Browse Source

Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html

Change-Id: Ia0c5960c21673664083ca6fd48a7abdff2a01677
tags/14.0.0.0rc1
OpenStack Proposal Bot 10 months ago
parent
commit
46d148b2b0

+ 12
- 4
neutron_lbaas/locale/en_GB/LC_MESSAGES/neutron_lbaas.po View File

@@ -1,14 +1,15 @@
1 1
 # Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
2 2
 # Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2017. #zanata
3
+# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2018. #zanata
3 4
 msgid ""
4 5
 msgstr ""
5 6
 "Project-Id-Version: neutron-lbaas VERSION\n"
6 7
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
7
-"POT-Creation-Date: 2018-03-08 10:44+0000\n"
8
+"POT-Creation-Date: 2018-08-12 22:58+0000\n"
8 9
 "MIME-Version: 1.0\n"
9 10
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
10 11
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
11
-"PO-Revision-Date: 2017-12-12 09:15+0000\n"
12
+"PO-Revision-Date: 2018-08-08 09:46+0000\n"
12 13
 "Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
13 14
 "Language-Team: English (United Kingdom)\n"
14 15
 "Language: en_GB\n"
@@ -16,8 +17,8 @@ msgstr ""
16 17
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
17 18
 
18 19
 #, python-format
19
-msgid "%(entity_using)s %(id)s is using this %(entity_in_use)s"
20
-msgstr "%(entity_using)s %(id)s is using this %(entity_in_use)s"
20
+msgid "%(entity_using)s is using %(entity_in_use)s %(id)s"
21
+msgstr "%(entity_using)s is using %(entity_in_use)s %(id)s"
21 22
 
22 23
 #, python-format
23 24
 msgid "%(name)s %(id)s could not be found"
@@ -657,6 +658,13 @@ msgstr ""
657 658
 "Waited for load balancer {lb_id} to be deleted for {timeout} seconds but can "
658 659
 "still observe that it exists."
659 660
 
661
+msgid ""
662
+"Waited for port {port_id} to be deleted for {timeout} seconds but can still "
663
+"observe that it exists."
664
+msgstr ""
665
+"Waited for port {port_id} to be deleted for {timeout} seconds but can still "
666
+"observe that it exists."
667
+
660 668
 msgid ""
661 669
 "When delete and re-add the same vip, send this many gratuitous ARPs to flush "
662 670
 "the ARP cache in the Router. Set it below or equal to 0 to disable this "

+ 89
- 3
releasenotes/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/releasenotes.po View File

@@ -1,13 +1,14 @@
1 1
 # Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2017. #zanata
2
+# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2018. #zanata
2 3
 msgid ""
3 4
 msgstr ""
4
-"Project-Id-Version: Neutron LBaaS Release Notes\n"
5
+"Project-Id-Version: neutron-lbaas\n"
5 6
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
6
-"POT-Creation-Date: 2018-03-08 10:43+0000\n"
7
+"POT-Creation-Date: 2018-08-12 22:58+0000\n"
7 8
 "MIME-Version: 1.0\n"
8 9
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
9 10
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
10
-"PO-Revision-Date: 2017-10-21 09:23+0000\n"
11
+"PO-Revision-Date: 2018-08-09 08:50+0000\n"
11 12
 "Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
12 13
 "Language-Team: English (United Kingdom)\n"
13 14
 "Language: en_GB\n"
@@ -23,6 +24,12 @@ msgstr "10.0.1"
23 24
 msgid "11.0.0"
24 25
 msgstr "11.0.0"
25 26
 
27
+msgid "12.0.0"
28
+msgstr "12.0.0"
29
+
30
+msgid "13.0.0.0b3"
31
+msgstr "13.0.0.0b3"
32
+
26 33
 msgid "7.0.2"
27 34
 msgstr "7.0.2"
28 35
 
@@ -32,6 +39,19 @@ msgstr "8.0.0"
32 39
 msgid "9.0.0"
33 40
 msgstr "9.0.0"
34 41
 
42
+msgid ""
43
+"A Neutron-LBaaS to Octavia migration tool is available in the tools/"
44
+"nlbaas2octavia directory. Please see the README.rst included with the tool "
45
+"for operating details. This tool will live migrate existing loadbalancers "
46
+"from Neutron-LBaaS to Octavia assuming the provider supports live migration. "
47
+"The Octavia provider supports live migration."
48
+msgstr ""
49
+"A Neutron-LBaaS to Octavia migration tool is available in the tools/"
50
+"nlbaas2octavia directory. Please see the README.rst included with the tool "
51
+"for operating details. This tool will live migrate existing loadbalancers "
52
+"from Neutron-LBaaS to Octavia assuming the provider supports live migration. "
53
+"The Octavia provider supports live migration."
54
+
35 55
 msgid ""
36 56
 "A tenant can update the session persistence by talking directly to the API "
37 57
 "using curl."
@@ -74,6 +94,15 @@ msgstr ""
74 94
 "This feature is turned off by default and controlled via "
75 95
 "allow_automatic_lbaas_agent_failover"
76 96
 
97
+msgid ""
98
+"As of the Queens release, neutron-lbaas is now deprecated and being replaced "
99
+"by the octavia project. Please see the FAQ for more information: https://"
100
+"wiki.openstack.org/wiki/Neutron/LBaaS/Deprecation"
101
+msgstr ""
102
+"As of the Queens release, neutron-lbaas is now deprecated and being replaced "
103
+"by the Octavia project. Please see the FAQ for more information: https://"
104
+"wiki.openstack.org/wiki/Neutron/LBaaS/Deprecation"
105
+
77 106
 msgid ""
78 107
 "Authentication tokens are now added to GET and DELETE Octavia requests if "
79 108
 "missing."
@@ -93,6 +122,9 @@ msgstr "Critical Issues"
93 122
 msgid "Current Series Release Notes"
94 123
 msgstr "Current Series Release Notes"
95 124
 
