Imported Translations from Zanata
For more information about this automatic import see: https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html Change-Id: I468cb58ddc91ee3046a48aef386386f03c23c50a
This commit is contained in:
parent
1fdb83ce0a
commit
02a1d75824
|
@ -4,17 +4,26 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: manila-ui VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-09 20:56+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-10 11:38+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-04-17 11:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-10 11:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
|
||||
"Language: en_GB\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"Manage\" an existing share from a Manila host. This will make the share "
|
||||
"visible within OpenStack. <br> <br> This is equivalent to the <tt>'manila "
|
||||
"manage'</tt> command."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\"Manage\" an existing share from a Manila host. This will make the share "
|
||||
"visible within OpenStack. <br> <br> This is equivalent to the <tt>'manila "
|
||||
"manage'</tt> command."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(used)s of %(quota)s GiB Used"
|
||||
msgstr "%(used)s of %(quota)s GiB Used"
|
||||
|
@ -68,6 +77,22 @@ msgstr "Add Security Service"
|
|||
msgid "Add Share Snapshot Rule"
|
||||
msgstr "Add Share Snapshot Rule"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Add policy rule to share, 'ip' rule represents ipv4 address, 'user' rule "
|
||||
"represents username or usergroup, 'cephx' rule represents ceph auth ID."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Add policy rule to share, 'ip' rule represents ipv4 address, 'user' rule "
|
||||
"represents username or usergroup, 'cephx' rule represents Ceph auth ID."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Add policy rule to snapshot, 'ip' rule represents ip address, 'user' rule "
|
||||
"represents username or usergroup, 'cephx' rule represents ceph auth ID, and "
|
||||
"'cert' rule represents certificate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Add policy rule to snapshot, 'ip' rule represents ip address, 'user' rule "
|
||||
"represents username or usergroup, 'cephx' rule represents Ceph auth ID, and "
|
||||
"'cert' rule represents certificate."
|
||||
|
||||
msgid "Add rule"
|
||||
msgstr "Add rule"
|
||||
|
||||
|
@ -138,6 +163,13 @@ msgstr "Cancel migration"
|
|||
msgid "Cancel migration of a Share"
|
||||
msgstr "Cancel migration of a Share"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cancel migration of a migrating share. <br> <br> This is equivalent to the "
|
||||
"<tt>'manila migration-cancel'</tt> command."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cancel migration of a migrating share. <br> <br> This is equivalent to the "
|
||||
"<tt>'manila migration-cancel'</tt> command."
|
||||
|
||||
msgid "Choose a snapshot"
|
||||
msgstr "Choose a snapshot"
|
||||
|
||||
|
@ -150,6 +182,15 @@ msgstr "Complete migration"
|
|||
msgid "Complete migration of a Share"
|
||||
msgstr "Complete migration of a Share"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Complete migration of a migrating share to another Manila host. This "
|
||||
"operation is expected to be disruptive. <br> <br> This is equivalent to the "
|
||||
"<tt>'manila migration-complete'</tt> command."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Complete migration of a migrating share to another Manila host. This "
|
||||
"operation is expected to be disruptive. <br> <br> This is equivalent to the "
|
||||
"<tt>'manila migration-complete'</tt> command."
|
||||
|
||||
msgid "Confirm Migration Cancelling of Share"
|
||||
msgstr "Confirm Migration Cancelling of Share"
|
||||
|
||||
|
@ -700,6 +741,15 @@ msgstr "Migrate Share"
|
|||
msgid "Migrate a Share"
|
||||
msgstr "Migrate a Share"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Migrate an existing share to another Manila host. This will move all your "
|
||||
"share data from one host to another. <br> <br> This is equivalent to the "
|
||||
"<tt>'manila migration-start'</tt> command."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Migrate an existing share to another Manila host. This will move all your "
|
||||
"share data from one host to another. <br> <br> This is equivalent to the "
|
||||
"<tt>'manila migration-start'</tt> command."
|
||||
|
||||
msgctxt "Current status of share"
|
||||
msgid "Migrating"
|
||||
msgstr "Migrating"
|
||||
|
@ -784,6 +834,13 @@ msgstr "Obtain Progress"
|
|||
msgid "Obtain migration progress of a Share"
|
||||
msgstr "Obtain migration progress of a Share"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Obtains migration progress of a migrating share. <br> <br> This is "
|
||||
"equivalent to the <tt>'manila migration-get-progress'</tt> command."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Obtains migration progress of a migrating share. <br> <br> This is "
|
||||
"equivalent to the <tt>'manila migration-get-progress'</tt> command."
|
||||
|
||||
msgid "One line - one action. Empty strings will be ignored."
|
||||
msgstr "One line - one action. Empty strings will be ignored."
|
||||
|
||||
|
@ -796,6 +853,12 @@ msgstr "Password"
|
|||
msgid "Passwords do not match."
|
||||
msgstr "Passwords do not match."
|
||||
|
||||
msgid "Placeholder for description of share group type access managing form."
|
||||
msgstr "Placeholder for description of share group type access managing form."
|
||||
|
||||
msgid "Placeholder for description of share type access managing form."
|
||||
msgstr "Placeholder for description of share type access managing form."
|
||||
|
||||
msgid "Preserve Metadata"
|
||||
msgstr "Preserve Metadata"
|
||||
|
||||
|
@ -1181,6 +1244,13 @@ msgstr "Share name to be assigned"
|
|||
msgid "Share network"
|
||||
msgstr "Share network"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Share networks contain network data, that will be used for creation of "
|
||||
"service VM, where will be hosted shares."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Share networks contain network data, that will be used for creation of "
|
||||
"service VM, where will be hosted shares."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Share replica %s has been deleted."
|
||||
msgstr "Share replica %s has been deleted."
|
||||
|
@ -1340,6 +1410,13 @@ msgstr "Successfully updated security service \"%s\""
|
|||
msgid "Task state"
|
||||
msgstr "Task state"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The security service can be used by backend drivers to configure clients, "
|
||||
"for more secure using of share."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The security service can be used by backend drivers to configure clients, "
|
||||
"for more secure using of share."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The share group type defines the characteristics of a share group backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -1795,6 +1872,15 @@ msgstr "User"
|
|||
msgid "Visibility"
|
||||
msgstr "Visibility"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"When a share is \"unmanaged\", the share will no longer be visible within "
|
||||
"OpenStack. Note that the share will not be deleted. <br> <br> This is "
|
||||
"equivalent to the <tt>'manila unmanage'</tt> command."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"When a share is \"unmanaged\", the share will no longer be visible within "
|
||||
"OpenStack. Note that the share will not be deleted. <br> <br> This is "
|
||||
"equivalent to the <tt>'manila unmanage'</tt> command."
|
||||
|
||||
msgid "Writable"
|
||||
msgstr "Writable"
|
||||
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue