Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html

Change-Id: I81b38add53b95f46adef8b3a84a592bb7de6476d
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2024-09-27 03:48:05 +00:00
parent dca04e2270
commit 9f370d014d

View File

@ -9,11 +9,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: manila\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-30 10:27+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-23 02:48+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-01 01:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-26 06:08+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
"Language: en_GB\n"
@ -59,13 +59,6 @@ msgstr ""
"to keep the same reservation percentage for both non-snapshot/regular and "
"snapshot shares."
msgid ""
"-| Launchpad `bug 1867030 <https://bugs.launchpad.net/manila/+bug/186730>`_ "
"has been fixed for delete share."
msgstr ""
"-| Launchpad `bug 1867030 <https://bugs.launchpad.net/manila/+bug/186730>`_ "
"has been fixed for delete share."
msgid "1.0.1"
msgstr "1.0.1"
@ -192,6 +185,9 @@ msgstr "16.2.0"
msgid "16.2.1"
msgstr "16.2.1"
msgid "16.2.1-2"
msgstr "16.2.1-2"
msgid "17.0.0"
msgstr "17.0.0"
@ -201,17 +197,20 @@ msgstr "17.1.0"
msgid "17.2.0"
msgstr "17.2.0"
msgid "17.2.0-11"
msgstr "17.2.0-11"
msgid "17.2.0-13"
msgstr "17.2.0-13"
msgid "18.0.1"
msgstr "18.0.1"
msgid "18.0.1-87"
msgstr "18.0.1-87"
msgid "18.1.0-14"
msgstr "18.1.0-14"
msgid "18.1.0-13"
msgstr "18.1.0-13"
msgid "19.0.0.0rc1"
msgstr "19.0.0.0rc1"
msgid "19.0.0.0rc1-5"
msgstr "19.0.0.0rc1-5"
msgid "2.0.0"
msgstr "2.0.0"
@ -228,6 +227,9 @@ msgstr "2023.2 Series Release Notes"
msgid "2024.1 Series Release Notes"
msgstr "2024.1 Series Release Notes"
msgid "2024.2 Series Release Notes"
msgstr "2024.2 Series Release Notes"
msgid "3.0.0"
msgstr "3.0.0"
@ -363,6 +365,71 @@ msgstr "9.1.5"
msgid "9.1.5-34"
msgstr "9.1.5-34"
msgid ""
"A \"no-op\" interface driver (manila.network.linux.interface."
"NoopInterfaceDriver) has been introduced to work with drivers that create "
"and manage lifecycle of share servers "
"(``driver_handles_share_servers=True``) through service instance virtual "
"machines using OpenStack Compute. This interface driver can be used when "
"manila-share is running on a machine that has access to the administrator "
"network used by Manila."
msgstr ""
"A \"no-op\" interface driver (manila.network.linux.interface."
"NoopInterfaceDriver) has been introduced to work with drivers that create "
"and manage lifecycle of share servers "
"(``driver_handles_share_servers=True``) through service instance virtual "
"machines using OpenStack Compute. This interface driver can be used when "
"Manila-share is running on a machine that has access to the administrator "
"network used by Manila."
msgid ""
"A Ceph version check has been added as part of this change to address the "
"absense of the mon-mgr target in Ceph Nautilus. With this change, Ceph "
"Nautilus users can leverage their storage backend with the OpenStack manila "
"Wallaby release."
msgstr ""
"A Ceph version check has been added as part of this change to address the "
"absense of the mon-mgr target in Ceph Nautilus. With this change, Ceph "
"Nautilus users can leverage their storage backend with the OpenStack Manila "
"Wallaby release."
msgid ""
"A bug with storage protocol filtering in the scheduler has been fixed. See "
"`bug <https://launchpad.net/bugs/1783736>`_ for more details."
msgstr ""
"A bug with storage protocol filtering in the scheduler has been fixed. See "
"`bug <https://launchpad.net/bugs/1783736>`_ for more details."
msgid ""
"A human readable ``mount_point_name`` can now be specified while creating "
"shares through the mount_point_name parameter. Manila will prepend a prefix "
"to the mount point name which can be configured through the ``provisioning:"
"mount_point_prefix`` share type extra spec. In case this extra spec is not "
"available in the share type, Manila will prepend a project identification to "
"the mount point name. Project id will be added to this friendly name "
"``provisioning:mount_point_prefix`` share type is not provided during "
"provisioning. The LVM driver now supports human readable export locations."
msgstr ""
"A human-readable ``mount_point_name`` can now be specified while creating "
"shares through the mount_point_name parameter. Manila will prepend a prefix "
"to the mount point name which can be configured through the ``provisioning:"
"mount_point_prefix`` share type extra spec. In case this extra spec is not "
"available in the share type, Manila will prepend a project identification to "
"the mount point name. Project ID will be added to this friendly name "
"``provisioning:mount_point_prefix`` share type is not provided during "
"provisioning. The LVM driver now supports human-readable export locations."
msgid ""
"A new \"noauth\" auth strategy is available, and is named \"noauthv2\". It "
"can be enabled by setting the configuration option ``[DEFAULT]/"
"auth_strategy`` to ``noauthv2``. This auth strategy can be used when "
"project_id substitution is removed from the manila endpoint URL."
msgstr ""
"A new \"noauth\" auth strategy is available, and is named \"noauthv2\". It "
"can be enabled by setting the configuration option ``[DEFAULT]/"
"auth_strategy`` to ``noauthv2``. This auth strategy can be used when "
