Imported Translations from Transifex
For more information about this automatic import see: https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure Change-Id: I20af1e13453ea5e95f93fb74ef5c579f432afa6e
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
parent
42945fa922
commit
0d75d04569
|
|
@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Neutron\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-04 06:15+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-03 17:39+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-28 06:12+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-26 20:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/neutron/language/"
|
||||
"de/)\n"
|
||||
|
|
@ -57,22 +57,22 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Neutron service started, listening on %(host)s:%(port)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/wsgi.py:780
|
||||
#: neutron/wsgi.py:774
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(method)s %(url)s"
|
||||
msgstr "%(method)s %(url)s"
|
||||
|
||||
#: neutron/wsgi.py:797
|
||||
#: neutron/wsgi.py:791
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "HTTP exception thrown: %s"
|
||||
msgstr "Ausgelöste HTTP-Ausnahme: %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/wsgi.py:813
|
||||
#: neutron/wsgi.py:807
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(url)s returned with HTTP %(status)d"
|
||||
msgstr "%(url)s mit HTTP %(status)d zurückgegeben"
|
||||
|
||||
#: neutron/wsgi.py:816
|
||||
#: neutron/wsgi.py:810
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(url)s returned a fault: %(exception)s"
|
||||
msgstr "%(url)s hat einen Fehler zurückgegeben: %(exception)s"
|
||||
|
|
@ -85,64 +85,64 @@ msgstr "Sicherheitsgruppenerweiterung wurde inaktiviert."
|
|||
msgid "Disabled allowed-address-pairs extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:215
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:214
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Skipping method %s as firewall is disabled or configured as "
|
||||
"NoopFirewallDriver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:227
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:226
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Preparing filters for devices %s"
|
||||
msgstr "Vorbereiten von Filtern für Geräte %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:257
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:256
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Security group rule updated %r"
|
||||
msgstr "Sicherheitsgruppenregel aktualisiert %r"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:264
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:263
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Security group member updated %r"
|
||||
msgstr "Sicherheitsgruppenmitglied aktualisiert %r"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:286
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:285
|
||||
msgid "Provider rule updated"
|
||||
msgstr "Provider-Regel aktualisiert"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:298
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:297
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remove device filter for %r"
|
||||
msgstr "Gerätefilter für %r entfernen"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:308
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:307
|
||||
msgid "Refresh firewall rules"
|
||||
msgstr "Firewallregeln aktualisieren"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:312
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:311
|
||||
msgid "No ports here to refresh firewall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/dhcp/agent.py:96 neutron/agent/dhcp/agent.py:593
|
||||
#: neutron/agent/dhcp/agent.py:93 neutron/agent/dhcp/agent.py:589
|
||||
msgid "DHCP agent started"
|
||||
msgstr "DHCP-Agent gestartet"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/dhcp/agent.py:148
|
||||
#: neutron/agent/dhcp/agent.py:144
|
||||
msgid "Synchronizing state"
|
||||
msgstr "Synchronisation von Status"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/dhcp/agent.py:169
|
||||
#: neutron/agent/dhcp/agent.py:165
|
||||
msgid "Synchronizing state complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/dhcp/agent.py:590 neutron/agent/l3/agent.py:1306
|
||||
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:281
|
||||
#: neutron/agent/dhcp/agent.py:586 neutron/agent/l3/agent.py:1135
|
||||
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:278
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "agent_updated by server side %s!"
|
||||
msgstr "'agent_updated' (Agent aktualisiert) durch Serverseite %s!"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/l3/agent.py:1206
|
||||
#: neutron/agent/l3/agent.py:1064
|
||||
msgid "L3 agent started"
|
||||
msgstr "Agent der Ebene 3 gestartet"
|
||||
|
||||
|
|
@ -151,39 +151,39 @@ msgstr "Agent der Ebene 3 gestartet"
|
|||
msgid "Process runs with uid/gid: %(uid)s/%(gid)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/linux/dhcp.py:643
|
||||
#: neutron/agent/linux/dhcp.py:645
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot apply dhcp option %(opt)s because it's ip_version %(version)d is not "
|
||||
"in port's address IP versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/linux/interface.py:262 neutron/agent/linux/interface.py:317
|
||||
#: neutron/agent/linux/interface.py:380 neutron/agent/linux/interface.py:427
|
||||
#: neutron/agent/linux/interface.py:259 neutron/agent/linux/interface.py:310
|
||||
#: neutron/agent/linux/interface.py:368 neutron/agent/linux/interface.py:411
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Device %s already exists"
|
||||
msgstr "Gerät %s ist bereits vorhanden"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/linux/iptables_firewall.py:94
|
||||
#: neutron/agent/linux/iptables_firewall.py:92
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Attempted to update port filter which is not filtered %s"
|
||||
msgstr "Versuch, ungefilterten Portfilter %s zu aktualisieren"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/linux/iptables_firewall.py:105
|
||||
#: neutron/agent/linux/iptables_firewall.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Attempted to remove port filter which is not filtered %r"
|
||||
msgstr "Versuch, ungefilterten Portfilter %r zu entfernen"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:381
|
||||
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:386
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port %(port_id)s not present in bridge %(br_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/api/extensions.py:403
|
||||
#: neutron/api/extensions.py:404
|
||||
msgid "Initializing extension manager."
|
||||
msgstr "Erweiterungsmanager wird initialisiert."
|
||||
|
||||
#: neutron/api/extensions.py:571
|
||||
#: neutron/api/extensions.py:562
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Loaded extension: %s"
|
||||
msgstr "Geladene Erweiterung: %s"
|
||||
|
|
@ -200,30 +200,40 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%(action)s failed (client error): %(exc)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/cmd/ovs_cleanup.py:74
|
||||
#: neutron/callbacks/manager.py:135
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Notify callbacks for %(resource)s, %(event)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/callbacks/manager.py:142
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Calling callback %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/cmd/ovs_cleanup.py:73
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleting port: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/cmd/ovs_cleanup.py:105
|
||||
#: neutron/cmd/ovs_cleanup.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cleaning bridge: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/cmd/ovs_cleanup.py:112
|
||||
#: neutron/cmd/ovs_cleanup.py:110
|
||||
msgid "OVS cleanup completed successfully"
|
||||
msgstr "OVS-Bereinigungsprozedur erfolgreich abgeschlossen"
|
||||
|
||||
#: neutron/common/config.py:169
|
||||
#: neutron/common/config.py:189
|
||||
msgid "Logging enabled!"
|
||||
msgstr "Protokollfunktion aktiviert!"
|
||||
|
||||
#: neutron/common/config.py:170
|
||||
#: neutron/common/config.py:190
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(prog)s version %(version)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/common/config.py:189
|
||||
#: neutron/common/config.py:209
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Config paste file: %s"
|
||||
msgstr "Konfigurations-Paste-Datei: %s"
|
||||
|
|
@ -238,19 +248,19 @@ msgid ""
|
|||
"rescheduling is disabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/agentschedulers_db.py:183
|
||||
#: neutron/db/agentschedulers_db.py:188
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Scheduling unhosted network %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/agentschedulers_db.py:190
|
||||
#: neutron/db/agentschedulers_db.py:195
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to schedule network %s, no eligible agents or it might be already "
|
||||
"scheduled by another server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/agentschedulers_db.py:198
|
||||
#: neutron/db/agentschedulers_db.py:203
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Adding network %(net)s to agent %(agent)%s on host %(host)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -317,12 +327,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "No Service associated, so safe to migrate: %s listed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_dvr_db.py:488
|
||||
#: neutron/db/l3_dvr_db.py:526
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Agent Gateway port does not exist, so create one: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_dvr_db.py:571
|
||||
#: neutron/db/l3_dvr_db.py:610
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SNAT interface port list does not exist, so create one: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -338,7 +348,7 @@ msgid ""
|
|||
"router %(router)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_hamode_db.py:269
|
||||
#: neutron/db/l3_hamode_db.py:270
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Number of available agents lower than max_l3_agents_per_router. L3 agents "
|
||||
|
|
@ -355,7 +365,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%d probe(s) deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/notifiers/nova.py:263
|
||||
#: neutron/notifiers/nova.py:309
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Nova event response: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -616,60 +626,60 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Network VLAN ranges: %s"
|
||||
msgstr "Bereiche für Netz-VLAN: %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:233
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:234
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Provisioning network %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:258
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:259
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reclaiming local network %s"
|
||||
msgstr "Zurückfordern von lokalem Netz %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:279
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:280
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Binding VLAN ID %(segmentation_id)s to switch port %(port_id)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:301
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Network %s is not avalailable on this agent"
|
||||
msgstr "Netz %s ist auf diesem Agenten nicht verfügbar"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:318
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:319
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port metrics enabled for port: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:365
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:366
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Adding port %s"
|
||||
msgstr "Hinzufügen von Port %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:367
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:368
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(device_details)s"
|
||||
msgstr "Port %(device)s aktualisiert. Details: %(device_details)s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:394
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:395
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Removing port %s"
|
||||
msgstr "Entfernen von Port %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:426
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:981
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:815
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1399
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:254
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:427
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:980
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:819
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1433
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:251
|
||||
msgid "Agent out of sync with plugin!"
|
||||
msgstr "Agent nicht synchron mit Plug-in!"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:462
|
||||
#: neutron/plugins/ibm/agent/sdnve_neutron_agent.py:264
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1022
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:151
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1586
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:350
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:463
|
||||
#: neutron/plugins/ibm/agent/sdnve_neutron_agent.py:261
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1019
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:154
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1627
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:345
|
||||
msgid "Agent initialized successfully, now running... "
|
||||
msgstr "Agent erfolgreich initialisiert, läuft jetzt... "
|
||||
|
||||
|
|
@ -770,13 +780,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Set the controller to a new controller: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ibm/agent/sdnve_neutron_agent.py:191
|
||||
#: neutron/plugins/ibm/agent/sdnve_neutron_agent.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mapping physical network %(physical_network)s to interface %(interface)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ibm/agent/sdnve_neutron_agent.py:222
|
||||
#: neutron/plugins/ibm/agent/sdnve_neutron_agent.py:220
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Loop iteration exceeded interval (%(polling_interval)s vs. %(elapsed)s)!"
|
||||
|
|
@ -784,52 +794,52 @@ msgstr ""
|
|||
"Schleifeniteration hat Intervall (%(polling_interval)s contra %(elapsed)s) "
|
||||
"überschritten!"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ibm/agent/sdnve_neutron_agent.py:236
|
||||
#: neutron/plugins/ibm/agent/sdnve_neutron_agent.py:234
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Controller IPs: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:796
|
||||
#: neutron/plugins/nec/agent/nec_neutron_agent.py:124
|
||||
#: neutron/plugins/oneconvergence/agent/nvsd_neutron_agent.py:90
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:100
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:795
|
||||
#: neutron/plugins/nec/agent/nec_neutron_agent.py:123
|
||||
#: neutron/plugins/oneconvergence/agent/nvsd_neutron_agent.py:89
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:99
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "RPC agent_id: %s"
|
||||
msgstr "RPC-'agent_id': %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:866
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:707
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1126
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:212
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:865
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:710
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1160
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:209
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(details)s"
|
||||
msgstr "Port %(device)s aktualisiert. Details: %(details)s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:899
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:898
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Device %s not defined on plugin"
|
||||
msgstr "Gerät %s nicht für Plug-in definiert"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:906
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:737
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1181
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1198
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:905
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:740
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1215
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1232
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Attachment %s removed"
|
||||
msgstr "Zusatzeinheit %s entfernt"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:918
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1210
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:238
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:917
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1244
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:235
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port %s updated."
|
||||
msgstr "Port %s aktualisiert."
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:971
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:970
|
||||
msgid "LinuxBridge Agent RPC Daemon Started!"
|
||||
msgstr "RPC-Dämon für Linux-Brückenagent gestartet!"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1015
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1014
|
||||
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:42
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Interface mappings: %s"
|
||||
|
|
@ -841,87 +851,87 @@ msgid ""
|
|||
"Added segment %(id)s of type %(network_type)s for network %(network_id)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:40
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:43
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Configured type driver names: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:45
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:48
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Loaded type driver names: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:61
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:64
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Registered types: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:72
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:75
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tenant network_types: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:138
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:161
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Initializing driver for type '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:241
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:264
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Configured mechanism driver names: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:247
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:270
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Loaded mechanism driver names: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:259
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:282
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Registered mechanism drivers: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:264
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:287
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Initializing mechanism driver '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:603
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:679
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Configured extension driver names: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:609
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:685
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Loaded extension driver names: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:620
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:696
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Registered extension drivers: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:626
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:702
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Initializing extension driver '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:634
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:710
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Got %(alias)s extension from driver '%(drv)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:681
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:759
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Extended network dict for driver '%(drv)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:688
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:766
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Extended subnet dict for driver '%(drv)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:695
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:773
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Extended port dict for driver '%(drv)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -930,22 +940,22 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Modular L2 Plugin initialization complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:284
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:290
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Attempt %(count)s to bind port %(port)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:666
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:678
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port %s was deleted concurrently"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:677
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:689
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Subnet %s was deleted concurrently"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:1211
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:1231
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Binding info for port %s was not found, it might have been deleted already."
|
||||
|
|
@ -1074,12 +1084,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "APIC service agent started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/drivers/cisco/apic/apic_topology.py:181
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/drivers/cisco/apic/apic_topology.py:180
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "APIC host agent: agent starting on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/drivers/cisco/apic/apic_topology.py:201
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/drivers/cisco/apic/apic_topology.py:200
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "APIC host agent: started on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1088,7 +1098,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Initializing CRD client... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:54
|
||||
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:53
|
||||
msgid "Agent initialised successfully, now running... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1122,14 +1132,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Loading OFC driver: %s"
|
||||
msgstr "Laden von OFC-Treiber: %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/nuage/syncmanager.py:48
|
||||
msgid "Starting the sync between Neutron and VSD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/nuage/syncmanager.py:61
|
||||
msgid "Sync between Neutron and VSD completed successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/arp_lib.py:142
|
||||
msgid "No bridge is set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1148,44 +1150,44 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "unknown network %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:436
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:483
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:439
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:518
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Assigning %(vlan_id)s as local vlan for net-id=%(net_uuid)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zuweisung von %(vlan_id)s als lokale VLAN-Adresse für net-id=%(net_uuid)s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:486
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:586
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:489
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:621
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reclaiming vlan = %(vlan_id)s from net-id = %(net_uuid)s"
|
||||
msgstr "Zurückfordern von vlan = %(vlan_id)s von net-id = %(net_uuid)s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:554
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:557
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "port_unbound() net_uuid %s not in local_vlan_map"
|
||||
msgstr "'port_unbound()' 'net_uuid' %s nicht in 'local_vlan_map'"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:693
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1120
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:696
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1154
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Port %s was not found on the integration bridge and will therefore not be "
|
||||
"processed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:726
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1150
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:729
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1184
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Configuration for device %s completed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:820
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1427
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:824
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1461
|
||||
msgid "Agent tunnel out of sync with plugin!"
|
||||
msgstr "Agententunnel nicht synchron mit Plug-in!"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/oneconvergence/agent/nvsd_neutron_agent.py:156
|
||||
#: neutron/plugins/oneconvergence/agent/nvsd_neutron_agent.py:153
|
||||
msgid "NVSD Agent initialized successfully, now running... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1194,28 +1196,28 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "L2 Agent operating in DVR Mode with MAC %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:681
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:716
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "port_unbound(): net_uuid %s not in local_vlan_map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:753
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:788
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Adding %s to list of bridges."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:896
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:931
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mapping physical network %(physical_network)s to bridge %(bridge)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zuordnung von physischem Netz %(physical_network)s zu Brücke %(bridge)s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1006
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1040
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port '%(port_name)s' has lost its vlan tag '%(vlan_tag)d'!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1169
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1203
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ancillary Port %s added"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1224,7 +1226,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Python PLUMgrid Fake Library Started "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/plumgrid/drivers/fake_plumlib.py:35
|
||||
#: neutron/plugins/plumgrid/drivers/fake_plumlib.py:34
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Fake Director: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1242,31 +1244,31 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Neutron PLUMgrid Director: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:194
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:191
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No device with MAC %s defined on agent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:219
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:216
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Device with MAC %s not defined on plugin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:226
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:223
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Removing device with mac_address %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:247
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:244
|
||||
msgid "SRIOV NIC Agent RPC Daemon Started!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:336
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:333
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Physical Devices mappings: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:337
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:334
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Exclude Devices: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1425,7 +1427,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Agent %s already present"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/server/__init__.py:52
|
||||
#: neutron/server/__init__.py:50
|
||||
msgid "RPC was already started in parent process by plugin."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1448,12 +1450,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "BrocadeSVIPlugin.add_router_interface ports_count %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:99
|
||||
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:96
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Loading Metering driver %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/services/metering/drivers/iptables/iptables_driver.py:92
|
||||
#: neutron/services/metering/drivers/iptables/iptables_driver.py:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Loading interface driver %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Neutron\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-04 06:15+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-03 17:39+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-28 06:12+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-26 20:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/neutron/language/"
|
||||
"es/)\n"
|
||||
|
|
@ -56,22 +56,22 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Neutron service started, listening on %(host)s:%(port)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/wsgi.py:780
|
||||
#: neutron/wsgi.py:774
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(method)s %(url)s"
|
||||
msgstr "%(method)s %(url)s"
|
||||
|
||||
#: neutron/wsgi.py:797
|
||||
#: neutron/wsgi.py:791
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "HTTP exception thrown: %s"
|
||||
msgstr "Excepción de HTTP emitida: %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/wsgi.py:813
|
||||
#: neutron/wsgi.py:807
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(url)s returned with HTTP %(status)d"
|
||||
msgstr "Se ha devuelto %(url)s con HTTP %(status)d"
|
||||
|
||||
#: neutron/wsgi.py:816
|
||||
#: neutron/wsgi.py:810
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(url)s returned a fault: %(exception)s"
|
||||
msgstr "%(url)s ha devuelto un error: %(exception)s"
|
||||
|
|
@ -84,64 +84,64 @@ msgstr "La extensión security-group se ha inhabilitado."
|
|||
msgid "Disabled allowed-address-pairs extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:215
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:214
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Skipping method %s as firewall is disabled or configured as "
|
||||
"NoopFirewallDriver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:227
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:226
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Preparing filters for devices %s"
|
||||
msgstr "Preparando filtros para dispositivos %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:257
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:256
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Security group rule updated %r"
|
||||
msgstr "Se ha actualizado la regla de grupo de seguridad %r"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:264
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:263
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Security group member updated %r"
|
||||
msgstr "Se ha actualizado el miembro de grupo de seguridad %r"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:286
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:285
|
||||
msgid "Provider rule updated"
|
||||
msgstr "Se ha actualizado regla de proveedor"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:298
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:297
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remove device filter for %r"
|
||||
msgstr "Eliminar filtro de dispositivo para %r"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:308
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:307
|
||||
msgid "Refresh firewall rules"
|
||||
msgstr "Renovar reglas de cortafuegos"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:312
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:311
|
||||
msgid "No ports here to refresh firewall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/dhcp/agent.py:96 neutron/agent/dhcp/agent.py:593
|
||||
#: neutron/agent/dhcp/agent.py:93 neutron/agent/dhcp/agent.py:589
|
||||
msgid "DHCP agent started"
|
||||
msgstr "Se ha iniciado al agente DHCP"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/dhcp/agent.py:148
|
||||
#: neutron/agent/dhcp/agent.py:144
|
||||
msgid "Synchronizing state"
|
||||
msgstr "Sincronizando estado"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/dhcp/agent.py:169
|
||||
#: neutron/agent/dhcp/agent.py:165
|
||||
msgid "Synchronizing state complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/dhcp/agent.py:590 neutron/agent/l3/agent.py:1306
|
||||
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:281
|
||||
#: neutron/agent/dhcp/agent.py:586 neutron/agent/l3/agent.py:1135
|
||||
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:278
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "agent_updated by server side %s!"
|
||||
msgstr "agent_updated por el lado del servidor %s!"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/l3/agent.py:1206
|
||||
#: neutron/agent/l3/agent.py:1064
|
||||
msgid "L3 agent started"
|
||||
msgstr "Se ha iniciado al agente L3"
|
||||
|
||||
|
|
@ -150,39 +150,39 @@ msgstr "Se ha iniciado al agente L3"
|
|||
msgid "Process runs with uid/gid: %(uid)s/%(gid)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/linux/dhcp.py:643
|
||||
#: neutron/agent/linux/dhcp.py:645
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot apply dhcp option %(opt)s because it's ip_version %(version)d is not "
|
||||
"in port's address IP versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/linux/interface.py:262 neutron/agent/linux/interface.py:317
|
||||
#: neutron/agent/linux/interface.py:380 neutron/agent/linux/interface.py:427
|
||||
#: neutron/agent/linux/interface.py:259 neutron/agent/linux/interface.py:310
|
||||
#: neutron/agent/linux/interface.py:368 neutron/agent/linux/interface.py:411
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Device %s already exists"
|
||||
msgstr "El dispositivo %s ya existe"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/linux/iptables_firewall.py:94
|
||||
#: neutron/agent/linux/iptables_firewall.py:92
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Attempted to update port filter which is not filtered %s"
|
||||
msgstr "Se ha intentado actualizar el filtro de puerto que no está filtrado %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/linux/iptables_firewall.py:105
|
||||
#: neutron/agent/linux/iptables_firewall.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Attempted to remove port filter which is not filtered %r"
|
||||
msgstr "Se ha intentado eliminar el filtro de puerto que no está filtrado %r"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:381
|
||||
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:386
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port %(port_id)s not present in bridge %(br_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/api/extensions.py:403
|
||||
#: neutron/api/extensions.py:404
|
||||
msgid "Initializing extension manager."
