During deny access, the driver evicts client based on its auth ID
and the share its accessing. It does not make the correct use of
ceph_volume_client library to do this. So fix the evict method call.
Closes-Bug: #1567298
Change-Id: I707d1f2d455106f45c35aa28ca2a30fb0460f9e8