"project_id substitution is removed from the manila endpoint URL."
msgid ""
"A new Container driver is added. It uses docker container as a share server."
msgstr ""
@ -429,6 +496,43 @@ msgstr "Victoria Series Release Notes"
msgid "Wallaby Series Release Notes"
msgstr "Wallaby Series Release Notes"
msgid ""
"While creating share replicas, the rules that are copied from source share "
"would hang in 'queued_to_apply' forever. Fixed it by checking status of "
"access_rule of the created replica and conditionally changed from "
"'queued_to_apply' to 'active'. For more details check `Launchpad bug 2000253 "
"<https://bugs.launchpad.net/manila/+bug/2000253>`_"
msgstr ""
"While creating share replicas, the rules that are copied from source share "
"would hang in 'queued_to_apply' forever. Fixed it by checking status of "
"access_rule of the created replica and conditionally changed from "
"'queued_to_apply' to 'active'. For more details check `Launchpad bug 2000253 "
"<https://bugs.launchpad.net/manila/+bug/2000253>`_"
msgid ""
"With deferred deletion, when resource(share or snapshot) is deleted, the "
"quota is freed immediately and periodic tasks will delete the resource (i.e. "
"share or snapshot) in driver. The resources errored during deletion are "
"retried for deletion after some time in the same periodic tasks."
msgstr ""
"With deferred deletion, when resource(share or snapshot) is deleted, the "
"quota is freed immediately and periodic tasks will delete the resource (i.e. "
"share or snapshot) in driver. The resources errored during deletion are "
"retried for deletion after some time in the same periodic tasks."
msgid ""
"With replication setup at least one backend is working and serving the "
"shares. Starting from API version 2.74, allowing and denying access to "
"shares will only fail if any of the instances is in a transitional state. "
"Please refer to `Launchpad bug 1965561 <https://bugs.launchpad.net/manila/"
"+bug/1965561>`_"
msgstr ""
"With replication setup at least one backend is working and serving the "
"shares. Starting from API version 2.74, allowing and denying access to "
"shares will only fail if any of the instances is in a transitional state. "
"Please refer to `Launchpad bug 1965561 <https://bugs.launchpad.net/manila/"
"+bug/1965561>`_"
msgid "Xena Series Release Notes"
msgstr "Xena Series Release Notes"
@ -438,6 +542,21 @@ msgstr "Yoga Series Release Notes"
msgid "Zed Series Release Notes"
msgstr "Zed Series Release Notes"
msgid ""
"`Bug #1900755 <https://bugs.launchpad.net/manila/+bug/1900755>`_: Added a "
"driver-agnostic exception to handle insufficient privileges on a security "
"service when trying to create a share. Added a user message to provide "
"useful information to end users. Note that vendors will need to implement "
"the exception provided in this patch in their drivers to take advantage of "
"the more convenient user message."
msgstr ""
"`Bug #1900755 <https://bugs.launchpad.net/manila/+bug/1900755>`_: Added a "
"driver-agnostic exception to handle insufficient privileges on a security "
"service when trying to create a share. Added a user message to provide "
"useful information to end users. Note that vendors will need to implement "
"the exception provided in this patch in their drivers to take advantage of "
"the more convenient user message."
msgid ""
"`Bug #1900755 <https://bugs.launchpad.net/manila/+bug/1900755>`_: When "
"failing to create shares using security services due to insufficient "
@ -542,6 +661,24 @@ msgstr ""
"there is no available share backend host, the share will rollback to "
"available state and create an user message about extend."
msgid ""
"`Launchpad bug 1869148 <https://launchpad.net/bugs/1869148>`_ has been "
"fixed. This bug could have affected environments where extension APIs were "
"provided in compiled files rather than source code."
msgstr ""
"`Launchpad bug 1869148 <https://launchpad.net/bugs/1869148>`_ has been "
"fixed. This bug could have affected environments where extension APIs were "
"provided in compiled files rather than source code."
msgid ""
"`Launchpad bug 1968891 <https://bugs.launchpad.net/manila/+bug/1968891>`_ "
"has been fixed. scheduler will use size increase rather than share size to "
"calculate provisioned_ratio when extending share."
msgstr ""
"`Launchpad bug 1968891 <https://bugs.launchpad.net/manila/+bug/1968891>`_ "
"has been fixed. scheduler will use size increase rather than share size to "
"calculate provisioned_ratio when extending share."
msgid "``[cors] allow_methods``"
msgstr "``[cors] allow_methods``"
@ -579,6 +716,21 @@ msgid ""
msgstr ""
"``[quota]/reservation_expire`` previously ``[DEFAULT]/reservation_expire``"
msgid ""
"``[quota]/share_group_snapshots`` - previously ``[DEFAULT]/"
"quota_share_group_snapshots``"
msgstr ""
"``[quota]/share_group_snapshots`` - previously ``[DEFAULT]/"
"quota_share_group_snapshots``"
msgid "``[quota]/share_groups`` - previously ``[DEFAULT]/quota_share_groups``"
msgstr "``[quota]/share_groups`` - previously ``[DEFAULT]/quota_share_groups``"
msgid ""
"``[quota]/share_networks`` - previously ``[DEFAULT]/quota_share_networks``"
msgstr ""
"``[quota]/share_networks`` - previously ``[DEFAULT]/quota_share_networks``"
msgid ""
"``[quota]/share_replicas`` - previously ``[DEFAULT]/quota_share_replicas``"
msgstr ""