|
||||
msgstr "Inicializando gestor de ampliación."
|
||||
|
||||
#: neutron/api/extensions.py:571
|
||||
#: neutron/api/extensions.py:562
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Loaded extension: %s"
|
||||
msgstr "Ampliación cargada: %s"
|
||||
|
|
@ -199,30 +199,40 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%(action)s failed (client error): %(exc)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/cmd/ovs_cleanup.py:74
|
||||
#: neutron/callbacks/manager.py:135
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Notify callbacks for %(resource)s, %(event)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/callbacks/manager.py:142
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Calling callback %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/cmd/ovs_cleanup.py:73
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleting port: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/cmd/ovs_cleanup.py:105
|
||||
#: neutron/cmd/ovs_cleanup.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cleaning bridge: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/cmd/ovs_cleanup.py:112
|
||||
#: neutron/cmd/ovs_cleanup.py:110
|
||||
msgid "OVS cleanup completed successfully"
|
||||
msgstr "La limpieza de OVS se ha completado satisfactoriamente"
|
||||
|
||||
#: neutron/common/config.py:169
|
||||
#: neutron/common/config.py:189
|
||||
msgid "Logging enabled!"
|
||||
msgstr "Registro habilitado."
|
||||
|
||||
#: neutron/common/config.py:170
|
||||
#: neutron/common/config.py:190
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(prog)s version %(version)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/common/config.py:189
|
||||
#: neutron/common/config.py:209
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Config paste file: %s"
|
||||
msgstr "Archivo de configuración de pegar: %s"
|
||||
|
|
@ -237,19 +247,19 @@ msgid ""
|
|||
"rescheduling is disabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/agentschedulers_db.py:183
|
||||
#: neutron/db/agentschedulers_db.py:188
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Scheduling unhosted network %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/agentschedulers_db.py:190
|
||||
#: neutron/db/agentschedulers_db.py:195
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to schedule network %s, no eligible agents or it might be already "
|
||||
"scheduled by another server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/agentschedulers_db.py:198
|
||||
#: neutron/db/agentschedulers_db.py:203
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Adding network %(net)s to agent %(agent)%s on host %(host)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -319,12 +329,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "No Service associated, so safe to migrate: %s listed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_dvr_db.py:488
|
||||
#: neutron/db/l3_dvr_db.py:526
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Agent Gateway port does not exist, so create one: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_dvr_db.py:571
|
||||
#: neutron/db/l3_dvr_db.py:610
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SNAT interface port list does not exist, so create one: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -340,7 +350,7 @@ msgid ""
|
|||
"router %(router)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_hamode_db.py:269
|
||||
#: neutron/db/l3_hamode_db.py:270
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Number of available agents lower than max_l3_agents_per_router. L3 agents "
|
||||
|
|
@ -357,7 +367,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%d probe(s) deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/notifiers/nova.py:263
|
||||
#: neutron/notifiers/nova.py:309
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Nova event response: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -617,60 +627,60 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Network VLAN ranges: %s"
|
||||
msgstr "Rangos de VLAN de red: %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:233
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:234
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Provisioning network %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:258
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:259
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reclaiming local network %s"
|
||||
msgstr "Reclamando la red local %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:279
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:280
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Binding VLAN ID %(segmentation_id)s to switch port %(port_id)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:301
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Network %s is not avalailable on this agent"
|
||||
msgstr "La red %s no está disponible en este agente"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:318
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:319
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port metrics enabled for port: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:365
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:366
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Adding port %s"
|
||||
msgstr "Añadiendo el puerto %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:367
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:368
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(device_details)s"
|
||||
msgstr "Se ha actualizado el puerto %(device)s. Detalles: %(device_details)s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:394
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:395
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Removing port %s"
|
||||
msgstr "Eliminando el puerto %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:426
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:981
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:815
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1399
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:254
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:427
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:980
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:819
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1433
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:251
|
||||
msgid "Agent out of sync with plugin!"
|
||||
msgstr "El agente está fuera de sincronización con el plug-in."
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:462
|
||||
#: neutron/plugins/ibm/agent/sdnve_neutron_agent.py:264
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1022
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:151
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1586
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:350
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:463
|
||||
#: neutron/plugins/ibm/agent/sdnve_neutron_agent.py:261
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1019
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:154
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1627
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:345
|
||||
msgid "Agent initialized successfully, now running... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El agente se ha inicializado satisfactoriamente, ahora se está ejecutando... "
|
||||
|
|
@ -772,13 +782,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Set the controller to a new controller: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ibm/agent/sdnve_neutron_agent.py:191
|
||||
#: neutron/plugins/ibm/agent/sdnve_neutron_agent.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mapping physical network %(physical_network)s to interface %(interface)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ibm/agent/sdnve_neutron_agent.py:222
|
||||
#: neutron/plugins/ibm/agent/sdnve_neutron_agent.py:220
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Loop iteration exceeded interval (%(polling_interval)s vs. %(elapsed)s)!"
|
||||
|
|
@ -786,52 +796,52 @@ msgstr ""
|
|||
"La iteración de bucle ha superado el intervalo (%(polling_interval)s frente "
|
||||
"a %(elapsed)s)."
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ibm/agent/sdnve_neutron_agent.py:236
|
||||
#: neutron/plugins/ibm/agent/sdnve_neutron_agent.py:234
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Controller IPs: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:796
|
||||
#: neutron/plugins/nec/agent/nec_neutron_agent.py:124
|
||||
#: neutron/plugins/oneconvergence/agent/nvsd_neutron_agent.py:90
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:100
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:795
|
||||
#: neutron/plugins/nec/agent/nec_neutron_agent.py:123
|
||||
#: neutron/plugins/oneconvergence/agent/nvsd_neutron_agent.py:89
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:99
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "RPC agent_id: %s"
|
||||
msgstr "agent_id de RPC: %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:866
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:707
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1126
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:212
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:865
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:710
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1160
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:209
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(details)s"
|
||||
msgstr "Se ha actualizado el puerto %(device)s. Detalles: %(details)s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:899
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:898
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Device %s not defined on plugin"
|
||||
msgstr "El dispositivo %s no está definido en el plug-in"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:906
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:737
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1181
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1198
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:905
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:740
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1215
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1232
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Attachment %s removed"
|
||||
msgstr "Se ha eliminado el adjunto %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:918
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1210
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:238
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:917
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1244
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:235
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port %s updated."
|
||||
msgstr "El puerto %s se ha actualizado."
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:971
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:970
|
||||
msgid "LinuxBridge Agent RPC Daemon Started!"
|
||||
msgstr "Se ha iniciado el daemon RPC de agente de LinuxBridge."
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1015
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1014
|
||||
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:42
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Interface mappings: %s"
|
||||
|
|
@ -843,87 +853,87 @@ msgid ""
|
|||
"Added segment %(id)s of type %(network_type)s for network %(network_id)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:40
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:43
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Configured type driver names: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:45
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:48
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Loaded type driver names: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:61
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:64
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Registered types: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:72
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:75
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tenant network_types: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:138
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:161
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Initializing driver for type '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:241
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:264
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Configured mechanism driver names: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:247
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:270
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Loaded mechanism driver names: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:259
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:282
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Registered mechanism drivers: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:264
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:287
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Initializing mechanism driver '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:603
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:679
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Configured extension driver names: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:609
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:685
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Loaded extension driver names: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:620
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:696
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Registered extension drivers: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:626
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:702
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Initializing extension driver '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:634
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:710
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Got %(alias)s extension from driver '%(drv)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:681
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:759
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Extended network dict for driver '%(drv)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:688
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:766
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Extended subnet dict for driver '%(drv)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:695
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:773
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Extended port dict for driver '%(drv)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -932,22 +942,22 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Modular L2 Plugin initialization complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:284
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:290
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Attempt %(count)s to bind port %(port)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:666
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:678
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port %s was deleted concurrently"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:677
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:689
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Subnet %s was deleted concurrently"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:1211
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:1231
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Binding info for port %s was not found, it might have been deleted already."
|
||||
|
|
@ -1076,12 +1086,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "APIC service agent started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/drivers/cisco/apic/apic_topology.py:181
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/drivers/cisco/apic/apic_topology.py:180
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "APIC host agent: agent starting on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/drivers/cisco/apic/apic_topology.py:201
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/drivers/cisco/apic/apic_topology.py:200
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "APIC host agent: started on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1090,7 +1100,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Initializing CRD client... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:54
|
||||
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:53
|
||||
msgid "Agent initialised successfully, now running... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1124,14 +1134,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Loading OFC driver: %s"
|
||||
msgstr "Cargando controlador OFC: %s "
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/nuage/syncmanager.py:48
|
||||
msgid "Starting the sync between Neutron and VSD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/nuage/syncmanager.py:61
|
||||
msgid "Sync between Neutron and VSD completed successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/arp_lib.py:142
|
||||
msgid "No bridge is set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1150,43 +1152,43 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "unknown network %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:436
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:483
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:439
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:518
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Assigning %(vlan_id)s as local vlan for net-id=%(net_uuid)s"
|
||||
msgstr "Asignando %(vlan_id)s como vlan local para net-id=%(net_uuid)s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:486
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:586
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:489
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:621
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reclaiming vlan = %(vlan_id)s from net-id = %(net_uuid)s"
|
||||
msgstr "Reclamando vlan = %(vlan_id)s de net-id = %(net_uuid)s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:554
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:557
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "port_unbound() net_uuid %s not in local_vlan_map"
|
||||
msgstr "port_unbound() net_uuid %s no está en local_vlan_map"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:693
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1120
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:696
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1154
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Port %s was not found on the integration bridge and will therefore not be "
|
||||
"processed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:726
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1150
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:729
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1184
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Configuration for device %s completed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:820
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1427
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:824
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1461
|
||||
msgid "Agent tunnel out of sync with plugin!"
|
||||
msgstr "Túnel de agente fuera de sincronización con el plug-in. "
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/oneconvergence/agent/nvsd_neutron_agent.py:156
|
||||
#: neutron/plugins/oneconvergence/agent/nvsd_neutron_agent.py:153
|
||||
msgid "NVSD Agent initialized successfully, now running... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1195,28 +1197,28 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "L2 Agent operating in DVR Mode with MAC %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:681
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:716
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "port_unbound(): net_uuid %s not in local_vlan_map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:753
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:788
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Adding %s to list of bridges."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:896
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:931
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mapping physical network %(physical_network)s to bridge %(bridge)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Correlacionando la red física %(physical_network)s con el puente %(bridge)s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1006
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1040
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port '%(port_name)s' has lost its vlan tag '%(vlan_tag)d'!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1169
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1203
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ancillary Port %s added"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1225,7 +1227,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Python PLUMgrid Fake Library Started "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/plumgrid/drivers/fake_plumlib.py:35
|
||||
#: neutron/plugins/plumgrid/drivers/fake_plumlib.py:34
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Fake Director: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1243,31 +1245,31 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Neutron PLUMgrid Director: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:194
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:191
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No device with MAC %s defined on agent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:219
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:216
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Device with MAC %s not defined on plugin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:226
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:223
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Removing device with mac_address %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:247
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:244
|
||||
msgid "SRIOV NIC Agent RPC Daemon Started!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:336
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:333
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Physical Devices mappings: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:337
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:334
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Exclude Devices: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1426,7 +1428,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Agent %s already present"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/server/__init__.py:52
|
||||
#: neutron/server/__init__.py:50
|
||||
msgid "RPC was already started in parent process by plugin."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1449,12 +1451,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "BrocadeSVIPlugin.add_router_interface ports_count %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:99
|
||||
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:96
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Loading Metering driver %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/services/metering/drivers/iptables/iptables_driver.py:92
|
||||
#: neutron/services/metering/drivers/iptables/iptables_driver.py:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Loading interface driver %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Neutron\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-04 06:15+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-03 17:39+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-28 06:12+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-26 20:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/neutron/language/"
|
||||
"fr/)\n"
|
||||
|
|
@ -57,22 +57,22 @@ msgstr "Chargement quota_driver: %s."
|
|||
msgid "Neutron service started, listening on %(host)s:%(port)s"
|
||||
msgstr "Service Neutron démarré, en écoute sur %(host)s:%(port)s"
|
||||
|
||||
#: neutron/wsgi.py:780
|
||||
#: neutron/wsgi.py:774
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(method)s %(url)s"
|
||||
msgstr "%(method)s %(url)s"
|
||||
|
||||
#: neutron/wsgi.py:797
|
||||
#: neutron/wsgi.py:791
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "HTTP exception thrown: %s"
|
||||
msgstr "Exception HTTP générée : %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/wsgi.py:813
|
||||
#: neutron/wsgi.py:807
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(url)s returned with HTTP %(status)d"
|
||||
msgstr "%(url)s retourné avec HTTP %(status)d"
|
||||
|
||||
#: neutron/wsgi.py:816
|
||||
#: neutron/wsgi.py:810
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(url)s returned a fault: %(exception)s"
|
||||
msgstr "%(url)s a retourné une erreur : %(exception)s."
|
||||
|
|
@ -85,64 +85,64 @@ msgstr "Extension du groupe de sécurité désactivée."
|
|||
msgid "Disabled allowed-address-pairs extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:215
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:214
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Skipping method %s as firewall is disabled or configured as "
|
||||
"NoopFirewallDriver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:227
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:226
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Preparing filters for devices %s"
|
||||
msgstr "Préparation des filtres pour les unités %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:257
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:256
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Security group rule updated %r"
|
||||
msgstr "Règle de groupe de sécurité mise à jour %r"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:264
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:263
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Security group member updated %r"
|
||||
msgstr "Membre de groupe de sécurité mis à jour %r"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:286
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:285
|
||||
msgid "Provider rule updated"
|
||||
msgstr "Règle de fournisseur mise à jour"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:298
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:297
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remove device filter for %r"
|
||||
msgstr "Suppression du filtre d'unités pour %r"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:308
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:307
|
||||
msgid "Refresh firewall rules"
|
||||
msgstr "Régénération des règles de pare-feu"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:312
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:311
|
||||
msgid "No ports here to refresh firewall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/dhcp/agent.py:96 neutron/agent/dhcp/agent.py:593
|
||||
#: neutron/agent/dhcp/agent.py:93 neutron/agent/dhcp/agent.py:589
|
||||
msgid "DHCP agent started"
|
||||
msgstr "Agent DHCP démarré"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/dhcp/agent.py:148
|
||||
#: neutron/agent/dhcp/agent.py:144
|
||||
msgid "Synchronizing state"
|
||||
msgstr "Etat de synchronisation"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/dhcp/agent.py:169
|
||||
#: neutron/agent/dhcp/agent.py:165
|
||||
msgid "Synchronizing state complete"
|
||||
msgstr "Etat de synchronisation complet"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/dhcp/agent.py:590 neutron/agent/l3/agent.py:1306
|
||||
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:281
|
||||
#: neutron/agent/dhcp/agent.py:586 neutron/agent/l3/agent.py:1135
|
||||
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:278
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "agent_updated by server side %s!"
|
||||
msgstr "agent_updated au niveau du serveur %s !"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/l3/agent.py:1206
|
||||
#: neutron/agent/l3/agent.py:1064
|
||||
msgid "L3 agent started"
|
||||
msgstr "Agent de niveau 3 démarré"
|
||||
|
||||
|
|
@ -151,41 +151,41 @@ msgstr "Agent de niveau 3 démarré"
|
|||
msgid "Process runs with uid/gid: %(uid)s/%(gid)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/linux/dhcp.py:643
|
||||
#: neutron/agent/linux/dhcp.py:645
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot apply dhcp option %(opt)s because it's ip_version %(version)d is not "
|
||||
"in port's address IP versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/linux/interface.py:262 neutron/agent/linux/interface.py:317
|
||||
#: neutron/agent/linux/interface.py:380 neutron/agent/linux/interface.py:427
|
||||
#: neutron/agent/linux/interface.py:259 neutron/agent/linux/interface.py:310
|
||||
#: neutron/agent/linux/interface.py:368 neutron/agent/linux/interface.py:411
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Device %s already exists"
|
||||
msgstr "L'unité %s existe déjà"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/linux/iptables_firewall.py:94
|
||||
#: neutron/agent/linux/iptables_firewall.py:92
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Attempted to update port filter which is not filtered %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tentative effectuée de mise à jour du filtre de ports (sans filtrage %s)"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/linux/iptables_firewall.py:105
|
||||
#: neutron/agent/linux/iptables_firewall.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Attempted to remove port filter which is not filtered %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tentative effectuée de suppression du filtre de ports (sans filtrage %r)"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:381
|
||||
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:386
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port %(port_id)s not present in bridge %(br_name)s"
|
||||
msgstr "Port %(port_id)s n'est pas présent dans le pont %(br_name)s"
|
||||
|
||||
#: neutron/api/extensions.py:403
|
||||
#: neutron/api/extensions.py:404
|
||||
msgid "Initializing extension manager."
|
||||
msgstr "Initialisation du gestionnaire d'extension."
|
||||
|
||||
#: neutron/api/extensions.py:571
|
||||
#: neutron/api/extensions.py:562
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Loaded extension: %s"
|
||||
msgstr "Extension chargée : %s"
|
||||
|
|
@ -201,30 +201,40 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%(action)s failed (client error): %(exc)s"
|
||||
msgstr "Échec %(action)s (Erreur client): %(exc)s"
|
||||
|
||||
#: neutron/cmd/ovs_cleanup.py:74
|
||||
#: neutron/callbacks/manager.py:135
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Notify callbacks for %(resource)s, %(event)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/callbacks/manager.py:142
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Calling callback %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/cmd/ovs_cleanup.py:73
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleting port: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/cmd/ovs_cleanup.py:105
|
||||
#: neutron/cmd/ovs_cleanup.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cleaning bridge: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/cmd/ovs_cleanup.py:112
|
||||
#: neutron/cmd/ovs_cleanup.py:110
|
||||
msgid "OVS cleanup completed successfully"
|
||||
msgstr "Le nettoyage d'OVS s'est terminé avec succès."
|
||||
|
||||
#: neutron/common/config.py:169
|
||||
#: neutron/common/config.py:189
|
||||
msgid "Logging enabled!"
|
||||
msgstr "Consignation activée !"
|
||||
|
||||
#: neutron/common/config.py:170
|
||||
#: neutron/common/config.py:190
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(prog)s version %(version)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/common/config.py:189
|
||||
#: neutron/common/config.py:209
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Config paste file: %s"
|
||||
msgstr "Config du fichier de collage : %s"
|
||||
|
|
@ -239,19 +249,19 @@ msgid ""
|
|||
"rescheduling is disabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/agentschedulers_db.py:183
|
||||
#: neutron/db/agentschedulers_db.py:188
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Scheduling unhosted network %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/agentschedulers_db.py:190
|
||||
#: neutron/db/agentschedulers_db.py:195
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to schedule network %s, no eligible agents or it might be already "
|
||||
"scheduled by another server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/agentschedulers_db.py:198
|
||||
#: neutron/db/agentschedulers_db.py:203
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Adding network %(net)s to agent %(agent)%s on host %(host)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -320,12 +330,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "No Service associated, so safe to migrate: %s listed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_dvr_db.py:488
|
||||
#: neutron/db/l3_dvr_db.py:526
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Agent Gateway port does not exist, so create one: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_dvr_db.py:571
|
||||
#: neutron/db/l3_dvr_db.py:610
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SNAT interface port list does not exist, so create one: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -341,7 +351,7 @@ msgid ""
|
|||
"router %(router)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_hamode_db.py:269
|
||||
#: neutron/db/l3_hamode_db.py:270
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Number of available agents lower than max_l3_agents_per_router. L3 agents "
|
||||
|
|
@ -358,7 +368,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%d probe(s) deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/notifiers/nova.py:263
|
||||
#: neutron/notifiers/nova.py:309
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Nova event response: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -617,60 +627,60 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Network VLAN ranges: %s"
|
||||
msgstr "Plages de réseau local virtuel de réseau : %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:233
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:234
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Provisioning network %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:258
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:259
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reclaiming local network %s"
|
||||
msgstr "Récupération du réseau local %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:279
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:280
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Binding VLAN ID %(segmentation_id)s to switch port %(port_id)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:301
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Network %s is not avalailable on this agent"
|
||||
msgstr "Le réseau %s n'est pas disponible sur cet agent."
