magnum-ui/magnum_ui/locale/en_GB/LC_MESSAGES/djangojs.po
OpenStack Proposal Bot 6ea4c5d7b1 Imported Translations from Zanata
For more information about this automatic import see:
https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html

Change-Id: Ic58fc7b9f021056785be1e7c96ec52a02992019b
2018-04-19 06:57:30 +00:00

833 lines
19 KiB
Plaintext

# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2016. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2017. #zanata
# Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>, 2017. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2018. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: magnum-ui VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-18 07:31+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-18 04:27+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
"Language: en_GB\n"
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
msgid "ADOPT COMPLETE"
msgstr "ADOPT COMPLETE"
msgid "API Address"
msgstr "API Address"
msgid "API Server Port"
msgstr "API Server Port"
msgid "An arbitrary human-readable name"
msgstr "An arbitrary human-readable name"
msgid ""
"Arbitrary labels in the form of key=value pairs to associate with a cluster "
"templates. May be used multiple times."
msgstr ""
"Arbitrary labels in the form of key=value pairs to associate with a cluster "
"templates. May be used multiple times."
msgid ""
"Arbitrary labels in the form of key=value pairs to associate with a "
"clusters. May be used multiple times."
msgstr ""
"Arbitrary labels in the form of key=value pairs to associate with a "
"clusters. May be used multiple times."
msgid "CHECK COMPLETE"
msgstr "CHECK COMPLETE"
msgid "COE"
msgstr "COE"
msgid "COE Version"
msgstr "COE Version"
msgid "CREATE COMPLETE"
msgstr "CREATE COMPLETE"
msgid "CREATE FAILED"
msgstr "CREATE FAILED"
msgid "CREATE IN PROGRESS"
msgstr "CREATE IN PROGRESS"
msgid "CSR"
msgstr "CSR"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"
#, python-format
msgid "Certificate %s was successfully rotated."
msgstr "Certificate %s was successfully rotated."
#, python-format
msgid "Certificate %s was successfully signed."
msgstr "Certificate %s was successfully signed."
msgid "Choose a Cluster Template"
msgstr "Choose a Cluster Template"
msgid "Choose a Container Orchestration Engine"
msgstr "Choose a Container Orchestration Engine"
msgid "Choose a External Network"
msgstr "Choose a External Network"
msgid "Choose a Flavor for the Master Node"
msgstr "Choose a Flavour for the Master Node"
msgid "Choose a Flavor for the Node"
msgstr "Choose a Flavour for the Node"
msgid "Choose a Keypair"
msgstr "Choose a Keypair"
msgid "Choose a Network Driver"
msgstr "Choose a Network Driver"
msgid "Choose a Private Network"
msgstr "Choose a Private Network"
msgid "Choose a Private Network at first"
msgstr "Choose a Private Network at first"
msgid "Choose a Private Subnet"
msgstr "Choose a Private Subnet"
msgid "Choose a Project"
msgstr "Choose a Project"
msgid "Choose a Volume Driver"
msgstr "Choose a Volume Driver"
msgid "Choose an Image"
msgstr "Choose an Image"
msgid "Cinder"
msgstr "Cinder"
msgid "Cluster"
msgstr "Cluster"
#, python-format
msgid "Cluster %s was successfully created."
msgstr "Cluster %s was successfully created."
#, python-format
msgid "Cluster %s was successfully updated."
msgstr "Cluster %s was successfully updated."
msgid "Cluster Create Timeout"
msgstr "Cluster Create Timeout"
msgid "Cluster Distro"
msgstr "Cluster Distro"
msgid "Cluster Name"
msgstr "Cluster Name"
msgid "Cluster Template"
msgstr "Cluster Template"
msgid "Cluster Template Detail"
msgstr "Cluster Template Detail"
msgid "Cluster Template Name"
msgstr "Cluster Template Name"
msgid "Cluster Templates"
msgstr "Cluster Templates"
msgid "Cluster Type"
msgstr "Cluster Type"
#, python-format
msgid "Cluster template %s was successfully created."
msgstr "Cluster template %s was successfully created."
