This removes any special handler functions being used by some tables
and detail pages to refresh the data after performing an action and
just reloads the angular route instead. It's simpler and consistent.
Partially-Implements: blueprint horizon-lbaas-v2-ui
Change-Id: I6b696f51cf709e11bd027f8a10038874479c51db