125
+msgid "Deprecation Notes"
126
+msgstr "Deprecation Notes"
127
+
96 128
 msgid "Driver updates may be required."
97 129
 msgstr "Driver updates may be required."
98 130
 
@@ -106,6 +138,15 @@ msgstr ""
106 138
 "If ``vip_network_id`` is provided the VIP will be allocated on a subnet with "
107 139
 "an available address. An IPv4 subnet will be chosen if possible."
108 140
 
141
+msgid ""
142
+"If any driver other than the Octavia driver is currently used in ths system "
143
+"operators need to perform the necessary migrations and/or wait until the "
144
+"respective driver is availble dor Octavia prior to activating this plugin."
145
+msgstr ""
146
+"If any driver other than the Octavia driver is currently used in this system "
147
+"operators need to perform the necessary migrations and/or wait until the "
148
+"respective driver is available or Octavia prior to activating this plugin."
149
+
109 150
 msgid ""
110 151
 "Implements ProcessMonitor in the HaproxyNSDriver class (v2) to utilize the "
111 152
 "external_process module in order to monitor and respawn the haproxy "
@@ -189,12 +230,24 @@ msgstr ""
189 230
 "Instead, use tools/generate_config_file_samples.sh to generate them. The "
190 231
 "files are generated with a .sample extension."
191 232
 
233
+msgid ""
234
+"Neutron-LBaaS was deprecated in the Queens series and is being replaced by "
235
+"the Octavia project. Please see the FAQ for more information: https://wiki."
236
+"openstack.org/wiki/Neutron/LBaaS/Deprecation"
237
+msgstr ""
238
+"Neutron-LBaaS was deprecated in the Queens series and is being replaced by "
239
+"the Octavia project. Please see the FAQ for more information: https://wiki."
240
+"openstack.org/wiki/Neutron/LBaaS/Deprecation"
241
+
192 242
 msgid "New Features"
193 243
 msgstr "New Features"
194 244
 
195 245
 msgid "Newton Series Release Notes"
196 246
 msgstr "Newton Series Release Notes"
197 247
 
248
+msgid "None. Neutron-LBaaS was deprecated in the Queens series."
249
+msgstr "None. Neutron-LBaaS was deprecated in the Queens series."
250
+
198 251
 msgid "Ocata Series Release Notes"
199 252
 msgstr "Ocata Series Release Notes"
200 253
 
@@ -220,6 +273,12 @@ msgstr "Pike Series Release Notes"
220 273
 msgid "Prelude"
221 274
 msgstr "Prelude"
222 275
 
276
+msgid "Queens Series Release Notes"
277
+msgstr "Queens Series Release Notes"
278
+
279
+msgid "Rocky Series Release Notes"
280
+msgstr "Rocky Series Release Notes"
281
+
223 282
 msgid ""
224 283
 "Shared pools allow listeners or Layer 7 REDIRECT_TO_POOL policies to share "
225 284
 "back-end pools."
@@ -237,9 +296,36 @@ msgstr ""
237 296
 msgid "Start using reno to manage release notes."
238 297
 msgstr "Start using Reno to manage release notes."
239 298
 
299
+msgid ""
300
+"The neutron-lbaas project is now deprecated. Please see the FAQ for more "
301
+"information: https://wiki.openstack.org/wiki/Neutron/LBaaS/Deprecation"
302
+msgstr ""
303
+"The neutron-lbaas project is now deprecated. Please see the FAQ for more "
304
+"information: https://wiki.openstack.org/wiki/Neutron/LBaaS/Deprecation"
305
+
240 306
 msgid "The pool can be deleted and recreated without session_persistence."
241 307
 msgstr "The pool can be deleted and recreated without session_persistence."
242 308
 
309
+msgid ""
310
+"The proxy plugin sends all LBaaS V2 API requests sent to Neutron to Octavia "
311
+"thus byapaasing the Neutron database. The proxy is specified instead of the "
312
+"'lbaasv2' service plugin and called 'lbaasv2-proxy'. Since the proxy "
313
+"bypasses Neutron any existing LBaaS drivers will be bypassed as well."
314
+msgstr ""
315
+"The proxy plugin sends all LBaaS V2 API requests sent to Neutron to Octavia "
316
+"thus by-passing the Neutron database. The proxy is specified instead of the "
317
+"'lbaasv2' service plugin and called 'lbaasv2-proxy'. Since the proxy "
318
+"bypasses Neutron any existing LBaaS drivers will be bypassed as well."
319
+
320
+msgid ""
321
+"This finishes the proxy plugin piece which proxies all LBaaS requests to "
322
+"Octavia V2 API. Quotas are enforced on both and so operators are advised to "
323
+"set them on both ends accordingly."
324
+msgstr ""
325
+"This finishes the proxy plugin piece which proxies all LBaaS requests to "
326
+"Octavia V2 API. Quotas are enforced on both and so operators are advised to "
327
+"set them on both ends accordingly."
328
+
243 329
 msgid ""
244 330
 "Two new tables are created to handle Layer 7 switching. These are "
245 331
 "``lbaas_l7policies`` and ``lbaas_l7rules``."

Loading…
Cancel
Save