#, python-format
msgid "Cluster template %s was successfully updated."
msgstr "Cluster template %s was successfully updated."
msgid "Clusters"
msgstr "Clusters"
msgid "Confirm Delete Cluster"
msgid_plural "Confirm Delete Clusters"
msgstr[0] "Confirm Delete Cluster"
msgstr[1] "Confirm Delete Clusters"
msgid "Confirm Delete Cluster Template"
msgid_plural "Confirm Delete Cluster Templates"
msgstr[0] "Confirm Delete Cluster Template"
msgstr[1] "Confirm Delete Cluster Templates"
msgid "Confirm Delete Quota"
msgid_plural "Confirm Delete Quotas"
msgstr[0] "Confirm Delete Quota"
msgstr[1] "Confirm Delete Quotas"
msgid "Container Orchestration Engine"
msgstr "Container Orchestration Engine"
msgid "Container Version"
msgstr "Container Version"
msgid "Create"
msgstr "Create"
msgid "Create Cluster"
msgstr "Create Cluster"
msgid "Create Cluster Template"
msgstr "Create Cluster Template"
msgid "Create Quota"
msgstr "Create Quota"
msgid "Created"
msgstr "Created"
msgid "Created At"
msgstr "Created At"
msgid "DC/OS"
msgstr "DC/OS"
msgid "DELETE COMPLETE"
msgstr "DELETE COMPLETE"
msgid "DELETE FAILED"
msgstr "DELETE FAILED"
msgid "DELETE IN PROGRESS"
msgstr "DELETE IN PROGRESS"
msgid "DNS"
msgstr "DNS"
msgid "Delete Cluster"
msgid_plural "Delete Clusters"
msgstr[0] "Delete Cluster"
msgstr[1] "Delete Clusters"
msgid "Delete Cluster Template"
msgid_plural "Delete Cluster Templates"
msgstr[0] "Delete Cluster Template"
msgstr[1] "Delete Cluster Templates"
msgid "Delete Cluster Templates"
msgstr "Delete Cluster Templates"
msgid "Delete Clusters"
msgstr "Delete Clusters"
msgid "Delete Quota"
msgid_plural "Delete Quotas"
msgstr[0] "Delete Quota"
msgstr[1] "Delete Quotas"
msgid "Delete Quotas"
msgstr "Delete Quotas"
#, python-format
msgid "Deleted cluster template: %s."
msgid_plural "Deleted cluster templates: %s."
msgstr[0] "Deleted cluster template: %s."
msgstr[1] "Deleted cluster templates: %s."
#, python-format
msgid "Deleted cluster: %s."
msgid_plural "Deleted clusters: %s."
msgstr[0] "Deleted cluster: %s."
msgstr[1] "Deleted clusters: %s."
#, python-format
msgid "Deleted quota: %s."
msgid_plural "Deleted quotas: %s."
msgstr[0] "Deleted quota: %s."
msgstr[1] "Deleted quotas: %s."
msgid "Device Mapper"
msgstr "Device Mapper"
msgid "Disable TLS"
msgstr "Disable TLS"
msgid "Disable TLS in the cluster template. Default: False"
msgstr "Disable TLS in the cluster template. Default: False"
msgid "Discovery URL"
msgstr "Discovery URL"
msgid "Docker"
msgstr "Docker"
msgid "Docker Storage Driver"
msgstr "Docker Storage Driver"
msgid "Docker Swarm"
msgstr "Docker Swarm"
msgid "Docker Volume Size"
msgstr "Docker Volume Size"
msgid "Docker Volume Size (GB)"
msgstr "Docker Volume Size (GB)"
msgid "Enable Registry"
msgstr "Enable Registry"
msgid "Enable docker registry in the cluster temlate. Default: False"
msgstr "Enable docker registry in the cluster template. Default: False"
msgid "Exists"
msgstr "Exists"
msgid "External Network ID"
msgstr "External Network ID"
msgid "Fixed Network"
msgstr "Fixed Network"
msgid "Fixed Subnet"
msgstr "Fixed Subnet"
msgid "Flannel"
msgstr "Flannel"
msgid "Flavor"
msgstr "Flavour"
msgid "Flavor ID"
msgstr "Flavour ID"
msgid "Floating IP"
msgstr "Floating IP"
msgid "Floating IP Enabled"
msgstr "Floating IP Enabled "
msgid "HTTP Proxy"
msgstr "HTTP Proxy"
msgid "HTTPS Proxy"
msgstr "HTTPS Proxy"
msgid "Hard Limit"
msgstr "Hard Limit"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "If not specified, the value specified in Cluster Template will be used."
msgstr ""
"If not specified, the value specified in Cluster Template will be used."
