Add a new hidden flag to cluster templates. This allows an operator to
keep a cluster public (accessible to all users) while not showing them
in cluster template listing.
Story: 2004941
Task: 29342
Change-Id: Ia2717ca960041753f6e772bf2d41c7f5a196dae6