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:318
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:319
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port metrics enabled for port: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:365
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:366
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Adding port %s"
|
||||
msgstr "Ajout du port %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:367
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:368
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(device_details)s"
|
||||
msgstr "Port %(device)s mis à jour. Détails : %(device_details)s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:394
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:395
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Removing port %s"
|
||||
msgstr "Suppression du port %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:426
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:981
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:815
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1399
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:254
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:427
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:980
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:819
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1433
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:251
|
||||
msgid "Agent out of sync with plugin!"
|
||||
msgstr "Agent non synchronisé avec le plug-in !"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:462
|
||||
#: neutron/plugins/ibm/agent/sdnve_neutron_agent.py:264
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1022
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:151
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1586
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:350
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:463
|
||||
#: neutron/plugins/ibm/agent/sdnve_neutron_agent.py:261
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1019
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:154
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1627
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:345
|
||||
msgid "Agent initialized successfully, now running... "
|
||||
msgstr "Agent initialisé avec succès, en cours d'exécution... "
|
||||
|
||||
|
|
@ -771,13 +781,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Set the controller to a new controller: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ibm/agent/sdnve_neutron_agent.py:191
|
||||
#: neutron/plugins/ibm/agent/sdnve_neutron_agent.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mapping physical network %(physical_network)s to interface %(interface)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ibm/agent/sdnve_neutron_agent.py:222
|
||||
#: neutron/plugins/ibm/agent/sdnve_neutron_agent.py:220
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Loop iteration exceeded interval (%(polling_interval)s vs. %(elapsed)s)!"
|
||||
|
|
@ -785,52 +795,52 @@ msgstr ""
|
|||
"L'itération de boucle a dépassé l'intervalle (%(polling_interval)s contre "
|
||||
"%(elapsed)s) !"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ibm/agent/sdnve_neutron_agent.py:236
|
||||
#: neutron/plugins/ibm/agent/sdnve_neutron_agent.py:234
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Controller IPs: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:796
|
||||
#: neutron/plugins/nec/agent/nec_neutron_agent.py:124
|
||||
#: neutron/plugins/oneconvergence/agent/nvsd_neutron_agent.py:90
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:100
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:795
|
||||
#: neutron/plugins/nec/agent/nec_neutron_agent.py:123
|
||||
#: neutron/plugins/oneconvergence/agent/nvsd_neutron_agent.py:89
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:99
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "RPC agent_id: %s"
|
||||
msgstr "agent_id RPC : %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:866
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:707
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1126
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:212
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:865
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:710
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1160
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:209
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(details)s"
|
||||
msgstr "Port %(device)s mis à jour. Détails : %(details)s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:899
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:898
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Device %s not defined on plugin"
|
||||
msgstr "Unité %s non définie sur le plug-in"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:906
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:737
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1181
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1198
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:905
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:740
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1215
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1232
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Attachment %s removed"
|
||||
msgstr "Connexion %s retirée"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:918
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1210
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:238
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:917
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1244
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:235
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port %s updated."
|
||||
msgstr "Port %s mis à jour."
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:971
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:970
|
||||
msgid "LinuxBridge Agent RPC Daemon Started!"
|
||||
msgstr "Serveur démon RPC de l'agent LinuxBridge démarré !"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1015
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1014
|
||||
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:42
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Interface mappings: %s"
|
||||
|
|
@ -842,87 +852,87 @@ msgid ""
|
|||
"Added segment %(id)s of type %(network_type)s for network %(network_id)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:40
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:43
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Configured type driver names: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:45
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:48
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Loaded type driver names: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:61
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:64
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Registered types: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:72
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:75
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tenant network_types: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:138
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:161
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Initializing driver for type '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:241
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:264
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Configured mechanism driver names: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:247
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:270
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Loaded mechanism driver names: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:259
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:282
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Registered mechanism drivers: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:264
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:287
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Initializing mechanism driver '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:603
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:679
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Configured extension driver names: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:609
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:685
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Loaded extension driver names: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:620
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:696
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Registered extension drivers: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:626
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:702
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Initializing extension driver '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:634
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:710
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Got %(alias)s extension from driver '%(drv)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:681
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:759
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Extended network dict for driver '%(drv)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:688
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:766
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Extended subnet dict for driver '%(drv)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:695
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:773
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Extended port dict for driver '%(drv)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -931,22 +941,22 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Modular L2 Plugin initialization complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:284
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:290
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Attempt %(count)s to bind port %(port)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:666
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:678
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port %s was deleted concurrently"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:677
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:689
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Subnet %s was deleted concurrently"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:1211
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:1231
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Binding info for port %s was not found, it might have been deleted already."
|
||||
|
|
@ -1075,12 +1085,12 @@ msgstr "Démarrage du service de l'agent APIC"
|
|||
msgid "APIC service agent started"
|
||||
msgstr "service de l'agent APIC démarré"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/drivers/cisco/apic/apic_topology.py:181
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/drivers/cisco/apic/apic_topology.py:180
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "APIC host agent: agent starting on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/drivers/cisco/apic/apic_topology.py:201
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/drivers/cisco/apic/apic_topology.py:200
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "APIC host agent: started on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1089,7 +1099,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Initializing CRD client... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:54
|
||||
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:53
|
||||
msgid "Agent initialised successfully, now running... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1123,14 +1133,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Loading OFC driver: %s"
|
||||
msgstr "Chargement du pilote OFC : %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/nuage/syncmanager.py:48
|
||||
msgid "Starting the sync between Neutron and VSD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/nuage/syncmanager.py:61
|
||||
msgid "Sync between Neutron and VSD completed successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/arp_lib.py:142
|
||||
msgid "No bridge is set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1149,47 +1151,47 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "unknown network %s"
|
||||
msgstr "réseau inconnu %s "
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:436
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:483
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:439
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:518
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Assigning %(vlan_id)s as local vlan for net-id=%(net_uuid)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Affectation de %(vlan_id)s comme réseau local virtuel pour net-id = "
|
||||
"%(net_uuid)s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:486
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:586
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:489
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:621
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reclaiming vlan = %(vlan_id)s from net-id = %(net_uuid)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Récupération du réseau local virtuel = %(vlan_id)s à partir de net-id = "
|
||||
"%(net_uuid)s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:554
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:557
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "port_unbound() net_uuid %s not in local_vlan_map"
|
||||
msgstr "port_unbound() net_uuid %s absent de local_vlan_map"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:693
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1120
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:696
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1154
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Port %s was not found on the integration bridge and will therefore not be "
|
||||
"processed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:726
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1150
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:729
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1184
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Configuration for device %s completed."
|
||||
msgstr "Configuration complète de l'équipement %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:820
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1427
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:824
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1461
|
||||
msgid "Agent tunnel out of sync with plugin!"
|
||||
msgstr "Tunnel d'agent désynchronisé avec le plug-in !"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/oneconvergence/agent/nvsd_neutron_agent.py:156
|
||||
#: neutron/plugins/oneconvergence/agent/nvsd_neutron_agent.py:153
|
||||
msgid "NVSD Agent initialized successfully, now running... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1198,27 +1200,27 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "L2 Agent operating in DVR Mode with MAC %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:681
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:716
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "port_unbound(): net_uuid %s not in local_vlan_map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:753
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:788
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Adding %s to list of bridges."
|
||||
msgstr "Ajout %s à la liste de ponts."
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:896
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:931
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mapping physical network %(physical_network)s to bridge %(bridge)s"
|
||||
msgstr "Mappage du réseau physique %(physical_network)s sur le pont %(bridge)s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1006
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1040
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port '%(port_name)s' has lost its vlan tag '%(vlan_tag)d'!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1169
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1203
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ancillary Port %s added"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1227,7 +1229,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Python PLUMgrid Fake Library Started "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/plumgrid/drivers/fake_plumlib.py:35
|
||||
#: neutron/plugins/plumgrid/drivers/fake_plumlib.py:34
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Fake Director: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1245,31 +1247,31 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Neutron PLUMgrid Director: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:194
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:191
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No device with MAC %s defined on agent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:219
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:216
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Device with MAC %s not defined on plugin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:226
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:223
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Removing device with mac_address %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:247
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:244
|
||||
msgid "SRIOV NIC Agent RPC Daemon Started!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:336
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:333
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Physical Devices mappings: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:337
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:334
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Exclude Devices: %s"
|
||||
msgstr "Equipements exclus: %s"
|
||||
|
|
@ -1428,7 +1430,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Agent %s already present"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/server/__init__.py:52
|
||||
#: neutron/server/__init__.py:50
|
||||
msgid "RPC was already started in parent process by plugin."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1451,12 +1453,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "BrocadeSVIPlugin.add_router_interface ports_count %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:99
|
||||
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:96
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Loading Metering driver %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/services/metering/drivers/iptables/iptables_driver.py:92
|
||||
#: neutron/services/metering/drivers/iptables/iptables_driver.py:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Loading interface driver %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Neutron\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-04 06:15+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-03 17:39+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-28 06:12+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-26 20:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/neutron/language/"
|
||||
"it/)\n"
|
||||
|
|
@ -57,22 +57,22 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Neutron service started, listening on %(host)s:%(port)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/wsgi.py:780
|
||||
#: neutron/wsgi.py:774
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(method)s %(url)s"
|
||||
msgstr "%(method)s %(url)s"
|
||||
|
||||
#: neutron/wsgi.py:797
|
||||
#: neutron/wsgi.py:791
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "HTTP exception thrown: %s"
|
||||
msgstr "Generata eccezione HTTP: %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/wsgi.py:813
|
||||
#: neutron/wsgi.py:807
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(url)s returned with HTTP %(status)d"
|
||||
msgstr "%(url)s restituito con HTTP %(status)d"
|
||||
|
||||
#: neutron/wsgi.py:816
|
||||
#: neutron/wsgi.py:810
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(url)s returned a fault: %(exception)s"
|
||||
msgstr "%(url)s ha restituito un errore: %(exception)s"
|
||||
|
|
@ -85,64 +85,64 @@ msgstr "Estensione di security-group disabilitata."
|
|||
msgid "Disabled allowed-address-pairs extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:215
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:214
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Skipping method %s as firewall is disabled or configured as "
|
||||
"NoopFirewallDriver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:227
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:226
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Preparing filters for devices %s"
|
||||
msgstr "Preparazione filtri per i dispositivi %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:257
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:256
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Security group rule updated %r"
|
||||
msgstr "Regola gruppo di sicurezza aggiornata %r"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:264
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:263
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Security group member updated %r"
|
||||
msgstr "Membro gruppo di sicurezza aggiornato %r"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:286
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:285
|
||||
msgid "Provider rule updated"
|
||||
msgstr "Provider regola aggiornato"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:298
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:297
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remove device filter for %r"
|
||||
msgstr "Rimuovi filtro dispositivo per %r"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:308
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:307
|
||||
msgid "Refresh firewall rules"
|
||||
msgstr "Aggiorna regole firewall"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:312
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:311
|
||||
msgid "No ports here to refresh firewall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/dhcp/agent.py:96 neutron/agent/dhcp/agent.py:593
|
||||
#: neutron/agent/dhcp/agent.py:93 neutron/agent/dhcp/agent.py:589
|
||||
msgid "DHCP agent started"
|
||||
msgstr "Agent DHCP avviato"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/dhcp/agent.py:148
|
||||
#: neutron/agent/dhcp/agent.py:144
|
||||
msgid "Synchronizing state"
|
||||
msgstr "Stato sincronizzazione"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/dhcp/agent.py:169
|
||||
#: neutron/agent/dhcp/agent.py:165
|
||||
msgid "Synchronizing state complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/dhcp/agent.py:590 neutron/agent/l3/agent.py:1306
|
||||
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:281
|
||||
#: neutron/agent/dhcp/agent.py:586 neutron/agent/l3/agent.py:1135
|
||||
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:278
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "agent_updated by server side %s!"
|
||||
msgstr "agent_updated dal lato server %s!"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/l3/agent.py:1206
|
||||
#: neutron/agent/l3/agent.py:1064
|
||||
msgid "L3 agent started"
|
||||
msgstr "Agent L3 avviato"
|
||||
|
||||
|
|
@ -151,39 +151,39 @@ msgstr "Agent L3 avviato"
|
|||
msgid "Process runs with uid/gid: %(uid)s/%(gid)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/linux/dhcp.py:643
|
||||
#: neutron/agent/linux/dhcp.py:645
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot apply dhcp option %(opt)s because it's ip_version %(version)d is not "
|
||||
"in port's address IP versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/linux/interface.py:262 neutron/agent/linux/interface.py:317
|
||||
#: neutron/agent/linux/interface.py:380 neutron/agent/linux/interface.py:427
|
||||
#: neutron/agent/linux/interface.py:259 neutron/agent/linux/interface.py:310
|
||||
#: neutron/agent/linux/interface.py:368 neutron/agent/linux/interface.py:411
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Device %s already exists"
|
||||
msgstr "L'unità %s già esiste"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/linux/iptables_firewall.py:94
|
||||
#: neutron/agent/linux/iptables_firewall.py:92
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Attempted to update port filter which is not filtered %s"
|
||||
msgstr "Tentativo di aggiornare il filtro della porta che non è filtrata %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/linux/iptables_firewall.py:105
|
||||
#: neutron/agent/linux/iptables_firewall.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Attempted to remove port filter which is not filtered %r"
|
||||
msgstr "Tentativo di rimuovere il filtro della porta che non è filtrata %r"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:381
|
||||
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:386
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port %(port_id)s not present in bridge %(br_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/api/extensions.py:403
|
||||
#: neutron/api/extensions.py:404
|
||||
msgid "Initializing extension manager."
|
||||
msgstr "Inizializzazione gestore estensioni."
|
||||
|
||||
#: neutron/api/extensions.py:571
|
||||
#: neutron/api/extensions.py:562
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Loaded extension: %s"
|
||||
msgstr "Estensione caricata: %s"
|
||||
|
|
@ -200,30 +200,40 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%(action)s failed (client error): %(exc)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/cmd/ovs_cleanup.py:74
|
||||
#: neutron/callbacks/manager.py:135
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Notify callbacks for %(resource)s, %(event)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/callbacks/manager.py:142
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Calling callback %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/cmd/ovs_cleanup.py:73
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleting port: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/cmd/ovs_cleanup.py:105
|
||||
#: neutron/cmd/ovs_cleanup.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cleaning bridge: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/cmd/ovs_cleanup.py:112
|
||||
#: neutron/cmd/ovs_cleanup.py:110
|
||||
msgid "OVS cleanup completed successfully"
|
||||
msgstr "Ripulitura di OVS completata correttamente"
|
||||
|
||||
#: neutron/common/config.py:169
|
||||
#: neutron/common/config.py:189
|
||||
msgid "Logging enabled!"
|
||||
msgstr "Accesso abilitato!"
|
||||
|
||||
#: neutron/common/config.py:170
|
||||
#: neutron/common/config.py:190
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(prog)s version %(version)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/common/config.py:189
|
||||
#: neutron/common/config.py:209
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Config paste file: %s"
|
||||
msgstr "Configurazione file paste: %s"
|
||||
|
|
@ -238,19 +248,19 @@ msgid ""
|
|||
"rescheduling is disabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/agentschedulers_db.py:183
|
||||
#: neutron/db/agentschedulers_db.py:188
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Scheduling unhosted network %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/agentschedulers_db.py:190
|
||||
#: neutron/db/agentschedulers_db.py:195
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to schedule network %s, no eligible agents or it might be already "
|
||||
"scheduled by another server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/agentschedulers_db.py:198
|
||||
#: neutron/db/agentschedulers_db.py:203
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Adding network %(net)s to agent %(agent)%s on host %(host)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -316,12 +326,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "No Service associated, so safe to migrate: %s listed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_dvr_db.py:488
|
||||
#: neutron/db/l3_dvr_db.py:526
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Agent Gateway port does not exist, so create one: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_dvr_db.py:571
|
||||
#: neutron/db/l3_dvr_db.py:610
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SNAT interface port list does not exist, so create one: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -337,7 +347,7 @@ msgid ""
|
|||
"router %(router)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_hamode_db.py:269
|
||||
#: neutron/db/l3_hamode_db.py:270
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Number of available agents lower than max_l3_agents_per_router. L3 agents "
|
||||
|
|
@ -354,7 +364,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%d probe(s) deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/notifiers/nova.py:263
|
||||
#: neutron/notifiers/nova.py:309
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Nova event response: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -614,60 +624,60 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Network VLAN ranges: %s"
|
||||
msgstr "Intervalli di rete VLAN: %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:233
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:234
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Provisioning network %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:258
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:259
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reclaiming local network %s"
|
||||
msgstr "Recupero rete locale %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:279
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:280
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Binding VLAN ID %(segmentation_id)s to switch port %(port_id)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:301
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Network %s is not avalailable on this agent"
|
||||
msgstr "La rete %s non è disponibile su questo agent"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:318
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:319
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port metrics enabled for port: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:365
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:366
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Adding port %s"
|
||||
msgstr "Aggiunta di una porta %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:367
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:368
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(device_details)s"
|
||||
msgstr "Porta %(device)s aggiornata. Dettagli: %(device_details)s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:394
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:395
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Removing port %s"
|
||||
msgstr "Rimozione porta %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:426
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:981
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:815
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1399
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:254
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:427
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:980
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:819
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1433
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:251
|
||||
msgid "Agent out of sync with plugin!"
|
||||
msgstr "Agent non sincronizzato con il plugin!"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:462
|
||||
#: neutron/plugins/ibm/agent/sdnve_neutron_agent.py:264
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1022
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:151
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1586
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:350
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:463
|
||||
#: neutron/plugins/ibm/agent/sdnve_neutron_agent.py:261
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1019
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:154
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1627
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:345
|
||||
msgid "Agent initialized successfully, now running... "
|
||||
msgstr "Agent inizializzato correttamente, ora in esecuzione... "
|
||||
|
||||
|
|
@ -768,65 +778,65 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Set the controller to a new controller: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ibm/agent/sdnve_neutron_agent.py:191
|
||||
#: neutron/plugins/ibm/agent/sdnve_neutron_agent.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mapping physical network %(physical_network)s to interface %(interface)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ibm/agent/sdnve_neutron_agent.py:222
|
||||
#: neutron/plugins/ibm/agent/sdnve_neutron_agent.py:220
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Loop iteration exceeded interval (%(polling_interval)s vs. %(elapsed)s)!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"L'iterazione loop supera l'intervallo (%(polling_interval)s vs. %(elapsed)s)!"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ibm/agent/sdnve_neutron_agent.py:236
|
||||
#: neutron/plugins/ibm/agent/sdnve_neutron_agent.py:234
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Controller IPs: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:796
|
||||
#: neutron/plugins/nec/agent/nec_neutron_agent.py:124
|
||||
#: neutron/plugins/oneconvergence/agent/nvsd_neutron_agent.py:90
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:100
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:795
|
||||
#: neutron/plugins/nec/agent/nec_neutron_agent.py:123
|
||||
#: neutron/plugins/oneconvergence/agent/nvsd_neutron_agent.py:89
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:99
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "RPC agent_id: %s"
|
||||
msgstr "agent-id RPC: %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:866
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:707
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1126
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:212
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:865
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:710
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1160
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:209
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(details)s"
|
||||
msgstr "Porta %(device)s aggiornata. Dettagli: %(details)s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:899
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:898
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Device %s not defined on plugin"
|
||||
msgstr "Unità %s non definita nel plugin"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:906
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:737
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1181
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1198
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:905
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:740
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1215
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1232
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Attachment %s removed"
|
||||
msgstr "Collegamento %s rimosso"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:918
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1210
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:238
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:917
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1244
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:235
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port %s updated."
|
||||
msgstr "Porta %s aggiornata."
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:971
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:970
|
||||
msgid "LinuxBridge Agent RPC Daemon Started!"
|
||||
msgstr "LinuxBridge Agent RPC Daemon avviato!"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1015
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1014
|
||||
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:42
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Interface mappings: %s"
|
||||
|
|
@ -838,87 +848,87 @@ msgid ""
|
|||
"Added segment %(id)s of type %(network_type)s for network %(network_id)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:40
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:43
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Configured type driver names: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:45
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:48
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Loaded type driver names: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:61
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:64
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Registered types: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:72
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:75
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tenant network_types: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:138
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:161
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Initializing driver for type '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:241
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:264
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Configured mechanism driver names: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:247
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:270
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Loaded mechanism driver names: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:259
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:282
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Registered mechanism drivers: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:264
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:287
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Initializing mechanism driver '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:603
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:679
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Configured extension driver names: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:609
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:685
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Loaded extension driver names: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:620
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:696
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Registered extension drivers: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:626
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:702
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Initializing extension driver '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:634
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:710
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Got %(alias)s extension from driver '%(drv)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:681
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:759
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Extended network dict for driver '%(drv)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:688
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:766
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Extended subnet dict for driver '%(drv)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:695
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:773
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Extended port dict for driver '%(drv)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -927,22 +937,22 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Modular L2 Plugin initialization complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:284
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:290
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Attempt %(count)s to bind port %(port)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:666
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:678
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port %s was deleted concurrently"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:677
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:689
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Subnet %s was deleted concurrently"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:1211
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:1231
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Binding info for port %s was not found, it might have been deleted already."
|
||||
|
|
@ -1071,12 +1081,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "APIC service agent started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/drivers/cisco/apic/apic_topology.py:181
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/drivers/cisco/apic/apic_topology.py:180
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "APIC host agent: agent starting on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/drivers/cisco/apic/apic_topology.py:201
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/drivers/cisco/apic/apic_topology.py:200
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "APIC host agent: started on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1085,7 +1095,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Initializing CRD client... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:54
|
||||
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:53
|
||||
msgid "Agent initialised successfully, now running... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1119,14 +1129,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Loading OFC driver: %s"
|
||||
msgstr "Caricamento driver OFC: %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/nuage/syncmanager.py:48
|
||||
msgid "Starting the sync between Neutron and VSD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/nuage/syncmanager.py:61
|
||||
msgid "Sync between Neutron and VSD completed successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/arp_lib.py:142
|
||||
msgid "No bridge is set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1145,43 +1147,43 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "unknown network %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:436
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:483
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:439
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:518
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Assigning %(vlan_id)s as local vlan for net-id=%(net_uuid)s"
|
||||
msgstr "Assegnazione %(vlan_id)s come vlan locale per net-id=%(net_uuid)s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:486
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:586
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:489
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:621
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reclaiming vlan = %(vlan_id)s from net-id = %(net_uuid)s"
|
||||
msgstr "Recupero vlan = %(vlan_id)s da net-id = %(net_uuid)s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:554
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:557
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "port_unbound() net_uuid %s not in local_vlan_map"
|
||||
msgstr "port_unbound() net_uuid %s non in local_vlan_map"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:693
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1120
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:696
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1154
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Port %s was not found on the integration bridge and will therefore not be "
|
||||
"processed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:726
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1150
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:729
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1184
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Configuration for device %s completed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:820
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1427
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:824
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1461
|
||||
msgid "Agent tunnel out of sync with plugin!"
