Swarm is deprecated. Remove all documentation for swarm to reflect that. Also fix up image used, from fedora-atomic to fedora-coreos Change-Id: I67fa19bf5637e61464e682e7787b795b7604d569