Imported Translations from Transifex

Change-Id: I3445e80a6b48d11692f42c116d1335cfd048bb77
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
2014-05-04 06:55:54 +00:00
parent 26182d6819
commit 098e50f7cd
67 changed files with 10587 additions and 10386 deletions

View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Neutron\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-30 06:47+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-04 06:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-15 02:50+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) "
@@ -6154,27 +6154,27 @@ msgstr ""
msgid "_send_delete_subnet_request: %s"
msgstr "_send_delete_subnet_request: %s"
#: neutron/plugins/cisco/n1kv/n1kv_neutron_plugin.py:839
#: neutron/plugins/cisco/n1kv/n1kv_neutron_plugin.py:849
#, python-format
msgid "_send_create_port_request: %s"
msgstr "_send_create_port_request: %s"
#: neutron/plugins/cisco/n1kv/n1kv_neutron_plugin.py:877
#: neutron/plugins/cisco/n1kv/n1kv_neutron_plugin.py:866
#, python-format
msgid "_send_update_port_request: %s"
msgstr "_send_update_port_request: %s"
#: neutron/plugins/cisco/n1kv/n1kv_neutron_plugin.py:892
#: neutron/plugins/cisco/n1kv/n1kv_neutron_plugin.py:882
#, python-format
msgid "_send_delete_port_request: %s"
msgstr "_send_delete_port_request: %s"
#: neutron/plugins/cisco/n1kv/n1kv_neutron_plugin.py:933
#: neutron/plugins/cisco/n1kv/n1kv_neutron_plugin.py:913
#, python-format
msgid "Create network: profile_id=%s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/cisco/n1kv/n1kv_neutron_plugin.py:941
#: neutron/plugins/cisco/n1kv/n1kv_neutron_plugin.py:921
#, python-format
msgid ""
"Physical_network %(phy_net)s, seg_type %(net_type)s, seg_id %(seg_id)s, "
@@ -6183,13 +6183,13 @@ msgstr ""
"Physical_network %(phy_net)s, seg_type %(net_type)s, seg_id %(seg_id)s, "
"multicast_ip %(multicast_ip)s"
#: neutron/plugins/cisco/n1kv/n1kv_neutron_plugin.py:953
#: neutron/plugins/cisco/n1kv/n1kv_neutron_plugin.py:963
#: neutron/plugins/cisco/n1kv/n1kv_neutron_plugin.py:933
#: neutron/plugins/cisco/n1kv/n1kv_neutron_plugin.py:943
#, python-format
msgid "Seg list %s "
msgstr ""
#: neutron/plugins/cisco/n1kv/n1kv_neutron_plugin.py:1006
#: neutron/plugins/cisco/n1kv/n1kv_neutron_plugin.py:983
#: neutron/plugins/hyperv/hyperv_neutron_plugin.py:254
#: neutron/plugins/ibm/sdnve_neutron_plugin.py:207
#: neutron/plugins/metaplugin/meta_neutron_plugin.py:232
@@ -6199,88 +6199,88 @@ msgstr ""
msgid "Created network: %s"
msgstr "Rede criada: %s"
#: neutron/plugins/cisco/n1kv/n1kv_neutron_plugin.py:1064
#: neutron/plugins/cisco/n1kv/n1kv_neutron_plugin.py:1041
#, python-format
msgid "Updated network: %s"
msgstr "Rede atualizada: %s"
#: neutron/plugins/cisco/n1kv/n1kv_neutron_plugin.py:1079
#: neutron/plugins/cisco/n1kv/n1kv_neutron_plugin.py:1056
#, python-format
msgid "Cannot delete network '%s' that is member of a trunk segment"
msgstr ""
#: neutron/plugins/cisco/n1kv/n1kv_neutron_plugin.py:1083
#: neutron/plugins/cisco/n1kv/n1kv_neutron_plugin.py:1060
#, python-format
msgid "Cannot delete network '%s' that is a member of a multi-segment network"
msgstr ""
#: neutron/plugins/cisco/n1kv/n1kv_neutron_plugin.py:1097
#: neutron/plugins/cisco/n1kv/n1kv_neutron_plugin.py:1073
#, python-format
msgid "Deleted network: %s"
msgstr "Rede excluída: %s"
#: neutron/plugins/cisco/n1kv/n1kv_neutron_plugin.py:1107
