Introduce reno to handle release notes as files in-tree.
Also added documentation on how to add re for changes, after this we
will require changes to add reno if they have some significant changes.
Implements: blueprint add-reno-for-release-management
Change-Id: Ifc18b78ab5ce89375b85f6ac4344ffafa7f1c48b