Master branch now has requirements incompatible with stable branches
constraints , so this switches to last tag compatible.
Longer term fix will be to run rally in a virtualenv, but this is lower
priority than other tasks. This can be revisited at the time, though for
older branches we will probably stick with pinned version
Also pin neutron-tempest-plugin to latest version that supports python 2