#: neutron/plugins/cisco/n1kv/n1kv_neutron_plugin.py:1083
#, python-format
msgid "Get network: %s"
msgstr "Buscar rede: %s"
#: neutron/plugins/cisco/n1kv/n1kv_neutron_plugin.py:1129
#: neutron/plugins/cisco/n1kv/n1kv_neutron_plugin.py:1105
msgid "Get networks"
msgstr "Buscar redes"
#: neutron/plugins/cisco/n1kv/n1kv_neutron_plugin.py:1174
#: neutron/plugins/cisco/n1kv/n1kv_neutron_plugin.py:1155
#, python-format
msgid "Create port: profile_id=%s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/cisco/n1kv/n1kv_neutron_plugin.py:1190
#: neutron/plugins/cisco/n1kv/n1kv_neutron_plugin.py:1201
#: neutron/plugins/ibm/sdnve_neutron_plugin.py:314
#, python-format
msgid "Created port: %s"
msgstr "Criada porta: %s"
#: neutron/plugins/cisco/n1kv/n1kv_neutron_plugin.py:1201
#: neutron/plugins/cisco/n1kv/n1kv_neutron_plugin.py:1212
#, python-format
msgid "Update port: %s"
msgstr "Atualizada porta: %s"
#: neutron/plugins/cisco/n1kv/n1kv_neutron_plugin.py:1236
#: neutron/plugins/cisco/n1kv/n1kv_neutron_plugin.py:1259
#, python-format
msgid "Get port: %s"
msgstr "Buscar porta: %s"
#: neutron/plugins/cisco/n1kv/n1kv_neutron_plugin.py:1256
#: neutron/plugins/cisco/n1kv/n1kv_neutron_plugin.py:1279
msgid "Get ports"
msgstr "Buscar portas"
#: neutron/plugins/cisco/n1kv/n1kv_neutron_plugin.py:1272
#: neutron/plugins/cisco/n1kv/n1kv_neutron_plugin.py:1295
msgid "Create subnet"
msgstr "Criar sub-rede"
#: neutron/plugins/cisco/n1kv/n1kv_neutron_plugin.py:1280
#: neutron/plugins/cisco/n1kv/n1kv_neutron_plugin.py:1303
#, python-format
msgid "Created subnet: %s"
msgstr "Criada sub-rede: %s"
#: neutron/plugins/cisco/n1kv/n1kv_neutron_plugin.py:1291
#: neutron/plugins/cisco/n1kv/n1kv_neutron_plugin.py:1314
msgid "Update subnet"
msgstr "Atualizar sub-rede"
#: neutron/plugins/cisco/n1kv/n1kv_neutron_plugin.py:1306
#: neutron/plugins/cisco/n1kv/n1kv_neutron_plugin.py:1329
#, python-format
msgid "Delete subnet: %s"
msgstr "Excluir sub-rede: %s"
#: neutron/plugins/cisco/n1kv/n1kv_neutron_plugin.py:1321
#: neutron/plugins/cisco/n1kv/n1kv_neutron_plugin.py:1344
#, python-format
msgid "Get subnet: %s"
msgstr "Buscar sub-rede: %s"
#: neutron/plugins/cisco/n1kv/n1kv_neutron_plugin.py:1341
#: neutron/plugins/cisco/n1kv/n1kv_neutron_plugin.py:1364
msgid "Get subnets"
msgstr "Busca sub-redes"
#: neutron/plugins/cisco/n1kv/n1kv_neutron_plugin.py:1426
#: neutron/plugins/cisco/n1kv/n1kv_neutron_plugin.py:1449
#, python-format
msgid "Scheduling router %s"
msgstr ""
@@ -8880,13 +8880,13 @@ msgid "mechanism_manager.create_port_postcommit failed, deleting port '%s'"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:721
#: neutron/tests/unit/ml2/test_ml2_plugin.py:125
#: neutron/tests/unit/ml2/test_ml2_plugin.py:130
#, python-format
msgid "Deleting port %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:739
#: neutron/tests/unit/ml2/test_ml2_plugin.py:126
#: neutron/tests/unit/ml2/test_ml2_plugin.py:131
#, python-format
msgid "The port '%s' was deleted"
msgstr ""
@@ -12796,7 +12796,7 @@ msgstr ""
msgid "NSX identifiers for neutron security group %s not yet stored in Neutron DB"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/dbexts/lsn_db.py:86
#: neutron/plugins/vmware/dbexts/lsn_db.py:87
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/lsnmanager.py:71
#, python-format
msgid "Unable to find Logical Service Node for network %s"
@@ -15183,22 +15183,22 @@ msgstr ""
msgid "Unsupported IP version rule."
