Updates the manila administrator reference in order to include more
information for the new share server limits
``max_share_server_size`` and ``max_shares_per_share_server``.
Change-Id: I2c4c8f1788471d51b72fa1e1e4434d3a9dba595b
Closes-Bug: #1923486
(cherry picked from commit 05256befb1)