msgid "Image"
msgstr "Image"
msgid "Image ID"
msgstr "Image ID"
msgid ""
"Indicates whether created clusters should have a floating ip or not. "
"Default: True"
msgstr ""
"Indicates whether created clusters should have a floating IP or not. "
"Default: True"
msgid ""
"Indicates whether created clusters should have a load balancer for master "
"nodes or not. Default: False"
msgstr ""
"Indicates whether created clusters should have a load balancer for master "
"nodes or not. Default: False"
msgid "Infinite"
msgstr "Infinite"
msgid "Info"
msgstr "Info"
msgid "Insecure Registry"
msgstr "Insecure Registry"
msgid "KEY1=VALUE1, KEY2=VALUE2..."
msgstr "KEY1=VALUE1, KEY2=VALUE2..."
msgid "Keypair"
msgstr "Keypair"
msgid "Kubernetes"
msgstr "Kubernetes"
msgid "Labels"
msgstr "Labels"
msgid "Limit for this resource."
msgstr "Limit for this resource."
msgid "Make cluster template public. Default: False"
msgstr "Make cluster template public. Default: False"
msgid "Margin"
msgstr "Margin"
msgid "Master Addresses"
msgstr "Master Addresses"
msgid "Master Count"
msgstr "Master Count"
msgid "Master Flavor"
msgstr "Master Flavour"
msgid "Master Flavor ID"
msgstr "Master Flavour ID"
msgid "Master LB"
msgstr "Master LB"
msgid "Master LB Enabled"
msgstr "Master LB Enabled"
msgid "Mesos"
msgstr "Mesos"
msgid "Misc"
msgstr "Misc"
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Miscellaneous"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "Name of the cluster template."
msgstr "Name of the cluster template."
msgid "Name of the cluster."
msgstr "Name of the cluster."
msgid "Network"
msgstr "Network"
msgid "Network Driver"
msgstr "Network Driver"
msgid "No Proxy"
msgstr "No Proxy"
msgid "Node Addresses"
msgstr "Node Addresses"
msgid "Node Count"
msgstr "Node Count"
msgid "Node Flavor ID"
msgstr "Node Flavour ID"
msgid "Node Spec"
msgstr "Node Spec"
msgid "Nodes"
msgstr "Nodes"
msgid "None"
msgstr "None"
msgid "Overlay"
msgstr "Overlay"
msgid "Overview"
msgstr "Overview"
msgid "Project"
msgstr "Project"
msgid "Project ID"
msgstr "Project ID"
msgid "Public"
msgstr "Public"
msgid "Quota"
msgstr "Quota"
#, python-format
msgid "Quota %s was successfully created."
msgstr "Quota %s was successfully created."
#, python-format
msgid "Quota %s/%s was successfully updated."
msgstr "Quota %s/%s was successfully updated."
msgid "Quotas"
msgstr "Quotas"
msgid "RESTORE COMPLETE"
msgstr "RESTORE COMPLETE"
msgid "RESUME COMPLETE"
msgstr "RESUME COMPLETE"
msgid "ROLLBACK COMPLETE"
msgstr "ROLLBACK COMPLETE"
msgid "Record Properties"
msgstr "Record Properties"
msgid "Registry Enabled"
msgstr "Registry Enabled"
msgid "Resource"
msgstr "Resource"
msgid "Rexray"
msgstr "Rexray"
msgid "Rollback cluster on update failure"
msgstr "Rollback cluster on update failure"
msgid "Rotate Certificate"
msgstr "Rotate Certificate"
msgid "SNAPSHOT COMPLETE"
msgstr "SNAPSHOT COMPLETE"
msgid "Server Type"
msgstr "Server Type"
msgid "Set to 0 for no timeout. The default is no timeout."
msgstr "Set to 0 for no timeout. The default is no timeout."
msgid "Show Certificate"
msgstr "Show Certificate"
msgid "Sign Certificate"
msgstr "Sign Certificate"
msgid "Sign Certificate To Cluster: {$ ctrl.model.cluster_name $}"
msgstr "Sign Certificate To Cluster: {$ ctrl.model.cluster_name $}"
msgid "Size"
msgstr "Size"
msgid "Specifies custom discovery url for node discovery."
msgstr "Specifies custom discovery URL for node discovery."
msgid "Specify cluster name and choose cluster template"
msgstr "Specify cluster name and choose cluster template"
msgid "Specify conditions for cluster creation."
msgstr "Specify conditions for cluster creation."
msgid "Specify the Container Orchestration Engine to use."
msgstr "Specify the Container Orchestration Engine to use."