msgstr ""
#: neutron/services/loadbalancer/agent_scheduler.py:102
#: neutron/services/loadbalancer/agent_scheduler.py:103
#, python-format
msgid "Pool %(pool_id)s has already been hosted by lbaas agent %(agent_id)s"
msgstr "Pool %(pool_id)s já foi hospedado pelo agente LBaaS %(agent_id)s"
#: neutron/services/loadbalancer/agent_scheduler.py:110
#: neutron/services/loadbalancer/agent_scheduler.py:111
#, python-format
msgid "No active lbaas agents for pool %s"
msgstr "Nenhum agente LBaaS ativo para o pool %s"
#: neutron/services/loadbalancer/agent_scheduler.py:116
#: neutron/services/loadbalancer/agent_scheduler.py:117
#, python-format
msgid "No lbaas agent supporting device driver %s"
msgstr ""
#: neutron/services/loadbalancer/agent_scheduler.py:125
#: neutron/services/loadbalancer/agent_scheduler.py:126
#, python-format
msgid "Pool %(pool_id)s is scheduled to lbaas agent %(agent_id)s"
msgstr "Pool %(pool_id)s está agendado para o agente LBaaS %(agent_id)s"
@@ -15601,82 +15601,84 @@ msgid "Removing SNAT port for subnet %s as this is the last pool using it..."
msgstr ""
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/radware/driver.py:63
msgid "vdirect server IP address"
msgid "IP address of vDirect server."
msgstr ""
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/radware/driver.py:66
msgid "vdirect user name"
msgid "vDirect user name."
msgstr ""
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/radware/driver.py:69
msgid "vdirect user password"
msgid "vDirect user password."
msgstr ""
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/radware/driver.py:72
msgid "Service ADC type"
msgid "Service ADC type. Default: VA."
msgstr ""
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/radware/driver.py:75
msgid "Service ADC version"
msgid "Service ADC version."
msgstr ""
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/radware/driver.py:78
msgid "service HA pair"
msgid "Enables or disables the Service HA pair. Default: False."
msgstr ""
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/radware/driver.py:81
msgid "service throughtput"
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/radware/driver.py:82
msgid "Service throughput. Default: 1000."
msgstr ""
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/radware/driver.py:84
msgid "service ssl throughtput"
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/radware/driver.py:85
msgid "Service SSL throughput. Default: 100."
msgstr ""
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/radware/driver.py:87
msgid "service compression throughtput"
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/radware/driver.py:88
msgid "Service compression throughput. Default: 100."
msgstr ""
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/radware/driver.py:90
msgid "service cache"
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/radware/driver.py:91
msgid "Size of service cache. Default: 20."
msgstr ""
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/radware/driver.py:93
msgid "l2_l3 workflow name"
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/radware/driver.py:94
msgid "Name of l2_l3 workflow. Default: openstack_l2_l3."
msgstr ""
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/radware/driver.py:96
msgid "l4 workflow name"
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/radware/driver.py:98
msgid "Name of l4 workflow. Default: openstack_l4."
msgstr ""
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/radware/driver.py:104
msgid "l2_l3 workflow constructor params"
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/radware/driver.py:106
msgid "Parameter for l2_l3 workflow constructor."
