This commit removes the fields node_addresses, master_addresses,
node_count and master_count from the cluster object since this info
will be stored in the nodegroups. At the same time, provides the way
to adapt existing clusters to the new schema.
story: 2005266
Change-Id: Iaf2cef3cc50b956c9b6d7bae13dbb716ae54eaf7