|
||||
msgstr "Il tunnel agent non è sincronizzato con il plugin!"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/oneconvergence/agent/nvsd_neutron_agent.py:156
|
||||
#: neutron/plugins/oneconvergence/agent/nvsd_neutron_agent.py:153
|
||||
msgid "NVSD Agent initialized successfully, now running... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1190,27 +1192,27 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "L2 Agent operating in DVR Mode with MAC %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:681
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:716
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "port_unbound(): net_uuid %s not in local_vlan_map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:753
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:788
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Adding %s to list of bridges."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:896
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:931
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mapping physical network %(physical_network)s to bridge %(bridge)s"
|
||||
msgstr "Associazione rete fisica %(physical_network)s al bridge %(bridge)s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1006
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1040
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port '%(port_name)s' has lost its vlan tag '%(vlan_tag)d'!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1169
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1203
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ancillary Port %s added"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1219,7 +1221,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Python PLUMgrid Fake Library Started "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/plumgrid/drivers/fake_plumlib.py:35
|
||||
#: neutron/plugins/plumgrid/drivers/fake_plumlib.py:34
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Fake Director: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1237,31 +1239,31 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Neutron PLUMgrid Director: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:194
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:191
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No device with MAC %s defined on agent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:219
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:216
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Device with MAC %s not defined on plugin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:226
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:223
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Removing device with mac_address %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:247
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:244
|
||||
msgid "SRIOV NIC Agent RPC Daemon Started!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:336
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:333
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Physical Devices mappings: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:337
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:334
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Exclude Devices: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1420,7 +1422,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Agent %s already present"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/server/__init__.py:52
|
||||
#: neutron/server/__init__.py:50
|
||||
msgid "RPC was already started in parent process by plugin."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1443,12 +1445,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "BrocadeSVIPlugin.add_router_interface ports_count %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:99
|
||||
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:96
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Loading Metering driver %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/services/metering/drivers/iptables/iptables_driver.py:92
|
||||
#: neutron/services/metering/drivers/iptables/iptables_driver.py:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Loading interface driver %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Neutron\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-04 06:15+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-03 17:39+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-28 06:12+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-26 20:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/neutron/"
|
||||
"language/ja/)\n"
|
||||
|
|
@ -57,22 +57,22 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Neutron service started, listening on %(host)s:%(port)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/wsgi.py:780
|
||||
#: neutron/wsgi.py:774
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(method)s %(url)s"
|
||||
msgstr "%(method)s %(url)s"
|
||||
|
||||
#: neutron/wsgi.py:797
|
||||
#: neutron/wsgi.py:791
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "HTTP exception thrown: %s"
|
||||
msgstr "HTTP 例外がスローされました: %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/wsgi.py:813
|
||||
#: neutron/wsgi.py:807
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(url)s returned with HTTP %(status)d"
|
||||
msgstr "HTTP %(status)d の %(url)s が返されました"
|
||||
|
||||
#: neutron/wsgi.py:816
|
||||
#: neutron/wsgi.py:810
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(url)s returned a fault: %(exception)s"
|
||||
msgstr "%(url)s が障害を返しました: %(exception)s"
|
||||
|
|
@ -85,64 +85,64 @@ msgstr "security-group 拡張を無効にしました。"
|
|||
msgid "Disabled allowed-address-pairs extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:215
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:214
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Skipping method %s as firewall is disabled or configured as "
|
||||
"NoopFirewallDriver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:227
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:226
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Preparing filters for devices %s"
|
||||
msgstr "デバイス %s のフィルターを準備中"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:257
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:256
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Security group rule updated %r"
|
||||
msgstr "セキュリティー・グループ・ルールが %r を更新しました"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:264
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:263
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Security group member updated %r"
|
||||
msgstr "セキュリティー・グループ・メンバーが %r を更新しました"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:286
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:285
|
||||
msgid "Provider rule updated"
|
||||
msgstr "プロバイダー・ルールが更新されました"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:298
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:297
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remove device filter for %r"
|
||||
msgstr "%r のデバイス・フィルターを削除"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:308
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:307
|
||||
msgid "Refresh firewall rules"
|
||||
msgstr "ファイアウォール・ルールの最新表示"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:312
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:311
|
||||
msgid "No ports here to refresh firewall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/dhcp/agent.py:96 neutron/agent/dhcp/agent.py:593
|
||||
#: neutron/agent/dhcp/agent.py:93 neutron/agent/dhcp/agent.py:589
|
||||
msgid "DHCP agent started"
|
||||
msgstr "DHCP エージェントが始動しました"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/dhcp/agent.py:148
|
||||
#: neutron/agent/dhcp/agent.py:144
|
||||
msgid "Synchronizing state"
|
||||
msgstr "状態の同期中"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/dhcp/agent.py:169
|
||||
#: neutron/agent/dhcp/agent.py:165
|
||||
msgid "Synchronizing state complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/dhcp/agent.py:590 neutron/agent/l3/agent.py:1306
|
||||
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:281
|
||||
#: neutron/agent/dhcp/agent.py:586 neutron/agent/l3/agent.py:1135
|
||||
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:278
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "agent_updated by server side %s!"
|
||||
msgstr "サーバー・サイド %s による agent_updated!"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/l3/agent.py:1206
|
||||
#: neutron/agent/l3/agent.py:1064
|
||||
msgid "L3 agent started"
|
||||
msgstr "L3 エージェントが始動しました"
|
||||
|
||||
|
|
@ -151,39 +151,39 @@ msgstr "L3 エージェントが始動しました"
|
|||
msgid "Process runs with uid/gid: %(uid)s/%(gid)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/linux/dhcp.py:643
|
||||
#: neutron/agent/linux/dhcp.py:645
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot apply dhcp option %(opt)s because it's ip_version %(version)d is not "
|
||||
"in port's address IP versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/linux/interface.py:262 neutron/agent/linux/interface.py:317
|
||||
#: neutron/agent/linux/interface.py:380 neutron/agent/linux/interface.py:427
|
||||
#: neutron/agent/linux/interface.py:259 neutron/agent/linux/interface.py:310
|
||||
#: neutron/agent/linux/interface.py:368 neutron/agent/linux/interface.py:411
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Device %s already exists"
|
||||
msgstr "デバイス %s は既に存在します"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/linux/iptables_firewall.py:94
|
||||
#: neutron/agent/linux/iptables_firewall.py:92
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Attempted to update port filter which is not filtered %s"
|
||||
msgstr "フィルター処理されていないポート・フィルター %s を更新しようとしました"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/linux/iptables_firewall.py:105
|
||||
#: neutron/agent/linux/iptables_firewall.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Attempted to remove port filter which is not filtered %r"
|
||||
msgstr "フィルター処理されていないポート・フィルター %r を削除しようとしました"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:381
|
||||
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:386
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port %(port_id)s not present in bridge %(br_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/api/extensions.py:403
|
||||
#: neutron/api/extensions.py:404
|
||||
msgid "Initializing extension manager."
|
||||
msgstr "拡張マネージャーを初期化しています。"
|
||||
|
||||
#: neutron/api/extensions.py:571
|
||||
#: neutron/api/extensions.py:562
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Loaded extension: %s"
|
||||
msgstr "拡張をロードしました: %s"
|
||||
|
|
@ -200,30 +200,40 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%(action)s failed (client error): %(exc)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/cmd/ovs_cleanup.py:74
|
||||
#: neutron/callbacks/manager.py:135
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Notify callbacks for %(resource)s, %(event)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/callbacks/manager.py:142
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Calling callback %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/cmd/ovs_cleanup.py:73
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleting port: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/cmd/ovs_cleanup.py:105
|
||||
#: neutron/cmd/ovs_cleanup.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cleaning bridge: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/cmd/ovs_cleanup.py:112
|
||||
#: neutron/cmd/ovs_cleanup.py:110
|
||||
msgid "OVS cleanup completed successfully"
|
||||
msgstr "OVS のクリーンアップが正常に完了しました"
|
||||
|
||||
#: neutron/common/config.py:169
|
||||
#: neutron/common/config.py:189
|
||||
msgid "Logging enabled!"
|
||||
msgstr "ロギングは有効です"
|
||||
|
||||
#: neutron/common/config.py:170
|
||||
#: neutron/common/config.py:190
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(prog)s version %(version)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/common/config.py:189
|
||||
#: neutron/common/config.py:209
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Config paste file: %s"
|
||||
msgstr "構成貼り付けファイル: %s"
|
||||
|
|
@ -238,19 +248,19 @@ msgid ""
|
|||
"rescheduling is disabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/agentschedulers_db.py:183
|
||||
#: neutron/db/agentschedulers_db.py:188
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Scheduling unhosted network %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/agentschedulers_db.py:190
|
||||
#: neutron/db/agentschedulers_db.py:195
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to schedule network %s, no eligible agents or it might be already "
|
||||
"scheduled by another server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/agentschedulers_db.py:198
|
||||
#: neutron/db/agentschedulers_db.py:203
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Adding network %(net)s to agent %(agent)%s on host %(host)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -315,12 +325,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "No Service associated, so safe to migrate: %s listed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_dvr_db.py:488
|
||||
#: neutron/db/l3_dvr_db.py:526
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Agent Gateway port does not exist, so create one: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_dvr_db.py:571
|
||||
#: neutron/db/l3_dvr_db.py:610
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SNAT interface port list does not exist, so create one: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -336,7 +346,7 @@ msgid ""
|
|||
"router %(router)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_hamode_db.py:269
|
||||
#: neutron/db/l3_hamode_db.py:270
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Number of available agents lower than max_l3_agents_per_router. L3 agents "
|
||||
|
|
@ -353,7 +363,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%d probe(s) deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/notifiers/nova.py:263
|
||||
#: neutron/notifiers/nova.py:309
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Nova event response: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -613,60 +623,60 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Network VLAN ranges: %s"
|
||||
msgstr "ネットワーク VLAN の範囲: %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:233
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:234
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Provisioning network %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:258
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:259
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reclaiming local network %s"
|
||||
msgstr "ローカル・ネットワーク %s の再利用中"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:279
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:280
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Binding VLAN ID %(segmentation_id)s to switch port %(port_id)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:301
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Network %s is not avalailable on this agent"
|
||||
msgstr "ネットワーク %s はこのエージェントでは使用できません"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:318
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:319
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port metrics enabled for port: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:365
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:366
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Adding port %s"
|
||||
msgstr "ポート %s の追加中"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:367
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:368
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(device_details)s"
|
||||
msgstr "ポート %(device)s が更新されました。詳細: %(device_details)s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:394
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:395
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Removing port %s"
|
||||
msgstr "ポート %s の削除中"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:426
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:981
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:815
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1399
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:254
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:427
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:980
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:819
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1433
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:251
|
||||
msgid "Agent out of sync with plugin!"
|
||||
msgstr "エージェントがプラグインと非同期です。"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:462
|
||||
#: neutron/plugins/ibm/agent/sdnve_neutron_agent.py:264
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1022
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:151
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1586
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:350
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:463
|
||||
#: neutron/plugins/ibm/agent/sdnve_neutron_agent.py:261
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1019
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:154
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1627
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:345
|
||||
msgid "Agent initialized successfully, now running... "
|
||||
msgstr "エージェントが正常に初期化されました。現在実行中です... "
|
||||
|
||||
|
|
@ -767,65 +777,65 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Set the controller to a new controller: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ibm/agent/sdnve_neutron_agent.py:191
|
||||
#: neutron/plugins/ibm/agent/sdnve_neutron_agent.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mapping physical network %(physical_network)s to interface %(interface)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ibm/agent/sdnve_neutron_agent.py:222
|
||||
#: neutron/plugins/ibm/agent/sdnve_neutron_agent.py:220
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Loop iteration exceeded interval (%(polling_interval)s vs. %(elapsed)s)!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ループ反復が間隔を超えました (%(polling_interval)s に対して %(elapsed)s)。"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ibm/agent/sdnve_neutron_agent.py:236
|
||||
#: neutron/plugins/ibm/agent/sdnve_neutron_agent.py:234
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Controller IPs: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:796
|
||||
#: neutron/plugins/nec/agent/nec_neutron_agent.py:124
|
||||
#: neutron/plugins/oneconvergence/agent/nvsd_neutron_agent.py:90
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:100
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:795
|
||||
#: neutron/plugins/nec/agent/nec_neutron_agent.py:123
|
||||
#: neutron/plugins/oneconvergence/agent/nvsd_neutron_agent.py:89
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:99
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "RPC agent_id: %s"
|
||||
msgstr "RPC agent_id: %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:866
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:707
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1126
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:212
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:865
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:710
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1160
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:209
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(details)s"
|
||||
msgstr "ポート %(device)s が更新されました。詳細: %(details)s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:899
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:898
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Device %s not defined on plugin"
|
||||
msgstr "デバイス %s がプラグインで定義されていません"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:906
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:737
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1181
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1198
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:905
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:740
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1215
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1232
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Attachment %s removed"
|
||||
msgstr "接続機構 %s が削除されました"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:918
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1210
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:238
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:917
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1244
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:235
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port %s updated."
|
||||
msgstr "ポート %s が更新されました。"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:971
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:970
|
||||
msgid "LinuxBridge Agent RPC Daemon Started!"
|
||||
msgstr "LinuxBridge Agent RPC デーモンが開始しました。"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1015
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1014
|
||||
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:42
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Interface mappings: %s"
|
||||
|
|
@ -837,87 +847,87 @@ msgid ""
|
|||
"Added segment %(id)s of type %(network_type)s for network %(network_id)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:40
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:43
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Configured type driver names: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:45
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:48
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Loaded type driver names: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:61
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:64
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Registered types: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:72
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:75
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tenant network_types: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:138
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:161
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Initializing driver for type '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:241
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:264
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Configured mechanism driver names: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:247
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:270
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Loaded mechanism driver names: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:259
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:282
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Registered mechanism drivers: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:264
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:287
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Initializing mechanism driver '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:603
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:679
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Configured extension driver names: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:609
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:685
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Loaded extension driver names: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:620
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:696
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Registered extension drivers: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:626
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:702
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Initializing extension driver '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:634
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:710
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Got %(alias)s extension from driver '%(drv)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:681
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:759
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Extended network dict for driver '%(drv)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:688
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:766
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Extended subnet dict for driver '%(drv)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:695
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:773
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Extended port dict for driver '%(drv)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -926,22 +936,22 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Modular L2 Plugin initialization complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:284
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:290
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Attempt %(count)s to bind port %(port)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:666
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:678
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port %s was deleted concurrently"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:677
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:689
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Subnet %s was deleted concurrently"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:1211
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:1231
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Binding info for port %s was not found, it might have been deleted already."
|
||||
|
|
@ -1070,12 +1080,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "APIC service agent started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/drivers/cisco/apic/apic_topology.py:181
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/drivers/cisco/apic/apic_topology.py:180
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "APIC host agent: agent starting on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/drivers/cisco/apic/apic_topology.py:201
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/drivers/cisco/apic/apic_topology.py:200
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "APIC host agent: started on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1084,7 +1094,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Initializing CRD client... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:54
|
||||
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:53
|
||||
msgid "Agent initialised successfully, now running... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1118,14 +1128,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Loading OFC driver: %s"
|
||||
msgstr "OFC ドライバーのロード中: %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/nuage/syncmanager.py:48
|
||||
msgid "Starting the sync between Neutron and VSD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/nuage/syncmanager.py:61
|
||||
msgid "Sync between Neutron and VSD completed successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/arp_lib.py:142
|
||||
msgid "No bridge is set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1144,44 +1146,44 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "unknown network %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:436
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:483
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:439
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:518
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Assigning %(vlan_id)s as local vlan for net-id=%(net_uuid)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%(vlan_id)s を net-id=%(net_uuid)s のローカル VLAN として割り当てています"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:486
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:586
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:489
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:621
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reclaiming vlan = %(vlan_id)s from net-id = %(net_uuid)s"
|
||||
msgstr "VLAN = %(vlan_id)s を net-id = %(net_uuid)s から再利用中"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:554
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:557
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "port_unbound() net_uuid %s not in local_vlan_map"
|
||||
msgstr "port_unbound() net_uuid %s が local_vlan_map にありません"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:693
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1120
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:696
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1154
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Port %s was not found on the integration bridge and will therefore not be "
|
||||
"processed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:726
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1150
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:729
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1184
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Configuration for device %s completed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:820
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1427
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:824
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1461
|
||||
msgid "Agent tunnel out of sync with plugin!"
|
||||
msgstr "エージェント・トンネルがプラグインと非同期です"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/oneconvergence/agent/nvsd_neutron_agent.py:156
|
||||
#: neutron/plugins/oneconvergence/agent/nvsd_neutron_agent.py:153
|
||||
msgid "NVSD Agent initialized successfully, now running... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1190,29 +1192,29 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "L2 Agent operating in DVR Mode with MAC %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:681
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:716
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "port_unbound(): net_uuid %s not in local_vlan_map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:753
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:788
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Adding %s to list of bridges."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:896
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:931
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mapping physical network %(physical_network)s to bridge %(bridge)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"物理ネットワーク %(physical_network)s をブリッジ %(bridge)s にマップしていま"
|
||||
"す"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1006
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1040
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port '%(port_name)s' has lost its vlan tag '%(vlan_tag)d'!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1169
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1203
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ancillary Port %s added"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1221,7 +1223,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Python PLUMgrid Fake Library Started "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/plumgrid/drivers/fake_plumlib.py:35
|
||||
#: neutron/plugins/plumgrid/drivers/fake_plumlib.py:34
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Fake Director: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1239,31 +1241,31 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Neutron PLUMgrid Director: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:194
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:191
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No device with MAC %s defined on agent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:219
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:216
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Device with MAC %s not defined on plugin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:226
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:223
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Removing device with mac_address %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:247
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:244
|
||||
msgid "SRIOV NIC Agent RPC Daemon Started!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:336
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:333
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Physical Devices mappings: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:337
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:334
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Exclude Devices: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1422,7 +1424,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Agent %s already present"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/server/__init__.py:52
|
||||
#: neutron/server/__init__.py:50
|
||||
msgid "RPC was already started in parent process by plugin."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1445,12 +1447,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "BrocadeSVIPlugin.add_router_interface ports_count %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:99
|
||||
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:96
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Loading Metering driver %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/services/metering/drivers/iptables/iptables_driver.py:92
|
||||
#: neutron/services/metering/drivers/iptables/iptables_driver.py:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Loading interface driver %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Neutron\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-04 06:15+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-03 17:39+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-28 06:12+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-26 20:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/projects/p/neutron/"
|
||||
"language/ko_KR/)\n"
|
||||
|
|
@ -56,22 +56,22 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Neutron service started, listening on %(host)s:%(port)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/wsgi.py:780
|
||||
#: neutron/wsgi.py:774
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(method)s %(url)s"
|
||||
msgstr "%(method)s %(url)s"
|
||||
|
||||
#: neutron/wsgi.py:797
|
||||
#: neutron/wsgi.py:791
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "HTTP exception thrown: %s"
|
||||
msgstr "HTTP 예외 처리: %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/wsgi.py:813
|
||||
#: neutron/wsgi.py:807
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(url)s returned with HTTP %(status)d"
|
||||
msgstr "%(url)s이(가) HTTP %(status)d(으)로 리턴되었음"
|
||||
|
||||
#: neutron/wsgi.py:816
|
||||
#: neutron/wsgi.py:810
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(url)s returned a fault: %(exception)s"
|
||||
msgstr "%(url)s이(가) 결함을 리턴함: %(exception)s"
|
||||
|
|
@ -84,64 +84,64 @@ msgstr "보안 그룹 확장을 사용하지 않습니다. "
|
|||
msgid "Disabled allowed-address-pairs extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:215
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:214
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Skipping method %s as firewall is disabled or configured as "
|
||||
"NoopFirewallDriver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:227
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:226
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Preparing filters for devices %s"
|
||||
msgstr "%s 디바이스에 대한 필터 준비"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:257
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:256
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Security group rule updated %r"
|
||||
msgstr "보안 그룹 규칙이 %r을(를) 업데이트함"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:264
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:263
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Security group member updated %r"
|
||||
msgstr "보안 그룹 멤버가 %r을(를) 업데이트함"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:286
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:285
|
||||
msgid "Provider rule updated"
|
||||
msgstr "제공자 규칙이 업데이트됨"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:298
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:297
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remove device filter for %r"
|
||||
msgstr "%r의 디바이스 필터 제거"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:308
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:307
|
||||
msgid "Refresh firewall rules"
|
||||
msgstr "방화벽 규칙 새로 고치기"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:312
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:311
|
||||
msgid "No ports here to refresh firewall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/dhcp/agent.py:96 neutron/agent/dhcp/agent.py:593
|
||||
#: neutron/agent/dhcp/agent.py:93 neutron/agent/dhcp/agent.py:589
|
||||
msgid "DHCP agent started"
|
||||
msgstr "DHCP 에이전트가 시작됨"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/dhcp/agent.py:148
|
||||
#: neutron/agent/dhcp/agent.py:144
|
||||
msgid "Synchronizing state"
|
||||
msgstr "상태 동기화 중"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/dhcp/agent.py:169
|
||||
#: neutron/agent/dhcp/agent.py:165
|
||||
msgid "Synchronizing state complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/dhcp/agent.py:590 neutron/agent/l3/agent.py:1306
|
||||
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:281
|
||||
#: neutron/agent/dhcp/agent.py:586 neutron/agent/l3/agent.py:1135
|
||||
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:278
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "agent_updated by server side %s!"