msgstr ""
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/radware/driver.py:111
msgid "l2_l3 workflow setup params"
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/radware/driver.py:113
msgid "Parameter for l2_l3 workflow setup."
msgstr ""
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/radware/driver.py:114
msgid "List of actions that we dont want to push to the completion queue"
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/radware/driver.py:116
msgid "List of actions that are not pushed to the completion queue."
msgstr ""
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/radware/driver.py:118
msgid "l4 workflow action name"
msgstr ""
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/radware/driver.py:121
msgid "Resource pool ids"
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/radware/driver.py:120
msgid "Name of the l4 workflow action. Default: BaseCreate."
msgstr ""
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/radware/driver.py:124
msgid "A required VLAN for the interswitch link to use"
msgid "Resource pool IDs."
msgstr ""
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/radware/driver.py:127
msgid "Support an Alteon interswitch link for stateful session failover"
msgid "A required VLAN for the interswitch link to use."
msgstr ""
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/radware/driver.py:221
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/radware/driver.py:130
msgid ""
"Enable or disable Alteon interswitch link for stateful session failover. "
"Default: False."
msgstr ""
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/radware/driver.py:224
#, python-format
msgid ""
"vip: %(vip)s, extended_vip: %(extended_vip)s, network_id: "
@@ -15684,128 +15686,128 @@ msgid ""
"%(pip_info)s"
msgstr ""
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/radware/driver.py:256
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/radware/driver.py:259
#, python-format
msgid "Retrieved pip nport: %(port)r for vip: %(vip)s"
msgstr ""
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/radware/driver.py:264
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/radware/driver.py:267
#, python-format
msgid "Found no pip nports associated with vip: %s"
msgstr ""
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/radware/driver.py:273
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/radware/driver.py:276
#, python-format
msgid "Failed to remove workflow %s. Going to set vip to ERROR status"
msgstr ""
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/radware/driver.py:287
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/radware/driver.py:290
#, python-format
msgid "pip nport id: %s"
msgstr ""
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/radware/driver.py:291
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/radware/driver.py:294
#, python-format
msgid "pip nport delete failed: %r"
msgstr ""
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/radware/driver.py:379
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/radware/driver.py:382
#, python-format
msgid ""
"_handle_pool_health_monitor. health_monitor = %(hm_id)s pool_id = "
"%(pool_id)s delete = %(delete)s vip_id = %(vip_id)s"
msgstr ""
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/radware/driver.py:410
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/radware/driver.py:413
msgid "Starting operation completion handling thread"
msgstr ""
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/radware/driver.py:440
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/radware/driver.py:443
#, python-format
msgid "_update_workflow response: %s "
msgstr ""
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/radware/driver.py:449
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/radware/driver.py:480
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/radware/driver.py:452
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/radware/driver.py:483
#, python-format
msgid "Pushing operation %s to the queue"
msgstr ""
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/radware/driver.py:457
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/radware/driver.py:460
#, python-format
msgid "Remove the workflow %s"
msgstr ""
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/radware/driver.py:465
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/radware/driver.py:468
#, python-format
msgid "Post-remove workflow function %r completed"
msgstr ""
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/radware/driver.py:469
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/radware/driver.py:472
#, python-format
msgid "Post-remove workflow function %r failed"
msgstr ""
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/radware/driver.py:584
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/radware/driver.py:587
#, python-format
msgid "create_workflow response: %s"
msgstr ""
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/radware/driver.py:650
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/radware/driver.py:653
#, python-format
msgid "vDirectRESTClient:init server=%(server)s, port=%(port)d, ssl=%(ssl)r"
msgstr ""
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/radware/driver.py:676
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/radware/driver.py:679
msgid "vdirectRESTClient: Could not establish HTTPS connection"
msgstr ""
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/radware/driver.py:683
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/radware/driver.py:686
msgid "vdirectRESTClient: Could not establish HTTP connection"
msgstr ""
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/radware/driver.py:700
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/radware/driver.py:703
#, python-format
msgid "vdirectRESTClient: %(action)s failure, %(e)r"
msgstr ""
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/radware/driver.py:768
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/radware/driver.py:771
#, python-format
msgid ""
"Operation %(oper)s is completed after %(sec_to_completion)d sec with "
"success status: %(success)s :"
msgstr ""
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/radware/driver.py:780
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/radware/driver.py:783
#, python-format
msgid "Operation %(operation)s failed. Reason: %(msg)s"
msgstr ""
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/radware/driver.py:812
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/radware/driver.py:815
#, python-format
msgid "Operation %s is not completed yet.."
