Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html

Change-Id: I468cb58ddc91ee3046a48aef386386f03c23c50a
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2018-08-11 06:51:08 +00:00
parent 1fdb83ce0a
commit 02a1d75824
1 changed files with 88 additions and 2 deletions

View File

@ -4,17 +4,26 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: manila-ui VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-09 20:56+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-10 11:38+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-17 11:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-10 11:35+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
"Language: en_GB\n"
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
msgid ""
"\"Manage\" an existing share from a Manila host. This will make the share "
"visible within OpenStack. <br> <br> This is equivalent to the <tt>'manila "
"manage'</tt> command."
msgstr ""
"\"Manage\" an existing share from a Manila host. This will make the share "
"visible within OpenStack. <br> <br> This is equivalent to the <tt>'manila "
"manage'</tt> command."
#, python-format
msgid "%(used)s of %(quota)s GiB Used"
msgstr "%(used)s of %(quota)s GiB Used"
@ -68,6 +77,22 @@ msgstr "Add Security Service"
msgid "Add Share Snapshot Rule"
msgstr "Add Share Snapshot Rule"
msgid ""
"Add policy rule to share, 'ip' rule represents ipv4 address, 'user' rule "
"represents username or usergroup, 'cephx' rule represents ceph auth ID."
msgstr ""
"Add policy rule to share, 'ip' rule represents ipv4 address, 'user' rule "
"represents username or usergroup, 'cephx' rule represents Ceph auth ID."
msgid ""
"Add policy rule to snapshot, 'ip' rule represents ip address, 'user' rule "
"represents username or usergroup, 'cephx' rule represents ceph auth ID, and "
"'cert' rule represents certificate."
msgstr ""
"Add policy rule to snapshot, 'ip' rule represents ip address, 'user' rule "
"represents username or usergroup, 'cephx' rule represents Ceph auth ID, and "
"'cert' rule represents certificate."
msgid "Add rule"
msgstr "Add rule"
@ -138,6 +163,13 @@ msgstr "Cancel migration"
msgid "Cancel migration of a Share"
msgstr "Cancel migration of a Share"
msgid ""
"Cancel migration of a migrating share. <br> <br> This is equivalent to the "
"<tt>'manila migration-cancel'</tt> command."
msgstr ""
"Cancel migration of a migrating share. <br> <br> This is equivalent to the "
"<tt>'manila migration-cancel'</tt> command."
msgid "Choose a snapshot"
msgstr "Choose a snapshot"
@ -150,6 +182,15 @@ msgstr "Complete migration"
msgid "Complete migration of a Share"
msgstr "Complete migration of a Share"
msgid ""
"Complete migration of a migrating share to another Manila host. This "
"operation is expected to be disruptive. <br> <br> This is equivalent to the "
"<tt>'manila migration-complete'</tt> command."
msgstr ""
"Complete migration of a migrating share to another Manila host. This "
"operation is expected to be disruptive. <br> <br> This is equivalent to the "
"<tt>'manila migration-complete'</tt> command."
msgid "Confirm Migration Cancelling of Share"
msgstr "Confirm Migration Cancelling of Share"
@ -700,6 +741,15 @@ msgstr "Migrate Share"
msgid "Migrate a Share"
msgstr "Migrate a Share"
msgid ""
"Migrate an existing share to another Manila host. This will move all your "
"share data from one host to another. <br> <br> This is equivalent to the "
"<tt>'manila migration-start'</tt> command."
msgstr ""
"Migrate an existing share to another Manila host. This will move all your "
"share data from one host to another. <br> <br> This is equivalent to the "
"<tt>'manila migration-start'</tt> command."
msgctxt "Current status of share"
msgid "Migrating"
msgstr "Migrating"
@ -784,6 +834,13 @@ msgstr "Obtain Progress"
msgid "Obtain migration progress of a Share"
msgstr "Obtain migration progress of a Share"
msgid ""
"Obtains migration progress of a migrating share. <br> <br> This is "
"equivalent to the <tt>'manila migration-get-progress'</tt> command."
msgstr ""
"Obtains migration progress of a migrating share. <br> <br> This is "
"equivalent to the <tt>'manila migration-get-progress'</tt> command."
msgid "One line - one action. Empty strings will be ignored."
msgstr "One line - one action. Empty strings will be ignored."
@ -796,6 +853,12 @@ msgstr "Password"
msgid "Passwords do not match."
msgstr "Passwords do not match."
msgid "Placeholder for description of share group type access managing form."
msgstr "Placeholder for description of share group type access managing form."
msgid "Placeholder for description of share type access managing form."
msgstr "Placeholder for description of share type access managing form."
msgid "Preserve Metadata"
msgstr "Preserve Metadata"
@ -1181,6 +1244,13 @@ msgstr "Share name to be assigned"
msgid "Share network"
msgstr "Share network"
msgid ""
"Share networks contain network data, that will be used for creation of "
"service VM, where will be hosted shares."
msgstr ""
"Share networks contain network data, that will be used for creation of "
"service VM, where will be hosted shares."
#, python-format
msgid "Share replica %s has been deleted."
msgstr "Share replica %s has been deleted."
@ -1340,6 +1410,13 @@ msgstr "Successfully updated security service \"%s\""
msgid "Task state"
msgstr "Task state"
msgid ""
"The security service can be used by backend drivers to configure clients, "
"for more secure using of share."
msgstr ""
"The security service can be used by backend drivers to configure clients, "
"for more secure using of share."
msgid ""
"The share group type defines the characteristics of a share group backend."
msgstr ""
@ -1795,6 +1872,15 @@ msgstr "User"
msgid "Visibility"
msgstr "Visibility"
msgid ""
"When a share is \"unmanaged\", the share will no longer be visible within "
"OpenStack. Note that the share will not be deleted. <br> <br> This is "
"equivalent to the <tt>'manila unmanage'</tt> command."
msgstr ""
"When a share is \"unmanaged\", the share will no longer be visible within "
"OpenStack. Note that the share will not be deleted. <br> <br> This is "
"equivalent to the <tt>'manila unmanage'</tt> command."
msgid "Writable"
msgstr "Writable"