Updates user guide documentation to provide metadata info
to an access rules. Also add two new operations for access
rule metadata: 'access-metadata set' and 'access-metadata unset'
Change-Id: Ib6008c9dd4284b8c3434ffce61fb74f1db6c3d35
Closes-Bug: #1782859
(cherry picked from commit e2e764d976)