msgstr ""
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/radware/driver.py:827
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/radware/driver.py:830
msgid "Exception was thrown inside OperationCompletionHandler"
msgstr ""
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/radware/driver.py:836
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/radware/driver.py:839
#, python-format
msgid "Post-operation function %(func)r completed after operation %(oper)r"
msgstr ""
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/radware/driver.py:842
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/radware/driver.py:845
#, python-format
msgid "Post-operation function %(func)r failed after operation %(oper)r"
msgstr ""
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/radware/driver.py:876
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/radware/driver.py:879
#, python-format
msgid "_update: %s "
msgstr ""
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/radware/driver.py:916
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/radware/driver.py:919
#, python-format
msgid "_remove_object_from_db %s"
msgstr ""
@@ -15971,229 +15973,239 @@ msgstr ""
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:58
#, python-format
msgid "Cisco CSR failed to change %(tunnel)s admin state to %(state)s"
msgstr ""
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:63
#, python-format
msgid ""
"Required %(resource)s attribute %(attr)s mapping for Cisco CSR is missing"
" in device driver"
msgstr ""
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:63
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:68
#, python-format
msgid ""
"Device driver does not have a mapping of '%(value)s for attribute "
"%(attr)s of %(resource)s"
msgstr ""
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:78
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:83
#, python-format
msgid "Scanning config files %s for Cisco CSR configurations"
msgstr ""
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:83
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:88
#, python-format
msgid "Config file parse error: %s"
msgstr ""
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:87
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:92
#, python-format
msgid "Unable to parse config files %s for Cisco CSR info"
msgstr ""
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:97
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:102
#, python-format
msgid "Ignoring Cisco CSR configuration entry - router IP %s is not valid"
msgstr ""
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:108
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:113
#, python-format
msgid "Ignoring Cisco CSR for router %(router)s - missing %(field)s setting"
msgstr ""
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:116
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:121
#, python-format
msgid "Ignoring Cisco CSR for router %s - timeout is not a floating point number"
msgstr ""
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:125
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:130
#, python-format
msgid "Ignoring Cisco CSR for subnet %s - REST management is not an IP address"
msgstr ""
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:132
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:137
#, python-format
msgid "Ignoring Cisco CSR for router %s - local tunnel is not an IP address"
msgstr ""
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:142
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:147
#, python-format
msgid "Found CSR for router %(router)s: %(info)s"
msgstr ""
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:207
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:212
#, python-format
msgid "Loaded %(num)d Cisco CSR configuration%(plural)s"
msgstr ""
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:211
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:216
#, python-format
msgid "No Cisco CSR configurations found in: %s"
msgstr ""
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:225
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:230
#, python-format
msgid "Handling VPN service update notification '%s'"
msgstr ""
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:247
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:252
#, python-format
msgid "Update: Existing connection %s changed"
msgstr ""
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:259
#, python-format
msgid "Update: Connection %s no longer admin down"
msgstr ""
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:254
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:265
#, python-format
msgid "Update: Connection %s forced to admin down"
msgstr ""
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:261
#, python-format
msgid "Update: Ignoring existing connection %s"
msgstr ""
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:267
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:273
#, python-format
msgid "Update: Created new connection %s in admin down state"
msgstr ""
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:271
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:278
#, python-format
msgid "Update: Created new connection %s"
msgstr ""
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:284
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:290
#, python-format
msgid ""
"Update: Skipping VPN service %(service)s as it's router (%(csr_id)s is "
"not associated with a Cisco CSR"
msgstr ""
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:290
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:296
#, python-format
msgid "Update: Existing VPN service %s detected"
msgstr ""
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:294
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:300
#, python-format
msgid "Update: New VPN service %s detected"
msgstr ""
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:303
