When the Cinder volume is presented as a virtio-scsi volume, the
device_name detection fails. This change allows the device name to be
retrieved correctly for both virtio-pci and virtio-scsi cases.
Story: 2008618
Task: 41808
Change-Id: Ia6a848eae11bc38ff71ef4575247010a8ffaa47b