Adds a missing cap to access mgr and be able to list subvolumegroups and subvolumes in a cephfs volume Change-Id: Ie9849ed875b996cf33aeb296f258ec84c8b720ef Closes-Bug: #1907467
data_node_access_ip