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:309
msgid "Update: Completed update processing"
msgstr ""
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:333
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:339
#, python-format
msgid "Mark: %(service)d VPN services and %(conn)d IPSec connections marked dirty"
msgstr ""
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:355
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:361
#, python-format
msgid ""
"Sweep: Removed %(service)d dirty VPN service%(splural)s and %(conn)d "
"dirty IPSec connection%(cplural)s"
msgstr ""
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:370
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:376
#, python-format
msgid "Report: Collecting status for IPSec connections on VPN service %s"
msgstr ""
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:376
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:382
#, python-format
msgid "Connection %s forced down"
msgstr ""
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:380
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:386
#, python-format
msgid "Connection %(conn)s reported %(status)s"
msgstr ""
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:385
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:391
#, python-format
msgid "Report: Adding info for IPSec connection %s"
msgstr ""
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:405
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:411
#, python-format
msgid "Report: Adding info for VPN service %s"
msgstr ""
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:427
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:433
msgid "Report: Starting status report processing"
msgstr ""
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:429
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:435
#, python-format
msgid "Report: Collecting status for VPN service %s"
msgstr ""
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:435
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:441
msgid "Sending status report update to plugin"
msgstr ""
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:437
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:443
msgid "Report: Completed status report processing"
msgstr ""
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:711
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:738
#, python-format
msgid "Unable to create %(resource)s %(which)s: %(status)d"
msgstr ""
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:724
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:752
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:751
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:779
#, python-format
msgid "Internal error - '%s' is not defined"
msgstr ""
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:737
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:764
#, python-format
msgid "Unable to delete %(resource)s %(which)s: %(status)d"
msgstr ""
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:746
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:773
#, python-format
msgid "Performing rollback action %(action)s for resource %(resource)s"
msgstr ""
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:772
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:799
#, python-format
msgid "Creating IPSec connection %s"
msgstr ""
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:805
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:832
#, python-format
msgid "FAILED: Create of IPSec site-to-site connection %s"
msgstr ""
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:808
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:835
#, python-format
msgid "SUCCESS: Created IPSec site-to-site connection %s"
msgstr ""
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:817
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:844
#, python-format
msgid "Deleting IPSec connection %s"
msgstr ""
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:819
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:846
#, python-format
msgid "Unable to find connection %s"
msgstr ""
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:823
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:850
#, python-format
msgid "SUCCESS: Deleted IPSec site-to-site connection %s"
msgstr ""
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:858
#, python-format
msgid "Unable to change %(tunnel)s admin state to %(state)s"
msgstr ""
#: neutron/services/vpn/device_drivers/ipsec.py:49
msgid "Location to store ipsec server config files"
msgstr ""
@@ -16287,20 +16299,11 @@ msgid ""
"'%(value)s'"
msgstr ""
#: neutron/services/vpn/service_drivers/cisco_ipsec.py:45
#, python-format
msgid "Cisco CSR does not currently support %(capability)s"
msgstr ""
#: neutron/services/vpn/service_drivers/cisco_ipsec.py:168
#: neutron/services/vpn/service_drivers/cisco_ipsec.py:164
#, python-format
msgid "IPSec connection %s validated for Cisco CSR"
msgstr ""
#: neutron/services/vpn/service_drivers/cisco_ipsec.py:187
msgid "update of IPSec connections. You can delete and re-add, as a workaround."
msgstr ""
#: neutron/tests/unit/test_api_v2_resource.py:176
#: neutron/tests/unit/test_api_v2_resource.py:246
msgid "Unmapped error"
@@ -16328,10 +16331,10 @@ msgstr ""
msgid "No host cert for %(server)s in cert %(cert)s"
msgstr ""
#: neutron/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:227
#: neutron/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:249
#: neutron/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:268
#: neutron/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:291
#: neutron/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:220
#: neutron/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:242
#: neutron/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:261
#: neutron/tests/unit/db/loadbalancer/test_db_loadbalancer.py:284
#, python-format
msgid "Unexpected error code: %s"
msgstr "Código de erro inesperado: %s"