Currently one cinder-csi-nodeplugin pod is always in Pending state,
because the nodeplugin and controllerplugin deployments share the
same TCP port.
Adapt the manifest to upstream cinder-csi manifest, and run
controllerplugin in CNI network and nodeplugin in host networking.
Change-Id: Idbec5e8e64096a1e1a932da79e656f97f8db1144
(cherry picked from commit b578bd8a78)