openstack/monasca-ui
Code Issues Proposed changes

Imported Translations from Zanata

Browse Source 
For more information about this automatic import see:
https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html

Change-Id: Iddc99691aface0757ca8440711ae680799044901
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2021-03-13 07:02:46 +00:00
parent eb069566f7
commit eb44a1031e
1 changed files with 28 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

31
monitoring/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -5,15 +5,16 @@
# haruki yamanashi <h.yamanashi@jp.fujitsu.com>, 2016. #zanata
# haruki yamanashi <h.yamanashi@jp.fujitsu.com>, 2017. #zanata
# haruki yamanashi <h.yamanashi@jp.fujitsu.com>, 2018. #zanata
# haruki yamanashi <h.yamanashi@jp.fujitsu.com>, 2021. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: monasca-ui VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-03 11:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-16 13:12+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-24 09:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-12 09:09+0000\n"
"Last-Translator: haruki yamanashi <h.yamanashi@jp.fujitsu.com>\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"Language: ja\n"
@ -274,7 +275,7 @@ msgid "Close"
msgstr "閉じる"
msgid "Could not retrieve alarm definitions"
msgstr "アラーム定義を取得できませんでした"
msgstr "アラーム定義を取得できませんでした。"
#, python-format
msgid "Could not retrieve alarm for %s"
@ -541,6 +542,24 @@ msgstr "UTC"
msgid "Unable to create alarm definition %s"
msgstr "アラーム定義「%s」を作成できません"
msgid "Unable to create alarm definition."
msgstr "アラーム定義を作成できません。"
msgid "Unable to create the alarm."
msgstr "アラームを作成できません。"
msgid "Unable to create the notification method."
msgstr "通知方法を作成できません。"
msgid "Unable to delete notification."
msgstr "通知を削除できません。"
msgid "Unable to edit the alarm."
msgstr "アラームを編集できません。"
msgid "Unable to edit the notification."
msgstr "通知を編集できません。"
#, python-format
msgid "Unable to list alarms: %s"
msgstr "アラームの一覧を表示できません: %s"
@ -554,6 +573,12 @@ msgstr "メトリックを取得できません"
msgid "Unable to retrieve notification details."
msgstr "通知の詳細を取得できません"
msgid "Unable to retrieve notifications."
msgstr "通知を取得できませんでした。"
msgid "Unable to update alarm definition."
msgstr "アラーム定義を更新できません。"
msgid "Undetermined"
msgstr "Undetermined"