|
||||
msgstr "서버측 %s!에 의한 agent_updated"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/l3/agent.py:1206
|
||||
#: neutron/agent/l3/agent.py:1064
|
||||
msgid "L3 agent started"
|
||||
msgstr "L3 에이전트가 시작됨"
|
||||
|
||||
|
|
@ -150,39 +150,39 @@ msgstr "L3 에이전트가 시작됨"
|
|||
msgid "Process runs with uid/gid: %(uid)s/%(gid)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/linux/dhcp.py:643
|
||||
#: neutron/agent/linux/dhcp.py:645
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot apply dhcp option %(opt)s because it's ip_version %(version)d is not "
|
||||
"in port's address IP versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/linux/interface.py:262 neutron/agent/linux/interface.py:317
|
||||
#: neutron/agent/linux/interface.py:380 neutron/agent/linux/interface.py:427
|
||||
#: neutron/agent/linux/interface.py:259 neutron/agent/linux/interface.py:310
|
||||
#: neutron/agent/linux/interface.py:368 neutron/agent/linux/interface.py:411
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Device %s already exists"
|
||||
msgstr "%s 디바이스가 이미 존재함"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/linux/iptables_firewall.py:94
|
||||
#: neutron/agent/linux/iptables_firewall.py:92
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Attempted to update port filter which is not filtered %s"
|
||||
msgstr "필터링된 %s이(가) 아닌 포트 필터를 업데이트하려고 시도함"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/linux/iptables_firewall.py:105
|
||||
#: neutron/agent/linux/iptables_firewall.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Attempted to remove port filter which is not filtered %r"
|
||||
msgstr "필터링된 %r이(가) 아닌 포트 필터를 제거하려고 시도함"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:381
|
||||
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:386
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port %(port_id)s not present in bridge %(br_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/api/extensions.py:403
|
||||
#: neutron/api/extensions.py:404
|
||||
msgid "Initializing extension manager."
|
||||
msgstr "확장기능 관리자를 초기화 중입니다. "
|
||||
|
||||
#: neutron/api/extensions.py:571
|
||||
#: neutron/api/extensions.py:562
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Loaded extension: %s"
|
||||
msgstr "로드된 확장: %s"
|
||||
|
|
@ -199,30 +199,40 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%(action)s failed (client error): %(exc)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/cmd/ovs_cleanup.py:74
|
||||
#: neutron/callbacks/manager.py:135
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Notify callbacks for %(resource)s, %(event)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/callbacks/manager.py:142
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Calling callback %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/cmd/ovs_cleanup.py:73
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleting port: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/cmd/ovs_cleanup.py:105
|
||||
#: neutron/cmd/ovs_cleanup.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cleaning bridge: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/cmd/ovs_cleanup.py:112
|
||||
#: neutron/cmd/ovs_cleanup.py:110
|
||||
msgid "OVS cleanup completed successfully"
|
||||
msgstr "OVS 정리가 완료됨"
|
||||
|
||||
#: neutron/common/config.py:169
|
||||
#: neutron/common/config.py:189
|
||||
msgid "Logging enabled!"
|
||||
msgstr "로깅 사용!"
|
||||
|
||||
#: neutron/common/config.py:170
|
||||
#: neutron/common/config.py:190
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(prog)s version %(version)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/common/config.py:189
|
||||
#: neutron/common/config.py:209
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Config paste file: %s"
|
||||
msgstr "구성 붙여넣기 파일: %s"
|
||||
|
|
@ -237,19 +247,19 @@ msgid ""
|
|||
"rescheduling is disabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/agentschedulers_db.py:183
|
||||
#: neutron/db/agentschedulers_db.py:188
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Scheduling unhosted network %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/agentschedulers_db.py:190
|
||||
#: neutron/db/agentschedulers_db.py:195
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to schedule network %s, no eligible agents or it might be already "
|
||||
"scheduled by another server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/agentschedulers_db.py:198
|
||||
#: neutron/db/agentschedulers_db.py:203
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Adding network %(net)s to agent %(agent)%s on host %(host)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -313,12 +323,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "No Service associated, so safe to migrate: %s listed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_dvr_db.py:488
|
||||
#: neutron/db/l3_dvr_db.py:526
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Agent Gateway port does not exist, so create one: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_dvr_db.py:571
|
||||
#: neutron/db/l3_dvr_db.py:610
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SNAT interface port list does not exist, so create one: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -334,7 +344,7 @@ msgid ""
|
|||
"router %(router)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_hamode_db.py:269
|
||||
#: neutron/db/l3_hamode_db.py:270
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Number of available agents lower than max_l3_agents_per_router. L3 agents "
|
||||
|
|
@ -351,7 +361,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%d probe(s) deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/notifiers/nova.py:263
|
||||
#: neutron/notifiers/nova.py:309
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Nova event response: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -610,60 +620,60 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Network VLAN ranges: %s"
|
||||
msgstr "네트워크 VLAN 범위: %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:233
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:234
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Provisioning network %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:258
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:259
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reclaiming local network %s"
|
||||
msgstr "로컬 네트워크 %s 재확보 중"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:279
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:280
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Binding VLAN ID %(segmentation_id)s to switch port %(port_id)s"
|
||||
msgstr "스위치 포트 %(port_id)s를 VLAN ID %(segmentation_id)s를 바인딩."
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:301
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Network %s is not avalailable on this agent"
|
||||
msgstr "%s 네트워크를 이 에이전트에서 사용할 수 없음"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:318
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:319
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port metrics enabled for port: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:365
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:366
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Adding port %s"
|
||||
msgstr "%s 포트 추가 중"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:367
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:368
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(device_details)s"
|
||||
msgstr "%(device)s 포트가 업데이트되었습니다. 세부사항: %(device_details)s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:394
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:395
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Removing port %s"
|
||||
msgstr "%s 포트 제거 중"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:426
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:981
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:815
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1399
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:254
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:427
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:980
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:819
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1433
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:251
|
||||
msgid "Agent out of sync with plugin!"
|
||||
msgstr "에이전트가 플러그인과 동기화되지 않았습니다!"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:462
|
||||
#: neutron/plugins/ibm/agent/sdnve_neutron_agent.py:264
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1022
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:151
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1586
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:350
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:463
|
||||
#: neutron/plugins/ibm/agent/sdnve_neutron_agent.py:261
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1019
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:154
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1627
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:345
|
||||
msgid "Agent initialized successfully, now running... "
|
||||
msgstr "에이전트가 초기화되었으며, 지금 실행 중... "
|
||||
|
||||
|
|
@ -764,64 +774,64 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Set the controller to a new controller: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ibm/agent/sdnve_neutron_agent.py:191
|
||||
#: neutron/plugins/ibm/agent/sdnve_neutron_agent.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mapping physical network %(physical_network)s to interface %(interface)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ibm/agent/sdnve_neutron_agent.py:222
|
||||
#: neutron/plugins/ibm/agent/sdnve_neutron_agent.py:220
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Loop iteration exceeded interval (%(polling_interval)s vs. %(elapsed)s)!"
|
||||
msgstr "루프 반복이 간격을 초과했습니다(%(polling_interval)s 대 %(elapsed)s)!"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ibm/agent/sdnve_neutron_agent.py:236
|
||||
#: neutron/plugins/ibm/agent/sdnve_neutron_agent.py:234
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Controller IPs: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:796
|
||||
#: neutron/plugins/nec/agent/nec_neutron_agent.py:124
|
||||
#: neutron/plugins/oneconvergence/agent/nvsd_neutron_agent.py:90
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:100
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:795
|
||||
#: neutron/plugins/nec/agent/nec_neutron_agent.py:123
|
||||
#: neutron/plugins/oneconvergence/agent/nvsd_neutron_agent.py:89
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:99
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "RPC agent_id: %s"
|
||||
msgstr "RPC agent_id: %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:866
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:707
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1126
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:212
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:865
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:710
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1160
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:209
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(details)s"
|
||||
msgstr "%(device)s 포트가 업데이트되었습니다. 세부사항: %(details)s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:899
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:898
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Device %s not defined on plugin"
|
||||
msgstr "%s 디바이스가 플러그인에서 정의되지 않음"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:906
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:737
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1181
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1198
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:905
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:740
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1215
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1232
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Attachment %s removed"
|
||||
msgstr "첨부 %s이(가) 제거됨"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:918
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1210
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:238
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:917
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1244
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:235
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port %s updated."
|
||||
msgstr "%s 포트가 업데이트되었습니다. "
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:971
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:970
|
||||
msgid "LinuxBridge Agent RPC Daemon Started!"
|
||||
msgstr "LinuxBridge 에이전트 RPC 디먼이 시작되었습니다!"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1015
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1014
|
||||
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:42
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Interface mappings: %s"
|
||||
|
|
@ -833,87 +843,87 @@ msgid ""
|
|||
"Added segment %(id)s of type %(network_type)s for network %(network_id)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:40
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:43
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Configured type driver names: %s"
|
||||
msgstr "형식 드라이버 이름을 설정했습니다: %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:45
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:48
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Loaded type driver names: %s"
|
||||
msgstr "형식 드라이버 이름을 불러왔습니다: %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:61
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:64
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Registered types: %s"
|
||||
msgstr "등록된 형식: %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:72
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:75
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tenant network_types: %s"
|
||||
msgstr "network_types를 임대합니다: %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:138
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:161
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Initializing driver for type '%s'"
|
||||
msgstr "'%s' 형식 드라이버 초기화중"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:241
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:264
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Configured mechanism driver names: %s"
|
||||
msgstr "매커니즘 드라이버 이름을 설정했습니다: %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:247
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:270
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Loaded mechanism driver names: %s"
|
||||
msgstr "매커니즘 드라이버 이름을 불러왔습니다: %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:259
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:282
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Registered mechanism drivers: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:264
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:287
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Initializing mechanism driver '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:603
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:679
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Configured extension driver names: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:609
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:685
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Loaded extension driver names: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:620
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:696
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Registered extension drivers: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:626
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:702
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Initializing extension driver '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:634
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:710
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Got %(alias)s extension from driver '%(drv)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:681
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:759
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Extended network dict for driver '%(drv)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:688
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:766
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Extended subnet dict for driver '%(drv)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:695
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:773
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Extended port dict for driver '%(drv)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -922,22 +932,22 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Modular L2 Plugin initialization complete"
|
||||
msgstr "모듈러 L2 플러그인 초기화를 완료했습니다"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:284
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:290
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Attempt %(count)s to bind port %(port)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:666
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:678
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port %s was deleted concurrently"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:677
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:689
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Subnet %s was deleted concurrently"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:1211
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:1231
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Binding info for port %s was not found, it might have been deleted already."
|
||||
|
|
@ -1066,12 +1076,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "APIC service agent started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/drivers/cisco/apic/apic_topology.py:181
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/drivers/cisco/apic/apic_topology.py:180
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "APIC host agent: agent starting on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/drivers/cisco/apic/apic_topology.py:201
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/drivers/cisco/apic/apic_topology.py:200
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "APIC host agent: started on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1080,7 +1090,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Initializing CRD client... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:54
|
||||
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:53
|
||||
msgid "Agent initialised successfully, now running... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1114,14 +1124,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Loading OFC driver: %s"
|
||||
msgstr "OFC 드라이버 로드 중: %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/nuage/syncmanager.py:48
|
||||
msgid "Starting the sync between Neutron and VSD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/nuage/syncmanager.py:61
|
||||
msgid "Sync between Neutron and VSD completed successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/arp_lib.py:142
|
||||
msgid "No bridge is set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1140,43 +1142,43 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "unknown network %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:436
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:483
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:439
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:518
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Assigning %(vlan_id)s as local vlan for net-id=%(net_uuid)s"
|
||||
msgstr "%(vlan_id)s을(를) net-id=%(net_uuid)s에 대한 로컬 vlan으로 지정 중"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:486
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:586
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:489
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:621
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reclaiming vlan = %(vlan_id)s from net-id = %(net_uuid)s"
|
||||
msgstr "net-id = %(net_uuid)s에서 vlan = %(vlan_id)s 재확보 중"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:554
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:557
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "port_unbound() net_uuid %s not in local_vlan_map"
|
||||
msgstr "port_unbound() net_uuid %s이(가) local_vlan_map에 있지 않음"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:693
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1120
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:696
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1154
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Port %s was not found on the integration bridge and will therefore not be "
|
||||
"processed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:726
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1150
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:729
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1184
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Configuration for device %s completed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:820
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1427
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:824
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1461
|
||||
msgid "Agent tunnel out of sync with plugin!"
|
||||
msgstr "에이전트 터널이 플러그인과 동기화되지 않았습니다!"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/oneconvergence/agent/nvsd_neutron_agent.py:156
|
||||
#: neutron/plugins/oneconvergence/agent/nvsd_neutron_agent.py:153
|
||||
msgid "NVSD Agent initialized successfully, now running... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1185,27 +1187,27 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "L2 Agent operating in DVR Mode with MAC %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:681
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:716
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "port_unbound(): net_uuid %s not in local_vlan_map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:753
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:788
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Adding %s to list of bridges."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:896
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:931
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mapping physical network %(physical_network)s to bridge %(bridge)s"
|
||||
msgstr "실제 네트워크 %(physical_network)s을(를) 브릿지 %(bridge)s에 맵핑 중"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1006
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1040
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port '%(port_name)s' has lost its vlan tag '%(vlan_tag)d'!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1169
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1203
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ancillary Port %s added"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1214,7 +1216,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Python PLUMgrid Fake Library Started "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/plumgrid/drivers/fake_plumlib.py:35
|
||||
#: neutron/plugins/plumgrid/drivers/fake_plumlib.py:34
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Fake Director: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1232,31 +1234,31 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Neutron PLUMgrid Director: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:194
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:191
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No device with MAC %s defined on agent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:219
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:216
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Device with MAC %s not defined on plugin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:226
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:223
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Removing device with mac_address %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:247
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:244
|
||||
msgid "SRIOV NIC Agent RPC Daemon Started!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:336
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:333
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Physical Devices mappings: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:337
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:334
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Exclude Devices: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1415,7 +1417,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Agent %s already present"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/server/__init__.py:52
|
||||
#: neutron/server/__init__.py:50
|
||||
msgid "RPC was already started in parent process by plugin."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1438,12 +1440,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "BrocadeSVIPlugin.add_router_interface ports_count %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:99
|
||||
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:96
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Loading Metering driver %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/services/metering/drivers/iptables/iptables_driver.py:92
|
||||
#: neutron/services/metering/drivers/iptables/iptables_driver.py:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Loading interface driver %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -6,9 +6,9 @@
|
|||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: neutron 2015.1.dev546\n"
|
||||
"Project-Id-Version: neutron 2015.1.dev303\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-04 06:15+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-28 06:12+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -55,22 +55,22 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Neutron service started, listening on %(host)s:%(port)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/wsgi.py:780
|
||||
#: neutron/wsgi.py:774
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(method)s %(url)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/wsgi.py:797
|
||||
#: neutron/wsgi.py:791
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "HTTP exception thrown: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/wsgi.py:813
|
||||
#: neutron/wsgi.py:807
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(url)s returned with HTTP %(status)d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/wsgi.py:816
|
||||
#: neutron/wsgi.py:810
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(url)s returned a fault: %(exception)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -83,64 +83,64 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Disabled allowed-address-pairs extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:215
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:214
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Skipping method %s as firewall is disabled or configured as "
|
||||
"NoopFirewallDriver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:227
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:226
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Preparing filters for devices %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:257
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:256
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Security group rule updated %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:264
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:263
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Security group member updated %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:286
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:285
|
||||
msgid "Provider rule updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:298
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:297
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remove device filter for %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:308
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:307
|
||||
msgid "Refresh firewall rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:312
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:311
|
||||
msgid "No ports here to refresh firewall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/dhcp/agent.py:96 neutron/agent/dhcp/agent.py:593
|
||||
#: neutron/agent/dhcp/agent.py:93 neutron/agent/dhcp/agent.py:589
|
||||
msgid "DHCP agent started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/dhcp/agent.py:148
|
||||
#: neutron/agent/dhcp/agent.py:144
|
||||
msgid "Synchronizing state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/dhcp/agent.py:169
|
||||
#: neutron/agent/dhcp/agent.py:165
|
||||
msgid "Synchronizing state complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/dhcp/agent.py:590 neutron/agent/l3/agent.py:1306
|
||||
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:281
|
||||
#: neutron/agent/dhcp/agent.py:586 neutron/agent/l3/agent.py:1135
|
||||
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:278
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "agent_updated by server side %s!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/l3/agent.py:1206
|
||||
#: neutron/agent/l3/agent.py:1064
|
||||
msgid "L3 agent started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -149,39 +149,39 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Process runs with uid/gid: %(uid)s/%(gid)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/linux/dhcp.py:643
|
||||
#: neutron/agent/linux/dhcp.py:645
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot apply dhcp option %(opt)s because it's ip_version %(version)d is "
|
||||
"not in port's address IP versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/linux/interface.py:262 neutron/agent/linux/interface.py:317
|
||||
#: neutron/agent/linux/interface.py:380 neutron/agent/linux/interface.py:427
|
||||
#: neutron/agent/linux/interface.py:259 neutron/agent/linux/interface.py:310
|
||||
#: neutron/agent/linux/interface.py:368 neutron/agent/linux/interface.py:411
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Device %s already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/linux/iptables_firewall.py:94
|
||||
#: neutron/agent/linux/iptables_firewall.py:92
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Attempted to update port filter which is not filtered %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/linux/iptables_firewall.py:105
|
||||
#: neutron/agent/linux/iptables_firewall.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Attempted to remove port filter which is not filtered %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:381
|
||||
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:386
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port %(port_id)s not present in bridge %(br_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/api/extensions.py:403
|
||||
#: neutron/api/extensions.py:404
|
||||
msgid "Initializing extension manager."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/api/extensions.py:571
|
||||
#: neutron/api/extensions.py:562
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Loaded extension: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -195,30 +195,40 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%(action)s failed (client error): %(exc)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/cmd/ovs_cleanup.py:74
|
||||
#: neutron/callbacks/manager.py:135
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Notify callbacks for %(resource)s, %(event)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/callbacks/manager.py:142
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Calling callback %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/cmd/ovs_cleanup.py:73
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleting port: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/cmd/ovs_cleanup.py:105
|
||||
#: neutron/cmd/ovs_cleanup.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cleaning bridge: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/cmd/ovs_cleanup.py:112
|
||||
#: neutron/cmd/ovs_cleanup.py:110
|
||||
msgid "OVS cleanup completed successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/common/config.py:169
|
||||
#: neutron/common/config.py:189
|
||||
msgid "Logging enabled!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/common/config.py:170
|
||||
#: neutron/common/config.py:190
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(prog)s version %(version)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/common/config.py:189
|
||||
#: neutron/common/config.py:209
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Config paste file: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -233,19 +243,19 @@ msgid ""
|
|||
"rescheduling is disabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/agentschedulers_db.py:183
|
||||
#: neutron/db/agentschedulers_db.py:188
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Scheduling unhosted network %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/agentschedulers_db.py:190
|
||||
#: neutron/db/agentschedulers_db.py:195
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to schedule network %s, no eligible agents or it might be already "
|
||||
"scheduled by another server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/agentschedulers_db.py:198
|
||||
#: neutron/db/agentschedulers_db.py:203
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Adding network %(net)s to agent %(agent)%s on host %(host)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -307,12 +317,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "No Service associated, so safe to migrate: %s listed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_dvr_db.py:488
|
||||
#: neutron/db/l3_dvr_db.py:526
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Agent Gateway port does not exist, so create one: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_dvr_db.py:571
|
||||
#: neutron/db/l3_dvr_db.py:610
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SNAT interface port list does not exist, so create one: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -328,7 +338,7 @@ msgid ""
|
|||
"router %(router)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_hamode_db.py:269
|
||||
#: neutron/db/l3_hamode_db.py:270
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Number of available agents lower than max_l3_agents_per_router. L3 agents"
|
||||
|
|
@ -345,7 +355,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%d probe(s) deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/notifiers/nova.py:263
|
||||
#: neutron/notifiers/nova.py:309
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Nova event response: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -602,60 +612,60 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Network VLAN ranges: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:233
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:234
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Provisioning network %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:258
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:259
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reclaiming local network %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:279
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:280
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Binding VLAN ID %(segmentation_id)s to switch port %(port_id)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:301
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Network %s is not avalailable on this agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:318
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:319
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port metrics enabled for port: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:365
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:366
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Adding port %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:367
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:368
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(device_details)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:394
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:395
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Removing port %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:426
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:981
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:815
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1399
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:254
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:427
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:980
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:819
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1433
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:251
|
||||
msgid "Agent out of sync with plugin!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:462
|
||||
#: neutron/plugins/ibm/agent/sdnve_neutron_agent.py:264
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1022
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:151
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1586
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:350
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:463
|
||||
#: neutron/plugins/ibm/agent/sdnve_neutron_agent.py:261
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1019
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:154
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1627
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:345
|
||||
msgid "Agent initialized successfully, now running... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -756,62 +766,62 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Set the controller to a new controller: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ibm/agent/sdnve_neutron_agent.py:191
|
||||
#: neutron/plugins/ibm/agent/sdnve_neutron_agent.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mapping physical network %(physical_network)s to interface %(interface)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ibm/agent/sdnve_neutron_agent.py:222
|
||||
#: neutron/plugins/ibm/agent/sdnve_neutron_agent.py:220
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Loop iteration exceeded interval (%(polling_interval)s vs. %(elapsed)s)!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ibm/agent/sdnve_neutron_agent.py:236
|
||||
#: neutron/plugins/ibm/agent/sdnve_neutron_agent.py:234
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Controller IPs: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:796
|
||||
#: neutron/plugins/nec/agent/nec_neutron_agent.py:124
|
||||
#: neutron/plugins/oneconvergence/agent/nvsd_neutron_agent.py:90
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:100
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:795
|
||||
#: neutron/plugins/nec/agent/nec_neutron_agent.py:123
|
||||
#: neutron/plugins/oneconvergence/agent/nvsd_neutron_agent.py:89
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:99
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "RPC agent_id: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:866
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:707
