "Network"
|
|
msgstr "네트워크"
|
|
|
|
msgid "Network Driver"
|
|
msgstr "네트워크 드라이버"
|
|
|
|
msgid "No Proxy"
|
|
msgstr "프록시가 없음"
|
|
|
|
msgid "Node Addresses"
|
|
msgstr "노드 주소"
|
|
|
|
msgid "Node Count"
|
|
msgstr "노드 수"
|
|
|
|
msgid "Node Spec"
|
|
msgstr "노드 사양"
|
|
|
|
msgid "Nodes"
|
|
msgstr "노드"
|
|
|
|
msgid "Overview"
|
|
msgstr "개요"
|
|
|
|
msgid "Public"
|
|
msgstr "공용"
|
|
|
|
msgid "Record Properties"
|
|
msgstr "레코드 속성"
|
|
|
|
msgid "Registry Enabled"
|
|
msgstr "저장소가 사용됨"
|
|
|
|
msgid "Rexray"
|
|
msgstr "Rexray"
|
|
|
|
msgid "Server Type"
|
|
msgstr "서버 유형"
|
|
|
|
msgid "Size"
|
|
msgstr "크기"
|
|
|
|
msgid "Specifies custom discovery url for node discovery."
|
|
msgstr "노드 검색을 위한 사용자 정의 검색 url을 지정합니다."
|
|
|
|
msgid "Specify the Container Orchestration Engine to use."
|
|
msgstr "사용할 컨테이너 오케스트레이션 엔진을 지정하십시오."
|
|
|
|
msgid "Specify the size in GB for the docker volume"
|
|
msgstr "Docker 볼륨에 대한 크기를 GB로 지정합니다"
|
|
|
|
msgid "Stack ID"
|
|
msgstr "스택 ID"
|
|
|
|
msgid "Status"
|
|
msgstr "상태"
|
|
|
|
msgid "TLS Disabled"
|
|
msgstr "TLS 가 사용되지 않음"
|
|
|
|
msgid "The network driver name for instantiating container networks"
|
|
msgstr "컨테이너 네트워크를 인스턴스화하기 위한 네트워크 드라이버 이름"
|
|
|
|
msgid "The size in GB for Docker Volume. Default: 25"
|
|
msgstr "Docker 볼륨의 크기(GB)입니다. 기본값: 25"
|
|
|
|
msgid "The volume driver name for instantiating container volume."
|
|
msgstr "컨테이너 볼륨을 인스턴스화하기 위한 볼륨 드라이버의 이름입니다."
|
|
|
|
msgid "This should really be named fixed-network-cidr. Default: 10.0.0.0/24"
|
|
msgstr ""
|
|
"실제로 fixed-network-cidr로 이름이 지정되어야 합니다. 기본값: 10.0.0.0/24"
|
|
|
|
msgid "Timeout"
|
|
msgstr "제한시간"
|
|
|
|
msgid "Updated"
|
|
msgstr "업데이트됨"
|
|
|
|
msgid "Volume Driver"
|
|
msgstr "볼륨 드라이버"
|