63ed27e533
For more information about this automatic import see: https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure Change-Id: Ia41e8ea03dfa476eb07afc26a242659f8b4bc4cc
88 lines
2.2 KiB
Plaintext
88 lines
2.2 KiB
Plaintext
# Frank Kloeker <eumel@arcor.de>, 2016. #zanata
|
|
# Robert Simai <robert.simai@suse.com>, 2016. #zanata
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: murano-dashboard 3.0.0.0rc2.dev56\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2016-10-17 14:17+0000\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2016-10-18 10:41+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Robert Simai <robert.simai@suse.com>\n"
|
|
"Language-Team: German\n"
|
|
"Language: de\n"
|
|
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
|
|
|
msgid " 1 capital letter"
|
|
msgstr "1 Grossbuchstabe"
|
|
|
|
msgid " 1 digit"
|
|
msgstr "1 Ziffer"
|
|
|
|
msgid " 1 non-capital letter"
|
|
msgstr "1 Kleinbuchstabe"
|
|
|
|
msgid " 1 special character"
|
|
msgstr "1 Sonderzeichen"
|
|
|
|
msgid " 7 characters"
|
|
msgstr "7 Zeichen"
|
|
|
|
msgid "An error occurred. Please try again later."
|
|
msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal."
|
|
|
|
msgid "Cancel"
|
|
msgstr "Abbrechen"
|
|
|
|
msgid "Create"
|
|
msgstr "Erstellen"
|
|
|
|
msgid "Loading"
|
|
msgstr "Ladevorgang"
|
|
|
|
msgid "New"
|
|
msgstr "Neu"
|
|
|
|
msgid "Passwords do not match"
|
|
msgstr "Passwörter stimmen nicht überein"
|
|
|
|
msgid "Show less"
|
|
msgstr "Zeige weniger"
|
|
|
|
msgid "Show more"
|
|
msgstr "Zeige mehr"
|
|
|
|
msgid "There was an error submitting the form. Please try again."
|
|
msgstr ""
|
|
"Beim Absenden des Formulars ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie "
|
|
"es nochmal."
|
|
|
|
msgid "Unable to edit component metadata."
|
|
msgstr "Komponenten-Metadaten können nicht bearbeitet werden."
|
|
|
|
msgid "Unable to edit environment metadata."
|
|
msgstr "Umgebungs-Metadaten können nicht bearbeitet werden."
|
|
|
|
msgid "Unable to retrieve component metadata."
|
|
msgstr "Komponenten-Metadaten können nicht abgerufen werden."
|
|
|
|
msgid "Unable to retrieve environment metadata."
|
|
msgstr "Umgebungs-Metadaten können nicht abgerufen werden."
|
|
|
|
msgid "Unable to retrieve the packages."
|
|
msgstr "Pakete können nicht abgerufen werden."
|
|
|
|
msgid "Unable to run action."
|
|
msgstr "Aktion kann nicht ausgeführt werden."
|
|
|
|
msgid "Waiting for a result"
|
|
msgstr "Bitte warten"
|
|
|
|
msgid "Working"
|
|
msgstr "In Arbeit"
|
|
|
|
msgid "Your password should have at least"
|
|
msgstr "Ihr Passwort sollte wenigstens enthalten:"
|