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1126
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:212
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:865
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:710
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1160
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:209
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(details)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:899
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:898
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Device %s not defined on plugin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:906
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:737
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1181
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1198
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:905
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:740
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1215
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1232
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Attachment %s removed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:918
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1210
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:238
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:917
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1244
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:235
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port %s updated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:971
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:970
|
||||
msgid "LinuxBridge Agent RPC Daemon Started!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1015
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1014
|
||||
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:42
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Interface mappings: %s"
|
||||
|
|
@ -822,87 +832,87 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Added segment %(id)s of type %(network_type)s for network %(network_id)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:40
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:43
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Configured type driver names: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:45
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:48
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Loaded type driver names: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:61
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:64
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Registered types: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:72
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:75
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tenant network_types: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:138
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:161
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Initializing driver for type '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:241
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:264
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Configured mechanism driver names: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:247
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:270
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Loaded mechanism driver names: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:259
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:282
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Registered mechanism drivers: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:264
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:287
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Initializing mechanism driver '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:603
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:679
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Configured extension driver names: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:609
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:685
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Loaded extension driver names: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:620
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:696
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Registered extension drivers: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:626
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:702
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Initializing extension driver '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:634
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:710
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Got %(alias)s extension from driver '%(drv)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:681
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:759
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Extended network dict for driver '%(drv)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:688
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:766
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Extended subnet dict for driver '%(drv)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:695
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:773
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Extended port dict for driver '%(drv)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -911,22 +921,22 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Modular L2 Plugin initialization complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:284
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:290
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Attempt %(count)s to bind port %(port)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:666
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:678
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port %s was deleted concurrently"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:677
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:689
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Subnet %s was deleted concurrently"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:1211
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:1231
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Binding info for port %s was not found, it might have been deleted "
|
||||
|
|
@ -1056,12 +1066,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "APIC service agent started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/drivers/cisco/apic/apic_topology.py:181
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/drivers/cisco/apic/apic_topology.py:180
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "APIC host agent: agent starting on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/drivers/cisco/apic/apic_topology.py:201
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/drivers/cisco/apic/apic_topology.py:200
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "APIC host agent: started on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1070,7 +1080,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Initializing CRD client... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:54
|
||||
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:53
|
||||
msgid "Agent initialised successfully, now running... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1104,14 +1114,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Loading OFC driver: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/nuage/syncmanager.py:48
|
||||
msgid "Starting the sync between Neutron and VSD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/nuage/syncmanager.py:61
|
||||
msgid "Sync between Neutron and VSD completed successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/arp_lib.py:142
|
||||
msgid "No bridge is set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1130,43 +1132,43 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "unknown network %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:436
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:483
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:439
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:518
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Assigning %(vlan_id)s as local vlan for net-id=%(net_uuid)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:486
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:586
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:489
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:621
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reclaiming vlan = %(vlan_id)s from net-id = %(net_uuid)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:554
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:557
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "port_unbound() net_uuid %s not in local_vlan_map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:693
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1120
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:696
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1154
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Port %s was not found on the integration bridge and will therefore not be"
|
||||
" processed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:726
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1150
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:729
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1184
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Configuration for device %s completed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:820
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1427
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:824
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1461
|
||||
msgid "Agent tunnel out of sync with plugin!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/oneconvergence/agent/nvsd_neutron_agent.py:156
|
||||
#: neutron/plugins/oneconvergence/agent/nvsd_neutron_agent.py:153
|
||||
msgid "NVSD Agent initialized successfully, now running... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1175,27 +1177,27 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "L2 Agent operating in DVR Mode with MAC %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:681
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:716
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "port_unbound(): net_uuid %s not in local_vlan_map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:753
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:788
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Adding %s to list of bridges."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:896
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:931
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mapping physical network %(physical_network)s to bridge %(bridge)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1006
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1040
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port '%(port_name)s' has lost its vlan tag '%(vlan_tag)d'!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1169
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1203
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ancillary Port %s added"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1204,7 +1206,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Python PLUMgrid Fake Library Started "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/plumgrid/drivers/fake_plumlib.py:35
|
||||
#: neutron/plugins/plumgrid/drivers/fake_plumlib.py:34
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Fake Director: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1222,31 +1224,31 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Neutron PLUMgrid Director: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:194
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:191
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No device with MAC %s defined on agent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:219
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:216
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Device with MAC %s not defined on plugin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:226
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:223
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Removing device with mac_address %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:247
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:244
|
||||
msgid "SRIOV NIC Agent RPC Daemon Started!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:336
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:333
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Physical Devices mappings: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:337
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:334
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Exclude Devices: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1403,7 +1405,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Agent %s already present"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/server/__init__.py:52
|
||||
#: neutron/server/__init__.py:50
|
||||
msgid "RPC was already started in parent process by plugin."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1426,12 +1428,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "BrocadeSVIPlugin.add_router_interface ports_count %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:99
|
||||
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:96
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Loading Metering driver %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/services/metering/drivers/iptables/iptables_driver.py:92
|
||||
#: neutron/services/metering/drivers/iptables/iptables_driver.py:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Loading interface driver %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,9 +6,9 @@
|
|||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: neutron 2015.1.dev546\n"
|
||||
"Project-Id-Version: neutron 2015.1.dev303\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-04 06:15+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-28 06:12+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -34,28 +34,32 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%s is already registered."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/rpc.py:103
|
||||
#: neutron/agent/rpc.py:112
|
||||
msgid "DVR functionality requires a server upgrade."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/rpc.py:135
|
||||
msgid "Tunnel synchronization requires a server upgrade."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:69
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:176
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:175
|
||||
msgid "Driver configuration doesn't match with enable_security_group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:126
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:127
|
||||
msgid ""
|
||||
"Security group agent binding currently not set. This should be set by the"
|
||||
" end of the init process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:203
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:202
|
||||
msgid ""
|
||||
"security_group_info_for_devices rpc call not supported by the server, "
|
||||
"falling back to old security_group_rules_for_devices which scales worse."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/dhcp/agent.py:121
|
||||
#: neutron/agent/dhcp/agent.py:117
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to %(action)s dhcp for %(net_id)s: there is a conflict with its "
|
||||
|
|
@ -63,35 +67,35 @@ msgid ""
|
|||
"exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/dhcp/agent.py:131 neutron/agent/dhcp/agent.py:200
|
||||
#: neutron/agent/dhcp/agent.py:127 neutron/agent/dhcp/agent.py:196
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Network %s has been deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/dhcp/agent.py:217
|
||||
#: neutron/agent/dhcp/agent.py:213
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Network %s may have been deleted and its resources may have already been "
|
||||
"disposed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/dhcp/agent.py:353
|
||||
#: neutron/agent/dhcp/agent.py:349
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%(port_num)d router ports found on the metadata access network. Only the "
|
||||
"port %(port_id)s, for router %(router_id)s will be considered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/dhcp/agent.py:575 neutron/agent/l3/agent.py:1296
|
||||
#: neutron/agent/metadata/agent.py:352
|
||||
#: neutron/agent/dhcp/agent.py:571 neutron/agent/l3/agent.py:1125
|
||||
#: neutron/agent/metadata/agent.py:353
|
||||
#: neutron/plugins/cisco/cfg_agent/cfg_agent.py:321
|
||||
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:273
|
||||
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:270
|
||||
msgid ""
|
||||
"Neutron server does not support state report. State report for this agent"
|
||||
" will be disabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/l3/agent.py:184
|
||||
#: neutron/agent/l3/agent.py:181
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"l3-agent cannot check service plugins enabled at the neutron server when "
|
||||
|
|
@ -100,19 +104,19 @@ msgid ""
|
|||
"warning. Detail message: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/l3/agent.py:196
|
||||
#: neutron/agent/l3/agent.py:193
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"l3-agent cannot check service plugins enabled on the neutron server. "
|
||||
"Retrying. Detail message: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/l3/agent.py:391
|
||||
#: neutron/agent/l3/agent.py:393
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Info for router %s were not found. Skipping router removal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/l3/agent.py:711
|
||||
#: neutron/agent/l3/router_info.py:165
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to configure IP address for floating IP: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -124,37 +128,37 @@ msgid ""
|
|||
"%(top)r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/linux/iptables_manager.py:683
|
||||
#: neutron/agent/linux/iptables_manager.py:681
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Attempted to get traffic counters of chain %s which does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/linux/keepalived.py:438
|
||||
#: neutron/agent/linux/keepalived.py:412
|
||||
msgid ""
|
||||
"A previous instance of keepalived seems to be dead, unable to restart it,"
|
||||
" a new instance will be spawned"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:331
|
||||
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:336
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found not yet ready openvswitch port: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:334
|
||||
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:339
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found failed openvswitch port: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:375
|
||||
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ofport: %(ofport)s for VIF: %(vif)s is not a positive integer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/metadata/agent.py:127
|
||||
#: neutron/agent/metadata/agent.py:128
|
||||
msgid "Server does not support metadata RPC, fallback to using neutron client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/metadata/agent.py:240
|
||||
#: neutron/agent/metadata/agent.py:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"The remote metadata server responded with Forbidden. This response "
|
||||
"usually occurs when shared secrets do not match."
|
||||
|
|
@ -167,27 +171,22 @@ msgid ""
|
|||
"greater to 0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/api/extensions.py:545
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Extension already loaded, skipping: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/api/extensions.py:553
|
||||
#: neutron/api/extensions.py:544
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Did not find expected name \"%(ext_name)s\" in %(file)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/api/extensions.py:561
|
||||
#: neutron/api/extensions.py:552
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Extension file %(f)s wasn't loaded due to %(exception)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/api/extensions.py:602
|
||||
#: neutron/api/extensions.py:593
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Extension %s not supported by any of loaded plugins"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/api/extensions.py:614
|
||||
#: neutron/api/extensions.py:605
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Loaded plugins do not implement extension %s interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -207,37 +206,37 @@ msgid ""
|
|||
"inactive agents."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/api/rpc/handlers/dhcp_rpc.py:93
|
||||
#: neutron/api/rpc/handlers/dhcp_rpc.py:94
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Action %(action)s for network %(net_id)s could not complete successfully:"
|
||||
" %(reason)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/api/rpc/handlers/dhcp_rpc.py:145
|
||||
#: neutron/api/rpc/handlers/dhcp_rpc.py:209
|
||||
#: neutron/api/rpc/handlers/dhcp_rpc.py:146
|
||||
#: neutron/api/rpc/handlers/dhcp_rpc.py:210
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Network %s could not be found, it might have been deleted concurrently."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/api/rpc/handlers/dhcp_rpc.py:278
|
||||
#: neutron/api/rpc/handlers/dhcp_rpc.py:279
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Updating lease expiration is now deprecated. Issued from host %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/cmd/sanity_check.py:76
|
||||
#: neutron/cmd/sanity_check.py:74
|
||||
msgid ""
|
||||
"The user that is executing neutron can read the namespaces without using "
|
||||
"the root_helper. Disable the use_helper_for_ns_read option to avoid a "
|
||||
"performance impact."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/agents_db.py:100
|
||||
#: neutron/db/agents_db.py:101
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(agent_type)s agent %(agent_id)s is not active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/agents_db.py:113
|
||||
#: neutron/db/agents_db.py:114
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Configuration for agent %(agent_type)s on host %(host)s is invalid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -250,7 +249,7 @@ msgid ""
|
|||
"in case there was a clock adjustment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/agentschedulers_db.py:251
|
||||
#: neutron/db/agentschedulers_db.py:256
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Removing network %(network)s from agent %(agent)s because the agent did "
|
||||
|
|
@ -268,12 +267,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "No active L3 agents found for SNAT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_hamode_db.py:418
|
||||
#: neutron/db/l3_hamode_db.py:419
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The router %(router_id)s is bound multiple times on the agent %(host)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/securitygroups_rpc_base.py:360
|
||||
#: neutron/db/securitygroups_rpc_base.py:371
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No valid gateway port on subnet %s is found for IPv6 RA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -283,21 +282,27 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ignoring alembic command %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/debug/debug_agent.py:123
|
||||
#: neutron/debug/debug_agent.py:121
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to delete namespace %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/notifiers/nova.py:186
|
||||
#: neutron/notifiers/nova.py:76
|
||||
msgid ""
|
||||
"Authenticating to nova using nova_admin_* options is deprecated. This "
|
||||
"should be done using an auth plugin, like password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/notifiers/nova.py:232
|
||||
msgid "Port ID not set! Nova will not be notified of port status change."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/notifiers/nova.py:242
|
||||
#: neutron/notifiers/nova.py:288
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Nova returned NotFound for event: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/notifiers/nova.py:260
|
||||
#: neutron/notifiers/nova.py:306
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Nova event: %s returned with failed status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -479,36 +484,36 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ignoring admin_state_up=False for router=%r. Overriding with True"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:83
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:84
|
||||
msgid "VXLAN is enabled, a valid local_ip must be provided"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:97
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:98
|
||||
msgid "Invalid Network ID, will lead to incorrect bridgename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:104
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:105
|
||||
msgid "Invalid VLAN ID, will lead to incorrect subinterface name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:111
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:112
|
||||
msgid "Invalid Interface ID, will lead to incorrect tap device name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:120
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:121
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid Segmentation ID: %s, will lead to incorrect vxlan device name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:520
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:556
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:521
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:557
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Option \"%(option)s\" must be supported by command \"%(command)s\" to "
|
||||
"enable %(mode)s mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:550
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:551
|
||||
msgid ""
|
||||
"VXLAN muticast group must be provided in vxlan_group option to enable "
|
||||
"VXLAN MCAST mode"
|
||||
|
|
@ -526,38 +531,38 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Port in remote have already deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/driver_context.py:168
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/driver_context.py:184
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not expand segment %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:513
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:525
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"In _notify_port_updated(), no bound segment for port %(port_id)s on "
|
||||
"network %(network_id)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:751
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:763
|
||||
msgid "A concurrent port creation has occurred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:1235
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:1257
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port %(port)s updated up by agent not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:1265
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:1289
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port %s not found during update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/rpc.py:69
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/rpc.py:70
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Device %(device)s requested by agent %(agent_id)s not found in database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/rpc.py:78
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/rpc.py:79
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Device %(device)s requested by agent %(agent_id)s on network "
|
||||
|
|
@ -582,7 +587,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "No flat network found on physical network %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_gre.py:150
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_gre.py:106
|
||||
msgid "Gre allocations were already created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_gre.py:160
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Gre endpoint with ip %s already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -612,20 +621,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Create subnet postcommit failed for subnet %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/drivers/cisco/apic/apic_sync.py:89
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/drivers/cisco/apic/apic_sync.py:90
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create port postcommit failed for port %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/drivers/cisco/apic/apic_sync.py:108
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/drivers/cisco/apic/apic_sync.py:109
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add interface postcommit failed for port %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/drivers/cisco/nexus/nexus_db_v2.py:75
|
||||
msgid "update_nexusport_binding called with no vlan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/drivers/l2pop/mech_driver.py:108
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "unable to modify mac_address of ACTIVE port %s"
|
||||
|
|
@ -683,67 +688,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "del_portinfo(): NotFound portinfo for port_id: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/nuage/syncmanager.py:300
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Subnet %s not found in neutron for sync"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/nuage/syncmanager.py:318
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Router %s not found in neutron for sync"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/nuage/syncmanager.py:330
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Route with destination %(dest)s and nexthop %(hop)s not found in neutron "
|
||||
"for sync"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/nuage/syncmanager.py:344
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Security group %s not found in neutron for sync"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/nuage/syncmanager.py:355
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Security group rule %s not found in neutron for sync"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/nuage/syncmanager.py:365
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Floating ip %s not found in neutron for sync"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/nuage/syncmanager.py:377
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "IP allocation for floating ip %s not found in neutron for sync"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/nuage/syncmanager.py:388
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Net-partition %s not found in neutron for sync"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/nuage/syncmanager.py:398
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "VM port %s not found in neutron for sync"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:270
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1307
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to create tunnel port. Invalid remote IP: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:627
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1035
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:630
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1069
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "VIF port: %s has no ofport configured, and might not be able to transmit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:728
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1152
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:731
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1186
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Device %s not defined on plugin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -767,23 +724,28 @@ msgid ""
|
|||
"message: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:453
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:488
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Action %s not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:874
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:909
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Creating an interface named %(name)s exceeds the %(limit)d character "
|
||||
"limitation. It was shortened to %(new_name)s to fit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1350
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1341
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid remote IP: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1384
|
||||
msgid "OVS is restarted. OVSNeutronAgent will reset bridges and recover ports."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1354
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1388
|
||||
msgid ""
|
||||
"OVS is dead. OVSNeutronAgent will keep running and checking OVS status "
|
||||
"periodically."
|
||||
|
|
@ -795,23 +757,23 @@ msgid ""
|
|||
"yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/eswitch_manager.py:148
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/eswitch_manager.py:161
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/eswitch_manager.py:146
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/eswitch_manager.py:159
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot find vf index for pci slot %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/eswitch_manager.py:286
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/eswitch_manager.py:282
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "device pci mismatch: %(device_mac)s - %(pci_slot)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/pci_lib.py:127
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/pci_lib.py:124
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot find vfs %(vfs)s in device %(dev_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/pci_lib.py:143
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/pci_lib.py:140
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "failed to parse vf link show line %(line)s: for %(device)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1098,11 +1060,11 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/scheduler/dhcp_agent_scheduler.py:80
|
||||
#: neutron/scheduler/dhcp_agent_scheduler.py:89
|
||||
#: neutron/scheduler/dhcp_agent_scheduler.py:88
|
||||
msgid "No more DHCP agents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/scheduler/dhcp_agent_scheduler.py:120
|
||||
#: neutron/scheduler/dhcp_agent_scheduler.py:119
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "DHCP agent %s is not active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Neutron\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-04 06:15+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-03 17:39+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-28 06:12+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-26 20:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/"
|
||||
"neutron/language/pt_BR/)\n"
|
||||
|
|
@ -58,22 +58,22 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Neutron service started, listening on %(host)s:%(port)s"
|
||||
msgstr "Serviço Neutron iniciado, escutando em %(host)s:%(port)s"
|
||||
|
||||
#: neutron/wsgi.py:780
|
||||
#: neutron/wsgi.py:774
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(method)s %(url)s"
|
||||
msgstr "%(method)s %(url)s"
|
||||
|
||||
#: neutron/wsgi.py:797
|
||||
#: neutron/wsgi.py:791
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "HTTP exception thrown: %s"
|
||||
msgstr "Exceção de HTTP lançada: %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/wsgi.py:813
|
||||
#: neutron/wsgi.py:807
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(url)s returned with HTTP %(status)d"
|
||||
msgstr "%(url)s retornado com HTTP %(status)d"
|
||||
|
||||
#: neutron/wsgi.py:816
|
||||
#: neutron/wsgi.py:810
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(url)s returned a fault: %(exception)s"
|
||||
msgstr "%(url)s retornou uma falha: %(exception)s"
|
||||
|
|
@ -86,64 +86,64 @@ msgstr "Extensão de grupo de segurança desativada."
|
|||
msgid "Disabled allowed-address-pairs extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:215
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:214
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Skipping method %s as firewall is disabled or configured as "
|
||||
"NoopFirewallDriver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:227
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:226
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Preparing filters for devices %s"
|
||||
msgstr "Preparando filtros para dispositivos %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:257
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:256
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Security group rule updated %r"
|
||||
msgstr "Regra do grupo de segurança atualizada %r"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:264
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:263
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Security group member updated %r"
|
||||
msgstr "Membro do grupo de segurança atualizado %r"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:286
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:285
|
||||
msgid "Provider rule updated"
|
||||
msgstr "Regra do provedor atualizada"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:298
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:297
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remove device filter for %r"
|
||||
msgstr "Remover filtro de dispositivo para %r"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:308
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:307
|
||||
msgid "Refresh firewall rules"
|
||||
msgstr "Atualizar regras de firewall"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:312
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:311
|
||||
msgid "No ports here to refresh firewall"
|
||||
msgstr "Nenhuma porta aqui para atualizar firewall"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/dhcp/agent.py:96 neutron/agent/dhcp/agent.py:593
|
||||
#: neutron/agent/dhcp/agent.py:93 neutron/agent/dhcp/agent.py:589
|
||||
msgid "DHCP agent started"
|
||||
msgstr "Agente DHCP iniciado"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/dhcp/agent.py:148
|
||||
#: neutron/agent/dhcp/agent.py:144
|
||||
msgid "Synchronizing state"
|
||||
msgstr "Sincronizando estado"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/dhcp/agent.py:169
|
||||
#: neutron/agent/dhcp/agent.py:165
|
||||
msgid "Synchronizing state complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/dhcp/agent.py:590 neutron/agent/l3/agent.py:1306
|
||||
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:281
|
||||
#: neutron/agent/dhcp/agent.py:586 neutron/agent/l3/agent.py:1135
|
||||
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:278
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "agent_updated by server side %s!"
