# Frank Kloeker <eumel@arcor.de>, 2018. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: monasca-ui VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-06 16:04+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-10 09:29+0000\n"
"Last-Translator: Frank Kloeker <eumel@arcor.de>\n"
"Language-Team: German\n"
"Language: de\n"
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"

msgid "Add"
msgstr "Hinzufügen"

msgid "Add a dimension"
msgstr "Fügen Sie eine Dimension hinzu"

msgid "Comparator"
msgstr "Vergleicher"

msgid "Deterministic"
msgstr "Deterministisch"

msgid "Down"
msgstr "Nieder"

msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"

msgid "Function"
msgstr "Funktion"

msgid "Matching Metrics"
msgstr "Übereinstimmende Metriken"

msgid "Metric"
msgstr "Metrik"

msgid "No metric available"
msgstr "Keine Metrik verfügbar"

msgid "Operators"
msgstr "Betreiber"

msgid "Remove"
msgstr "Löschen"

msgid "Submit"
msgstr "Einreichen"

msgid "Threshold"
msgstr "Schwelle"

msgid "Up"
msgstr "Oben"

msgid "dimensions"
msgstr "Maße"

msgid "name"
msgstr "Name"