After switching to openstackdocstheme, the left side menu lists
all specs and it is no longer useful as navigation.
This commit reorganizes the doc structure and toctree so that
the toctree is easy to read with openstackdocstheme.
Change-Id: I47a8c28c038bf2022855a81f6073f4b5f4b01266