msgid ""
"Specify the nameserver to use for the cluster template. Default: 8.8.8.8"
msgstr ""
"Specify the nameserver to use for the cluster template. Default: 8.8.8.8"
msgid ""
"Specify the number of master nodes, cluster nodes and docker volume size for "
"the cluster."
msgstr ""
"Specify the number of master nodes, cluster nodes and docker volume size for "
"the cluster."
msgid "Specify the size in GB for the docker volume"
msgstr "Specify the size in GB for the docker volume"
msgid "Stack"
msgstr "Stack"
msgid "Stack Faults"
msgstr "Stack Faults"
msgid "Stack ID"
msgstr "Stack ID"
msgid "Stats"
msgstr "Stats"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Status Reason"
msgstr "Status Reason"
msgid "TLS Disabled"
msgstr "TLS Disabled"
msgid "The DNS nameserver to use for this cluster template"
msgstr "The DNS nameserver to use for this cluster template"
msgid "The URL of docker registry."
msgstr "The URL of Docker registry."
msgid "The cluster node count."
msgstr "The cluster node count."
msgid "The http_proxy address to use for nodes in cluster"
msgstr "The http_proxy address to use for nodes in cluster"
msgid "The https_proxy address to use for nodes in cluster"
msgstr "The https_proxy address to use for nodes in cluster"
msgid "The name or UUID of the SSH keypair to load into the cluster nodes."
msgstr "The name or UUID of the SSH keypair to load into the cluster nodes."
msgid "The name or UUID of the base image to customize for the cluster."
msgstr "The name or UUID of the base image to customise for the cluster."
msgid "The no_proxy address to use for nodes in cluster"
msgstr "The no_proxy address to use for nodes in cluster"
msgid "The nova flavor id to use when launching the cluster. Default: m1.small"
msgstr ""
"The nova flavour id to use when launching the cluster. Default: m1.small"
msgid ""
"The nova flavor id to use when launching the master node of the cluster. "
"Default: m1.small"
msgstr ""
"The nova flavour id to use when launching the master node of the cluster. "
"Default: m1.small"
msgid "The number of master nodes for the cluster."
msgstr "The number of master nodes for the cluster."
msgid "The size in GB for Docker Volume. Default: 25"
msgstr "The size in GB for Docker Volume. Default: 25"
msgid "The timeout for cluster creation in minutes."
msgstr "The timeout for cluster creation in minutes."
msgid "This should really be named fixed-network-cidr. Default: 10.0.0.0/24"
msgstr "This should really be named fixed-network-cidr. Default: 10.0.0.0/24"
msgid "Timeout"
msgstr "Timeout"
msgid "UPDATE COMPLETE"
msgstr "UPDATE COMPLETE"
msgid "UPDATE FAILED"
msgstr "UPDATE FAILED"
msgid "UPDATE IN PROGRESS"
msgstr "UPDATE IN PROGRESS"
msgid "Unable to create cluster template."
msgstr "Unable to create cluster template."
msgid "Unable to create cluster."
msgstr "Unable to create cluster."
msgid "Unable to create quota."
msgstr "Unable to create quota."
#, python-format
msgid "Unable to delete cluster template: %s."
msgid_plural "Unable to delete cluster templates: %s."
msgstr[0] "Unable to delete cluster template: %s."
msgstr[1] "Unable to delete cluster templates: %s."
#, python-format
msgid "Unable to delete cluster: %s."
msgid_plural "Unable to delete clusters: %s."
msgstr[0] "Unable to delete cluster: %s."
msgstr[1] "Unable to delete clusters: %s."
#, python-format
msgid "Unable to delete quota: %s."
msgid_plural "Unable to delete quotas: %s."
msgstr[0] "Unable to delete quota: %s."
msgstr[1] "Unable to delete quotas: %s."
#, python-format
msgid "Unable to delete the cluster template with id: %(id)s"
msgstr "Unable to delete the cluster template with id: %(id)s"
msgid "Unable to delete the cluster templates."
msgstr "Unable to delete the cluster templates."
#, python-format
msgid "Unable to delete the cluster with id: %(id)s"
msgstr "Unable to delete the cluster with id: %(id)s"
msgid "Unable to delete the clusters."
msgstr "Unable to delete the clusters."