|
||||
msgstr "agent_updated por lado do servidor %s!"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/l3/agent.py:1206
|
||||
#: neutron/agent/l3/agent.py:1064
|
||||
msgid "L3 agent started"
|
||||
msgstr "Agente L3 iniciado"
|
||||
|
||||
|
|
@ -152,39 +152,39 @@ msgstr "Agente L3 iniciado"
|
|||
msgid "Process runs with uid/gid: %(uid)s/%(gid)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/linux/dhcp.py:643
|
||||
#: neutron/agent/linux/dhcp.py:645
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot apply dhcp option %(opt)s because it's ip_version %(version)d is not "
|
||||
"in port's address IP versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/linux/interface.py:262 neutron/agent/linux/interface.py:317
|
||||
#: neutron/agent/linux/interface.py:380 neutron/agent/linux/interface.py:427
|
||||
#: neutron/agent/linux/interface.py:259 neutron/agent/linux/interface.py:310
|
||||
#: neutron/agent/linux/interface.py:368 neutron/agent/linux/interface.py:411
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Device %s already exists"
|
||||
msgstr "O dispositivo %s já existe"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/linux/iptables_firewall.py:94
|
||||
#: neutron/agent/linux/iptables_firewall.py:92
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Attempted to update port filter which is not filtered %s"
|
||||
msgstr "Tentou atualizar o filtro de porta que não foi filtrado %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/linux/iptables_firewall.py:105
|
||||
#: neutron/agent/linux/iptables_firewall.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Attempted to remove port filter which is not filtered %r"
|
||||
msgstr "Tentou remover o filtro de porta que não foi filtrado %r"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:381
|
||||
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:386
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port %(port_id)s not present in bridge %(br_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/api/extensions.py:403
|
||||
#: neutron/api/extensions.py:404
|
||||
msgid "Initializing extension manager."
|
||||
msgstr "Inicializando o Extension Manager."
|
||||
|
||||
#: neutron/api/extensions.py:571
|
||||
#: neutron/api/extensions.py:562
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Loaded extension: %s"
|
||||
msgstr "Extensão carregada: %s"
|
||||
|
|
@ -201,30 +201,40 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%(action)s failed (client error): %(exc)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/cmd/ovs_cleanup.py:74
|
||||
#: neutron/callbacks/manager.py:135
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Notify callbacks for %(resource)s, %(event)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/callbacks/manager.py:142
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Calling callback %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/cmd/ovs_cleanup.py:73
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleting port: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/cmd/ovs_cleanup.py:105
|
||||
#: neutron/cmd/ovs_cleanup.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cleaning bridge: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/cmd/ovs_cleanup.py:112
|
||||
#: neutron/cmd/ovs_cleanup.py:110
|
||||
msgid "OVS cleanup completed successfully"
|
||||
msgstr "Limpeza de OVS concluída com êxito"
|
||||
|
||||
#: neutron/common/config.py:169
|
||||
#: neutron/common/config.py:189
|
||||
msgid "Logging enabled!"
|
||||
msgstr "Criação de log ativada!"
|
||||
|
||||
#: neutron/common/config.py:170
|
||||
#: neutron/common/config.py:190
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(prog)s version %(version)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/common/config.py:189
|
||||
#: neutron/common/config.py:209
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Config paste file: %s"
|
||||
msgstr "Arquivo de colagem configurado: %s"
|
||||
|
|
@ -239,19 +249,19 @@ msgid ""
|
|||
"rescheduling is disabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/agentschedulers_db.py:183
|
||||
#: neutron/db/agentschedulers_db.py:188
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Scheduling unhosted network %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/agentschedulers_db.py:190
|
||||
#: neutron/db/agentschedulers_db.py:195
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to schedule network %s, no eligible agents or it might be already "
|
||||
"scheduled by another server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/agentschedulers_db.py:198
|
||||
#: neutron/db/agentschedulers_db.py:203
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Adding network %(net)s to agent %(agent)%s on host %(host)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -315,12 +325,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "No Service associated, so safe to migrate: %s listed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_dvr_db.py:488
|
||||
#: neutron/db/l3_dvr_db.py:526
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Agent Gateway port does not exist, so create one: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_dvr_db.py:571
|
||||
#: neutron/db/l3_dvr_db.py:610
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SNAT interface port list does not exist, so create one: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -336,7 +346,7 @@ msgid ""
|
|||
"router %(router)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_hamode_db.py:269
|
||||
#: neutron/db/l3_hamode_db.py:270
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Number of available agents lower than max_l3_agents_per_router. L3 agents "
|
||||
|
|
@ -353,7 +363,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%d probe(s) deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/notifiers/nova.py:263
|
||||
#: neutron/notifiers/nova.py:309
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Nova event response: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -614,60 +624,60 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Network VLAN ranges: %s"
|
||||
msgstr "Intervalos de VLAN de rede: %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:233
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:234
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Provisioning network %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:258
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:259
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reclaiming local network %s"
|
||||
msgstr "Recuperando a rede local %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:279
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:280
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Binding VLAN ID %(segmentation_id)s to switch port %(port_id)s"
|
||||
msgstr "Associando VLAN ID %(segmentation_id)s à porta do switch %(port_id)s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:301
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Network %s is not avalailable on this agent"
|
||||
msgstr "A rede %s não está disponível neste agente"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:318
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:319
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port metrics enabled for port: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:365
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:366
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Adding port %s"
|
||||
msgstr "Incluindo a porta %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:367
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:368
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(device_details)s"
|
||||
msgstr "Porta %(device)s atualizada. Detalhes: %(device_details)s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:394
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:395
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Removing port %s"
|
||||
msgstr "Removendo a porta %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:426
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:981
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:815
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1399
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:254
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:427
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:980
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:819
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1433
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:251
|
||||
msgid "Agent out of sync with plugin!"
|
||||
msgstr "Agente fora de sincronização com o plug-in!"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:462
|
||||
#: neutron/plugins/ibm/agent/sdnve_neutron_agent.py:264
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1022
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:151
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1586
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:350
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:463
|
||||
#: neutron/plugins/ibm/agent/sdnve_neutron_agent.py:261
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1019
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:154
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1627
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:345
|
||||
msgid "Agent initialized successfully, now running... "
|
||||
msgstr "Agente inicializado com êxito; em execução agora... "
|
||||
|
||||
|
|
@ -768,13 +778,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Set the controller to a new controller: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ibm/agent/sdnve_neutron_agent.py:191
|
||||
#: neutron/plugins/ibm/agent/sdnve_neutron_agent.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mapping physical network %(physical_network)s to interface %(interface)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ibm/agent/sdnve_neutron_agent.py:222
|
||||
#: neutron/plugins/ibm/agent/sdnve_neutron_agent.py:220
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Loop iteration exceeded interval (%(polling_interval)s vs. %(elapsed)s)!"
|
||||
|
|
@ -782,52 +792,52 @@ msgstr ""
|
|||
"A iteração do loop excedeu o intervalo (%(polling_interval)s vs. "
|
||||
"%(elapsed)s)!"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ibm/agent/sdnve_neutron_agent.py:236
|
||||
#: neutron/plugins/ibm/agent/sdnve_neutron_agent.py:234
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Controller IPs: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:796
|
||||
#: neutron/plugins/nec/agent/nec_neutron_agent.py:124
|
||||
#: neutron/plugins/oneconvergence/agent/nvsd_neutron_agent.py:90
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:100
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:795
|
||||
#: neutron/plugins/nec/agent/nec_neutron_agent.py:123
|
||||
#: neutron/plugins/oneconvergence/agent/nvsd_neutron_agent.py:89
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:99
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "RPC agent_id: %s"
|
||||
msgstr "agent_id de RPC: %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:866
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:707
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1126
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:212
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:865
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:710
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1160
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:209
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(details)s"
|
||||
msgstr "Porta %(device)s atualizada. Detalhes: %(details)s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:899
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:898
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Device %s not defined on plugin"
|
||||
msgstr "Dispositivo %s não definido no plug-in"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:906
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:737
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1181
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1198
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:905
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:740
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1215
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1232
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Attachment %s removed"
|
||||
msgstr "Anexo %s removido"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:918
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1210
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:238
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:917
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1244
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:235
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port %s updated."
|
||||
msgstr "Porta %s atualizada."
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:971
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:970
|
||||
msgid "LinuxBridge Agent RPC Daemon Started!"
|
||||
msgstr "Daemon RPC do Agente LinuxBridge Iniciado!"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1015
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1014
|
||||
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:42
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Interface mappings: %s"
|
||||
|
|
@ -841,87 +851,87 @@ msgstr ""
|
|||
"Adicionado segmento %(id)s de tipo %(network_type)s para a rede "
|
||||
"%(network_id)s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:40
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:43
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Configured type driver names: %s"
|
||||
msgstr "Configurado nomes para o driver de tipo: %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:45
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:48
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Loaded type driver names: %s"
|
||||
msgstr "Carregados nomes do driver de tipo: %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:61
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:64
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Registered types: %s"
|
||||
msgstr "Tipos registrados: %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:72
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:75
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tenant network_types: %s"
|
||||
msgstr "Tipos de network_types: %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:138
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:161
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Initializing driver for type '%s'"
|
||||
msgstr "inicializando driver para o tipo '%s'"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:241
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:264
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Configured mechanism driver names: %s"
|
||||
msgstr "Configurados nomes para o driver de mecanismo: %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:247
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:270
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Loaded mechanism driver names: %s"
|
||||
msgstr "Carregados nomes do driver de mecanismo: %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:259
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:282
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Registered mechanism drivers: %s"
|
||||
msgstr "Registrados drivers de mecanismo : %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:264
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:287
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Initializing mechanism driver '%s'"
|
||||
msgstr "Inicializando driver de mecanismo '%s'"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:603
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:679
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Configured extension driver names: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:609
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:685
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Loaded extension driver names: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:620
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:696
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Registered extension drivers: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:626
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:702
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Initializing extension driver '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:634
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:710
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Got %(alias)s extension from driver '%(drv)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:681
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:759
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Extended network dict for driver '%(drv)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:688
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:766
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Extended subnet dict for driver '%(drv)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:695
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:773
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Extended port dict for driver '%(drv)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -930,22 +940,22 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Modular L2 Plugin initialization complete"
|
||||
msgstr "Inicialização de plug-in L2 modular concluída"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:284
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:290
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Attempt %(count)s to bind port %(port)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:666
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:678
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port %s was deleted concurrently"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:677
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:689
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Subnet %s was deleted concurrently"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:1211
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:1231
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Binding info for port %s was not found, it might have been deleted already."
|
||||
|
|
@ -1074,12 +1084,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "APIC service agent started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/drivers/cisco/apic/apic_topology.py:181
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/drivers/cisco/apic/apic_topology.py:180
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "APIC host agent: agent starting on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/drivers/cisco/apic/apic_topology.py:201
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/drivers/cisco/apic/apic_topology.py:200
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "APIC host agent: started on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1088,7 +1098,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Initializing CRD client... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:54
|
||||
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:53
|
||||
msgid "Agent initialised successfully, now running... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1122,14 +1132,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Loading OFC driver: %s"
|
||||
msgstr "Carregando o driver OFC: %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/nuage/syncmanager.py:48
|
||||
msgid "Starting the sync between Neutron and VSD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/nuage/syncmanager.py:61
|
||||
msgid "Sync between Neutron and VSD completed successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/arp_lib.py:142
|
||||
msgid "No bridge is set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1148,43 +1150,43 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "unknown network %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:436
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:483
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:439
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:518
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Assigning %(vlan_id)s as local vlan for net-id=%(net_uuid)s"
|
||||
msgstr "Designando %(vlan_id)s como vlan local para net-id=%(net_uuid)s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:486
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:586
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:489
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:621
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reclaiming vlan = %(vlan_id)s from net-id = %(net_uuid)s"
|
||||
msgstr "Recuperando vlan = %(vlan_id)s a partir de net-id = %(net_uuid)s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:554
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:557
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "port_unbound() net_uuid %s not in local_vlan_map"
|
||||
msgstr "port_unbound() net_uuid %s não em local_vlan_map"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:693
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1120
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:696
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1154
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Port %s was not found on the integration bridge and will therefore not be "
|
||||
"processed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:726
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1150
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:729
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1184
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Configuration for device %s completed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:820
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1427
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:824
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1461
|
||||
msgid "Agent tunnel out of sync with plugin!"
|
||||
msgstr "Túnel do agente fora de sincronização com o plug-in!"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/oneconvergence/agent/nvsd_neutron_agent.py:156
|
||||
#: neutron/plugins/oneconvergence/agent/nvsd_neutron_agent.py:153
|
||||
msgid "NVSD Agent initialized successfully, now running... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1193,27 +1195,27 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "L2 Agent operating in DVR Mode with MAC %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:681
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:716
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "port_unbound(): net_uuid %s not in local_vlan_map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:753
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:788
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Adding %s to list of bridges."
|
||||
msgstr "Adicionando %s na lista de pontes."
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:896
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:931
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mapping physical network %(physical_network)s to bridge %(bridge)s"
|
||||
msgstr "Mapeamento de rede física %(physical_network)s para a ponte %(bridge)s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1006
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1040
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port '%(port_name)s' has lost its vlan tag '%(vlan_tag)d'!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1169
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1203
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ancillary Port %s added"
|
||||
msgstr "Porta auxiliar %s adicionada"
|
||||
|
|
@ -1222,7 +1224,7 @@ msgstr "Porta auxiliar %s adicionada"
|
|||
msgid "Python PLUMgrid Fake Library Started "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/plumgrid/drivers/fake_plumlib.py:35
|
||||
#: neutron/plugins/plumgrid/drivers/fake_plumlib.py:34
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Fake Director: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1240,31 +1242,31 @@ msgstr "Neutron PLUMgrid Director: Iniciando Plugin"
|
|||
msgid "Neutron PLUMgrid Director: %s"
|
||||
msgstr "Neutron PLUMgrid Director: %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:194
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:191
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No device with MAC %s defined on agent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:219
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:216
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Device with MAC %s not defined on plugin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:226
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:223
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Removing device with mac_address %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:247
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:244
|
||||
msgid "SRIOV NIC Agent RPC Daemon Started!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:336
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:333
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Physical Devices mappings: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:337
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:334
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Exclude Devices: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1423,7 +1425,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Agent %s already present"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/server/__init__.py:52
|
||||
#: neutron/server/__init__.py:50
|
||||
msgid "RPC was already started in parent process by plugin."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1446,12 +1448,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "BrocadeSVIPlugin.add_router_interface ports_count %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:99
|
||||
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:96
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Loading Metering driver %s"
|
||||
msgstr "Carregando driver de medição %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/services/metering/drivers/iptables/iptables_driver.py:92
|
||||
#: neutron/services/metering/drivers/iptables/iptables_driver.py:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Loading interface driver %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Neutron\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-04 06:15+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-03 17:39+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-28 06:12+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-26 20:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/neutron/"
|
||||
"language/zh_CN/)\n"
|
||||
|
|
@ -56,22 +56,22 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Neutron service started, listening on %(host)s:%(port)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/wsgi.py:780
|
||||
#: neutron/wsgi.py:774
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(method)s %(url)s"
|
||||
msgstr "%(method)s %(url)s"
|
||||
|
||||
#: neutron/wsgi.py:797
|
||||
#: neutron/wsgi.py:791
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "HTTP exception thrown: %s"
|
||||
msgstr "HTTP 异常抛出：%s"
|
||||
|
||||
#: neutron/wsgi.py:813
|
||||
#: neutron/wsgi.py:807
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(url)s returned with HTTP %(status)d"
|
||||
msgstr "%(url)s 随HTTP %(status)d返回"
|
||||
|
||||
#: neutron/wsgi.py:816
|
||||
#: neutron/wsgi.py:810
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(url)s returned a fault: %(exception)s"
|
||||
msgstr "%(url)s 返回了故障：%(exception)s"
|
||||
|
|
@ -84,64 +84,64 @@ msgstr "已禁用安全组扩展。"
|
|||
msgid "Disabled allowed-address-pairs extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:215
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:214
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Skipping method %s as firewall is disabled or configured as "
|
||||
"NoopFirewallDriver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:227
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:226
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Preparing filters for devices %s"
|
||||
msgstr "正在为设备 %s 准备过滤器"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:257
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:256
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Security group rule updated %r"
|
||||
msgstr "已更新安全组规则 %r"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:264
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:263
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Security group member updated %r"
|
||||
msgstr "已更新安全组成员 %r"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:286
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:285
|
||||
msgid "Provider rule updated"
|
||||
msgstr "已更新提供程序规则"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:298
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:297
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remove device filter for %r"
|
||||
msgstr "请为 %r 除去设备过滤器"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:308
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:307
|
||||
msgid "Refresh firewall rules"
|
||||
msgstr "请刷新防火墙规则"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:312
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:311
|
||||
msgid "No ports here to refresh firewall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/dhcp/agent.py:96 neutron/agent/dhcp/agent.py:593
|
||||
#: neutron/agent/dhcp/agent.py:93 neutron/agent/dhcp/agent.py:589
|
||||
msgid "DHCP agent started"
|
||||
msgstr "已启动 DHCP 代理"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/dhcp/agent.py:148
|
||||
#: neutron/agent/dhcp/agent.py:144
|
||||
msgid "Synchronizing state"
|
||||
msgstr "正在使状态同步"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/dhcp/agent.py:169
|
||||
#: neutron/agent/dhcp/agent.py:165
|
||||
msgid "Synchronizing state complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/dhcp/agent.py:590 neutron/agent/l3/agent.py:1306
|
||||
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:281
|
||||
#: neutron/agent/dhcp/agent.py:586 neutron/agent/l3/agent.py:1135
|
||||
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:278
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "agent_updated by server side %s!"
|
||||
msgstr "服务器端 %s 已更新代理！"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/l3/agent.py:1206
|
||||
#: neutron/agent/l3/agent.py:1064
|
||||
msgid "L3 agent started"
|
||||
msgstr "已启动 L3 代理"
|
||||
|
||||
|
|
@ -150,39 +150,39 @@ msgstr "已启动 L3 代理"
|
|||
msgid "Process runs with uid/gid: %(uid)s/%(gid)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/linux/dhcp.py:643
|
||||
#: neutron/agent/linux/dhcp.py:645
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot apply dhcp option %(opt)s because it's ip_version %(version)d is not "
|
||||
"in port's address IP versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/linux/interface.py:262 neutron/agent/linux/interface.py:317
|
||||
#: neutron/agent/linux/interface.py:380 neutron/agent/linux/interface.py:427
|
||||
#: neutron/agent/linux/interface.py:259 neutron/agent/linux/interface.py:310
|
||||
#: neutron/agent/linux/interface.py:368 neutron/agent/linux/interface.py:411
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Device %s already exists"
|
||||
msgstr "设备 %s 已存在"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/linux/iptables_firewall.py:94
|
||||
#: neutron/agent/linux/iptables_firewall.py:92
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Attempted to update port filter which is not filtered %s"
|
||||
msgstr "已尝试更新未过滤的端口过滤器 %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/linux/iptables_firewall.py:105
|
||||
#: neutron/agent/linux/iptables_firewall.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Attempted to remove port filter which is not filtered %r"
|
||||
msgstr "已尝试除去未过滤的端口过滤器 %r"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:381
|
||||
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:386
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port %(port_id)s not present in bridge %(br_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/api/extensions.py:403
|
||||
#: neutron/api/extensions.py:404
|
||||
msgid "Initializing extension manager."
|
||||
msgstr "正在初始化扩展管理员。"
|
||||
|
||||
#: neutron/api/extensions.py:571
|
||||
#: neutron/api/extensions.py:562
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Loaded extension: %s"
|
||||
msgstr "加载的扩展：%s"
|
||||
|
|
@ -197,30 +197,40 @@ msgstr "已启用允许排序，因为本机分页需要本机排序"
|
|||
msgid "%(action)s failed (client error): %(exc)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/cmd/ovs_cleanup.py:74
|
||||
#: neutron/callbacks/manager.py:135
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Notify callbacks for %(resource)s, %(event)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/callbacks/manager.py:142
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Calling callback %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/cmd/ovs_cleanup.py:73
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleting port: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/cmd/ovs_cleanup.py:105
|
||||
#: neutron/cmd/ovs_cleanup.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cleaning bridge: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/cmd/ovs_cleanup.py:112
|
||||
#: neutron/cmd/ovs_cleanup.py:110
|
||||
msgid "OVS cleanup completed successfully"
|
||||
msgstr "OVS 清除已成功完成"
|
||||
|
||||
#: neutron/common/config.py:169
|
||||
#: neutron/common/config.py:189
|
||||
msgid "Logging enabled!"
|
||||
msgstr "已启用日志记录！"
|
||||
|
||||
#: neutron/common/config.py:170
|
||||
#: neutron/common/config.py:190
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(prog)s version %(version)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/common/config.py:189
|
||||
#: neutron/common/config.py:209
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Config paste file: %s"
|
||||
msgstr "配置粘贴文件：%s"
|
||||
|
|
@ -235,19 +245,19 @@ msgid ""
|
|||
"rescheduling is disabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/agentschedulers_db.py:183
|
||||
#: neutron/db/agentschedulers_db.py:188
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Scheduling unhosted network %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/agentschedulers_db.py:190
|
||||
#: neutron/db/agentschedulers_db.py:195
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to schedule network %s, no eligible agents or it might be already "
|
||||
"scheduled by another server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/agentschedulers_db.py:198
|
||||
#: neutron/db/agentschedulers_db.py:203
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Adding network %(net)s to agent %(agent)%s on host %(host)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -311,12 +321,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "No Service associated, so safe to migrate: %s listed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_dvr_db.py:488
|
||||
#: neutron/db/l3_dvr_db.py:526
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Agent Gateway port does not exist, so create one: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_dvr_db.py:571
|
||||
#: neutron/db/l3_dvr_db.py:610
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SNAT interface port list does not exist, so create one: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -332,7 +342,7 @@ msgid ""
|
|||
"router %(router)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_hamode_db.py:269
|
||||
#: neutron/db/l3_hamode_db.py:270
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Number of available agents lower than max_l3_agents_per_router. L3 agents "
|
||||
|
|
@ -349,7 +359,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%d probe(s) deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/notifiers/nova.py:263
|
||||
#: neutron/notifiers/nova.py:309
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Nova event response: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -608,60 +618,60 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Network VLAN ranges: %s"
|
||||
msgstr "网络 VLAN 范围：%s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:233
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:234
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Provisioning network %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:258
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:259
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reclaiming local network %s"
|
||||
msgstr "正在恢复本地网络 %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:279
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:280
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Binding VLAN ID %(segmentation_id)s to switch port %(port_id)s"
|
||||
msgstr "绑定VLAN ID %(segmentation_id)s 到交换端口 %(port_id)s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:301
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Network %s is not avalailable on this agent"
|
||||
msgstr "网络 %s 在此代理上不可用"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:318
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:319
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port metrics enabled for port: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:365
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:366
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Adding port %s"
|
||||
msgstr "正在添加端口 %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:367
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:368
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(device_details)s"
|
||||
msgstr "端口 %(device)s 已更新。详细信息：%(device_details)s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:394
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:395
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Removing port %s"
|
||||
msgstr "正在除去端口 %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:426
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:981
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:815
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1399
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:254
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:427
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:980
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:819
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1433
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:251
|
||||
msgid "Agent out of sync with plugin!"
