Now the coe_version is out of sync with the k8s version deployed
for the cluster. This patch will make sure the kube_version is
consistent with the kube_tag when creating the cluster and upgrading
the cluster.
Task: 33608
Story: 2002210
Change-Id: I5812dac340099ecd8923c1e4a60ce0e6611f7ca4