#, python-format
msgid ""
"Unable to delete the quota with project id: %(projectId)s and resource: "
"%(resource)s."
msgstr ""
"Unable to delete the quota with project id: %(projectId)s and resource: "
"%(resource)s."
msgid "Unable to retrieve the certificate."
msgstr "Unable to retrieve the certificate."
msgid "Unable to retrieve the cluster template."
msgstr "Unable to retrieve the cluster template."
msgid "Unable to retrieve the cluster templates."
msgstr "Unable to retrieve the cluster templates."
msgid "Unable to retrieve the cluster."
msgstr "Unable to retrieve the cluster."
msgid "Unable to retrieve the clusters."
msgstr "Unable to retrieve the clusters."
msgid "Unable to retrieve the networks."
msgstr "Unable to retrieve the networks."
msgid "Unable to retrieve the quota."
msgstr "Unable to retrieve the quota."
msgid "Unable to retrieve the quotas."
msgstr "Unable to retrieve the quotas."
msgid "Unable to retrieve the stats."
msgstr "Unable to retrieve the stats."
msgid "Unable to rotate the certificate."
msgstr "Unable to rotate the certificate."
msgid "Unable to sign certificate."
msgstr "Unable to sign certificate."
msgid "Unable to update cluster template."
msgstr "Unable to update cluster template."
msgid "Unable to update cluster."
msgstr "Unable to update cluster."
msgid "Unable to update quota."
msgstr "Unable to update quota."
msgid "Update Cluster"
msgstr "Update Cluster"
msgid "Update Cluster Template"
msgstr "Update Cluster Template"
msgid "Update Quota"
msgstr "Update Quota"
msgid "Updated"
msgstr "Updated"
msgid "Updated At"
msgstr "Updated At"
msgid "Used {$ ctrl.stats.clusters $} of {$ ctrl.quota.clusters $}"
msgstr "Used {$ ctrl.stats.clusters $} of {$ ctrl.quota.clusters $}"
msgid "Volume Driver"
msgstr "Volume Driver"
#, python-format
msgid "You are not allowed to delete cluster templates: %s"
msgstr "You are not allowed to delete cluster templates: %s"
#, python-format
msgid "You are not allowed to delete clusters: %s"
msgstr "You are not allowed to delete clusters: %s"
#, python-format
msgid "You are not allowed to delete quotas: %s"
msgstr "You are not allowed to delete quotas: %s"
#, python-format
msgid ""
"You have selected \"%s\". Please confirm your selection. Deleted cluster is "
"not recoverable."
msgid_plural ""
"You have selected \"%s\". Please confirm your selection. Deleted clusters "
"are not recoverable."
msgstr[0] ""
"You have selected \"%s\". Please confirm your selection. Deleted cluster is "
"not recoverable."
msgstr[1] ""
"You have selected \"%s\". Please confirm your selection. Deleted clusters "
"are not recoverable."
#, python-format
msgid ""
"You have selected \"%s\". Please confirm your selection. Deleted cluster "
"template is not recoverable."
msgid_plural ""
"You have selected \"%s\". Please confirm your selection. Deleted cluster "
"templates are not recoverable."
msgstr[0] ""
"You have selected \"%s\". Please confirm your selection. Deleted cluster "
"template is not recoverable."
msgstr[1] ""
"You have selected \"%s\". Please confirm your selection. Deleted cluster "
"templates are not recoverable."
#, python-format
msgid ""
"You have selected \"%s\". Please confirm your selection. Deleted quota is "
"not recoverable."
msgid_plural ""
"You have selected \"%s\". Please confirm your selection. Deleted quotas are "
"not recoverable."
msgstr[0] ""
"You have selected \"%s\". Please confirm your selection. Deleted quota is "
"not recoverable."
msgstr[1] ""
"You have selected \"%s\". Please confirm your selection. Deleted quotas are "
"not recoverable."
msgid "as follows:"
msgstr "as follows:"
msgid "error"
msgid_plural "errors"
msgstr[0] "error"
msgstr[1] "errors"
msgid "message"
msgid_plural "messages"
msgstr[0] "message"
msgstr[1] "messages"
msgid "submit"
msgid_plural "submits"
msgstr[0] "submit"
msgstr[1] "submits"
msgid "success"
msgid_plural "successes"
msgstr[0] "success"
msgstr[1] "successes"
msgid "title"
msgid_plural "titles"
msgstr[0] "title"
msgstr[1] "titles"
msgid "{$ ctrl.cluster.create_timeout $} minute"
msgid_plural "{$ ctrl.cluster.create_timeout $} minutes"
msgstr[0] "{$ ctrl.cluster.create_timeout $} minute"
msgstr[1] "{$ ctrl.cluster.create_timeout $} minutes"