|
||||
msgstr "代理与插件不同步！"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:462
|
||||
#: neutron/plugins/ibm/agent/sdnve_neutron_agent.py:264
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1022
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:151
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1586
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:350
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:463
|
||||
#: neutron/plugins/ibm/agent/sdnve_neutron_agent.py:261
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1019
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:154
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1627
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:345
|
||||
msgid "Agent initialized successfully, now running... "
|
||||
msgstr "代理已成功初始化，现在正在运行..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -762,64 +772,64 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Set the controller to a new controller: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ibm/agent/sdnve_neutron_agent.py:191
|
||||
#: neutron/plugins/ibm/agent/sdnve_neutron_agent.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mapping physical network %(physical_network)s to interface %(interface)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ibm/agent/sdnve_neutron_agent.py:222
|
||||
#: neutron/plugins/ibm/agent/sdnve_neutron_agent.py:220
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Loop iteration exceeded interval (%(polling_interval)s vs. %(elapsed)s)!"
|
||||
msgstr "循环迭代超过时间间隔（%(polling_interval)s 对 %(elapsed)s）！"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ibm/agent/sdnve_neutron_agent.py:236
|
||||
#: neutron/plugins/ibm/agent/sdnve_neutron_agent.py:234
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Controller IPs: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:796
|
||||
#: neutron/plugins/nec/agent/nec_neutron_agent.py:124
|
||||
#: neutron/plugins/oneconvergence/agent/nvsd_neutron_agent.py:90
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:100
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:795
|
||||
#: neutron/plugins/nec/agent/nec_neutron_agent.py:123
|
||||
#: neutron/plugins/oneconvergence/agent/nvsd_neutron_agent.py:89
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:99
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "RPC agent_id: %s"
|
||||
msgstr "RPC agent_id：%s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:866
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:707
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1126
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:212
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:865
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:710
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1160
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:209
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(details)s"
|
||||
msgstr "端口 %(device)s 已更新。详细信息：%(details)s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:899
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:898
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Device %s not defined on plugin"
|
||||
msgstr "未在插件上定义设备 %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:906
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:737
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1181
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1198
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:905
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:740
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1215
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1232
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Attachment %s removed"
|
||||
msgstr "已除去附件 %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:918
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1210
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:238
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:917
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1244
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:235
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port %s updated."
|
||||
msgstr "端口 %s 已更新。"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:971
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:970
|
||||
msgid "LinuxBridge Agent RPC Daemon Started!"
|
||||
msgstr "LinuxBridge 代理 RPC 守护程序已启动！"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1015
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1014
|
||||
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:42
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Interface mappings: %s"
|
||||
|
|
@ -831,87 +841,87 @@ msgid ""
|
|||
"Added segment %(id)s of type %(network_type)s for network %(network_id)s"
|
||||
msgstr "增添segment%(id)s种类%(network_type)s在网络%(network_id)s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:40
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:43
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Configured type driver names: %s"
|
||||
msgstr "配置类型驱动名字: %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:45
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:48
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Loaded type driver names: %s"
|
||||
msgstr "已加载驱动程序: %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:61
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:64
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Registered types: %s"
|
||||
msgstr "已注册类型: %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:72
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:75
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tenant network_types: %s"
|
||||
msgstr "项目网络类型: %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:138
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:161
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Initializing driver for type '%s'"
|
||||
msgstr "为类型 '%s'初始化驱动"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:241
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:264
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Configured mechanism driver names: %s"
|
||||
msgstr "配置装置驱动名称: %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:247
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:270
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Loaded mechanism driver names: %s"
|
||||
msgstr "已加载的装置驱动名称: %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:259
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:282
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Registered mechanism drivers: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:264
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:287
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Initializing mechanism driver '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:603
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:679
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Configured extension driver names: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:609
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:685
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Loaded extension driver names: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:620
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:696
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Registered extension drivers: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:626
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:702
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Initializing extension driver '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:634
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:710
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Got %(alias)s extension from driver '%(drv)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:681
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:759
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Extended network dict for driver '%(drv)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:688
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:766
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Extended subnet dict for driver '%(drv)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:695
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:773
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Extended port dict for driver '%(drv)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -920,22 +930,22 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Modular L2 Plugin initialization complete"
|
||||
msgstr "L2插件模块初始化完成"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:284
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:290
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Attempt %(count)s to bind port %(port)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:666
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:678
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port %s was deleted concurrently"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:677
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:689
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Subnet %s was deleted concurrently"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:1211
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:1231
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Binding info for port %s was not found, it might have been deleted already."
|
||||
|
|
@ -1064,12 +1074,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "APIC service agent started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/drivers/cisco/apic/apic_topology.py:181
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/drivers/cisco/apic/apic_topology.py:180
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "APIC host agent: agent starting on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/drivers/cisco/apic/apic_topology.py:201
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/drivers/cisco/apic/apic_topology.py:200
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "APIC host agent: started on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1078,7 +1088,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Initializing CRD client... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:54
|
||||
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:53
|
||||
msgid "Agent initialised successfully, now running... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1112,14 +1122,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Loading OFC driver: %s"
|
||||
msgstr "正在装入 OFC 驱动程序：%s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/nuage/syncmanager.py:48
|
||||
msgid "Starting the sync between Neutron and VSD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/nuage/syncmanager.py:61
|
||||
msgid "Sync between Neutron and VSD completed successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/arp_lib.py:142
|
||||
msgid "No bridge is set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1138,43 +1140,43 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "unknown network %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:436
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:483
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:439
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:518
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Assigning %(vlan_id)s as local vlan for net-id=%(net_uuid)s"
|
||||
msgstr "对于网络标识 %(net_uuid)s，正在将 %(vlan_id)s 分配为本地 vlan"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:486
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:586
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:489
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:621
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reclaiming vlan = %(vlan_id)s from net-id = %(net_uuid)s"
|
||||
msgstr "正在从网络标识 %(net_uuid)s 恢复 vlan %(vlan_id)s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:554
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:557
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "port_unbound() net_uuid %s not in local_vlan_map"
|
||||
msgstr "port_unbound() net_uuid %s 未在 local_vlan_map 中"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:693
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1120
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:696
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1154
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Port %s was not found on the integration bridge and will therefore not be "
|
||||
"processed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:726
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1150
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:729
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1184
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Configuration for device %s completed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:820
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1427
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:824
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1461
|
||||
msgid "Agent tunnel out of sync with plugin!"
|
||||
msgstr "代理隧道与插件不同步！"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/oneconvergence/agent/nvsd_neutron_agent.py:156
|
||||
#: neutron/plugins/oneconvergence/agent/nvsd_neutron_agent.py:153
|
||||
msgid "NVSD Agent initialized successfully, now running... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1183,27 +1185,27 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "L2 Agent operating in DVR Mode with MAC %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:681
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:716
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "port_unbound(): net_uuid %s not in local_vlan_map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:753
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:788
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Adding %s to list of bridges."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:896
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:931
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mapping physical network %(physical_network)s to bridge %(bridge)s"
|
||||
msgstr "正在将物理网络 %(physical_network)s 映射至网桥 %(bridge)s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1006
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1040
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port '%(port_name)s' has lost its vlan tag '%(vlan_tag)d'!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1169
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1203
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ancillary Port %s added"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1212,7 +1214,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Python PLUMgrid Fake Library Started "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/plumgrid/drivers/fake_plumlib.py:35
|
||||
#: neutron/plugins/plumgrid/drivers/fake_plumlib.py:34
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Fake Director: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1230,31 +1232,31 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Neutron PLUMgrid Director: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:194
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:191
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No device with MAC %s defined on agent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:219
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:216
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Device with MAC %s not defined on plugin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:226
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:223
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Removing device with mac_address %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:247
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:244
|
||||
msgid "SRIOV NIC Agent RPC Daemon Started!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:336
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:333
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Physical Devices mappings: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:337
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:334
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Exclude Devices: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1413,7 +1415,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Agent %s already present"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/server/__init__.py:52
|
||||
#: neutron/server/__init__.py:50
|
||||
msgid "RPC was already started in parent process by plugin."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1436,12 +1438,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "BrocadeSVIPlugin.add_router_interface ports_count %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:99
|
||||
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:96
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Loading Metering driver %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/services/metering/drivers/iptables/iptables_driver.py:92
|
||||
#: neutron/services/metering/drivers/iptables/iptables_driver.py:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Loading interface driver %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Neutron\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-04 06:15+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-03 17:39+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-28 06:12+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-26 20:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/neutron/"
|
||||
"language/zh_TW/)\n"
|
||||
|
|
@ -56,22 +56,22 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Neutron service started, listening on %(host)s:%(port)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/wsgi.py:780
|
||||
#: neutron/wsgi.py:774
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(method)s %(url)s"
|
||||
msgstr "%(method)s %(url)s"
|
||||
|
||||
#: neutron/wsgi.py:797
|
||||
#: neutron/wsgi.py:791
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "HTTP exception thrown: %s"
|
||||
msgstr "已擲出 HTTP 異常狀況：%s"
|
||||
|
||||
#: neutron/wsgi.py:813
|
||||
#: neutron/wsgi.py:807
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(url)s returned with HTTP %(status)d"
|
||||
msgstr "%(url)s 傳回了 HTTP %(status)d"
|
||||
|
||||
#: neutron/wsgi.py:816
|
||||
#: neutron/wsgi.py:810
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(url)s returned a fault: %(exception)s"
|
||||
msgstr "%(url)s 傳回了錯誤：%(exception)s"
|
||||
|
|
@ -84,64 +84,64 @@ msgstr "已停用安全群組延伸。"
|
|||
msgid "Disabled allowed-address-pairs extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:215
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:214
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Skipping method %s as firewall is disabled or configured as "
|
||||
"NoopFirewallDriver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:227
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:226
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Preparing filters for devices %s"
|
||||
msgstr "正在準備裝置 %s 的過濾器"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:257
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:256
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Security group rule updated %r"
|
||||
msgstr "安全群組規則已更新 %r"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:264
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:263
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Security group member updated %r"
|
||||
msgstr "安全群組成員已更新 %r"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:286
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:285
|
||||
msgid "Provider rule updated"
|
||||
msgstr "已更新提供者規則"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:298
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:297
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remove device filter for %r"
|
||||
msgstr "移除 %r 的裝置過濾器"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:308
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:307
|
||||
msgid "Refresh firewall rules"
|
||||
msgstr "重新整理防火牆規則"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:312
|
||||
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:311
|
||||
msgid "No ports here to refresh firewall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/dhcp/agent.py:96 neutron/agent/dhcp/agent.py:593
|
||||
#: neutron/agent/dhcp/agent.py:93 neutron/agent/dhcp/agent.py:589
|
||||
msgid "DHCP agent started"
|
||||
msgstr "已啟動 DHCP 代理程式"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/dhcp/agent.py:148
|
||||
#: neutron/agent/dhcp/agent.py:144
|
||||
msgid "Synchronizing state"
|
||||
msgstr "正在同步化狀態"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/dhcp/agent.py:169
|
||||
#: neutron/agent/dhcp/agent.py:165
|
||||
msgid "Synchronizing state complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/dhcp/agent.py:590 neutron/agent/l3/agent.py:1306
|
||||
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:281
|
||||
#: neutron/agent/dhcp/agent.py:586 neutron/agent/l3/agent.py:1135
|
||||
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:278
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "agent_updated by server side %s!"
|
||||
msgstr "agent_updated 是由伺服器端 %s 執行！"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/l3/agent.py:1206
|
||||
#: neutron/agent/l3/agent.py:1064
|
||||
msgid "L3 agent started"
|
||||
msgstr "已啟動 L3 代理程式"
|
||||
|
||||
|
|
@ -150,39 +150,39 @@ msgstr "已啟動 L3 代理程式"
|
|||
msgid "Process runs with uid/gid: %(uid)s/%(gid)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/linux/dhcp.py:643
|
||||
#: neutron/agent/linux/dhcp.py:645
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot apply dhcp option %(opt)s because it's ip_version %(version)d is not "
|
||||
"in port's address IP versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/linux/interface.py:262 neutron/agent/linux/interface.py:317
|
||||
#: neutron/agent/linux/interface.py:380 neutron/agent/linux/interface.py:427
|
||||
#: neutron/agent/linux/interface.py:259 neutron/agent/linux/interface.py:310
|
||||
#: neutron/agent/linux/interface.py:368 neutron/agent/linux/interface.py:411
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Device %s already exists"
|
||||
msgstr "裝置 %s 已存在"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/linux/iptables_firewall.py:94
|
||||
#: neutron/agent/linux/iptables_firewall.py:92
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Attempted to update port filter which is not filtered %s"
|
||||
msgstr "已嘗試更新未過濾的埠過濾器 %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/linux/iptables_firewall.py:105
|
||||
#: neutron/agent/linux/iptables_firewall.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Attempted to remove port filter which is not filtered %r"
|
||||
msgstr "已嘗試移除未過濾的埠過濾器 %r"
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:381
|
||||
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:386
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port %(port_id)s not present in bridge %(br_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/api/extensions.py:403
|
||||
#: neutron/api/extensions.py:404
|
||||
msgid "Initializing extension manager."
|
||||
msgstr "正在起始設定延伸管理程式。"
|
||||
|
||||
#: neutron/api/extensions.py:571
|
||||
#: neutron/api/extensions.py:562
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Loaded extension: %s"
|
||||
msgstr "已載入延伸：%s"
|
||||
|
|
@ -197,30 +197,40 @@ msgstr "已啟用容許排序，因為原生分頁需要原生排序"
|
|||
msgid "%(action)s failed (client error): %(exc)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/cmd/ovs_cleanup.py:74
|
||||
#: neutron/callbacks/manager.py:135
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Notify callbacks for %(resource)s, %(event)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/callbacks/manager.py:142
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Calling callback %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/cmd/ovs_cleanup.py:73
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleting port: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/cmd/ovs_cleanup.py:105
|
||||
#: neutron/cmd/ovs_cleanup.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cleaning bridge: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/cmd/ovs_cleanup.py:112
|
||||
#: neutron/cmd/ovs_cleanup.py:110
|
||||
msgid "OVS cleanup completed successfully"
|
||||
msgstr "已順利完成 OVS 清理"
|
||||
|
||||
#: neutron/common/config.py:169
|
||||
#: neutron/common/config.py:189
|
||||
msgid "Logging enabled!"
|
||||
msgstr "已啟用記載！"
|
||||
|
||||
#: neutron/common/config.py:170
|
||||
#: neutron/common/config.py:190
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(prog)s version %(version)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/common/config.py:189
|
||||
#: neutron/common/config.py:209
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Config paste file: %s"
|
||||
msgstr "配置貼上檔案：%s"
|
||||
|
|
@ -235,19 +245,19 @@ msgid ""
|
|||
"rescheduling is disabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/agentschedulers_db.py:183
|
||||
#: neutron/db/agentschedulers_db.py:188
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Scheduling unhosted network %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/agentschedulers_db.py:190
|
||||
#: neutron/db/agentschedulers_db.py:195
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to schedule network %s, no eligible agents or it might be already "
|
||||
"scheduled by another server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/agentschedulers_db.py:198
|
||||
#: neutron/db/agentschedulers_db.py:203
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Adding network %(net)s to agent %(agent)%s on host %(host)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -310,12 +320,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "No Service associated, so safe to migrate: %s listed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_dvr_db.py:488
|
||||
#: neutron/db/l3_dvr_db.py:526
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Agent Gateway port does not exist, so create one: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_dvr_db.py:571
|
||||
#: neutron/db/l3_dvr_db.py:610
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SNAT interface port list does not exist, so create one: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -331,7 +341,7 @@ msgid ""
|
|||
"router %(router)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_hamode_db.py:269
|
||||
#: neutron/db/l3_hamode_db.py:270
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Number of available agents lower than max_l3_agents_per_router. L3 agents "
|
||||
|
|
@ -348,7 +358,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%d probe(s) deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/notifiers/nova.py:263
|
||||
#: neutron/notifiers/nova.py:309
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Nova event response: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -607,60 +617,60 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Network VLAN ranges: %s"
|
||||
msgstr "網路 VLAN 範圍：%s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:233
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:234
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Provisioning network %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:258
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:259
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reclaiming local network %s"
|
||||
msgstr "正在收回本端網路 %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:279
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:280
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Binding VLAN ID %(segmentation_id)s to switch port %(port_id)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:301
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Network %s is not avalailable on this agent"
|
||||
msgstr "在此代理程式上無法使用網路 %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:318
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:319
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port metrics enabled for port: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:365
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:366
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Adding port %s"
|
||||
msgstr "正在新增連接埠 %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:367
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:368
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(device_details)s"
|
||||
msgstr "已更新埠 %(device)s。詳細資料：%(device_details)s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:394
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:395
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Removing port %s"
|
||||
msgstr "正在移除埠 %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:426
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:981
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:815
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1399
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:254
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:427
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:980
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:819
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1433
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:251
|
||||
msgid "Agent out of sync with plugin!"
|
||||
msgstr "代理程式與外掛程式不同步！"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:462
|
||||
#: neutron/plugins/ibm/agent/sdnve_neutron_agent.py:264
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1022
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:151
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1586
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:350
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:463
|
||||
#: neutron/plugins/ibm/agent/sdnve_neutron_agent.py:261
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1019
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:154
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1627
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:345
|
||||
msgid "Agent initialized successfully, now running... "
|
||||
msgstr "已順利地起始設定代理程式，現正在執行中..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -761,64 +771,64 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Set the controller to a new controller: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ibm/agent/sdnve_neutron_agent.py:191
|
||||
#: neutron/plugins/ibm/agent/sdnve_neutron_agent.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mapping physical network %(physical_network)s to interface %(interface)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ibm/agent/sdnve_neutron_agent.py:222
|
||||
#: neutron/plugins/ibm/agent/sdnve_neutron_agent.py:220
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Loop iteration exceeded interval (%(polling_interval)s vs. %(elapsed)s)!"
|
||||
msgstr "迴圈反覆運算已超出間隔（%(polling_interval)s 與 %(elapsed)s）！"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ibm/agent/sdnve_neutron_agent.py:236
|
||||
#: neutron/plugins/ibm/agent/sdnve_neutron_agent.py:234
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Controller IPs: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:796
|
||||
#: neutron/plugins/nec/agent/nec_neutron_agent.py:124
|
||||
#: neutron/plugins/oneconvergence/agent/nvsd_neutron_agent.py:90
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:100
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:795
|
||||
#: neutron/plugins/nec/agent/nec_neutron_agent.py:123
|
||||
#: neutron/plugins/oneconvergence/agent/nvsd_neutron_agent.py:89
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:99
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "RPC agent_id: %s"
|
||||
msgstr "RPC agent_id：%s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:866
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:707
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1126
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:212
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:865
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:710
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1160
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:209
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(details)s"
|
||||
msgstr "已更新埠 %(device)s。詳細資料：%(details)s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:899
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:898
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Device %s not defined on plugin"
|
||||
msgstr "外掛程式上未定義裝置 %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:906
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:737
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1181
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1198
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:905
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:740
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1215
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1232
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Attachment %s removed"
|
||||
msgstr "已移除連接裝置 %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:918
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1210
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:238
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:917
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1244
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:235
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port %s updated."
|
||||
msgstr "已更新埠 %s。"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:971
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:970
|
||||
msgid "LinuxBridge Agent RPC Daemon Started!"
|
||||
msgstr "已啟動「LinuxBridge 代理程式 RPC 常駐程式」！"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1015
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1014
|
||||
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:42
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Interface mappings: %s"
|
||||
|
|
@ -830,87 +840,87 @@ msgid ""
|
|||
"Added segment %(id)s of type %(network_type)s for network %(network_id)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:40
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:43
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Configured type driver names: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:45
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:48
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Loaded type driver names: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:61
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:64
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Registered types: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:72
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:75
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tenant network_types: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:138
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:161
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Initializing driver for type '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:241
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:264
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Configured mechanism driver names: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:247
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:270
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Loaded mechanism driver names: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:259
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:282
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Registered mechanism drivers: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:264
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:287
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Initializing mechanism driver '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:603
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:679
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Configured extension driver names: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:609
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:685
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Loaded extension driver names: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:620
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:696
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Registered extension drivers: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:626
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:702
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Initializing extension driver '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:634
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:710
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Got %(alias)s extension from driver '%(drv)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:681
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:759
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Extended network dict for driver '%(drv)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:688
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:766
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Extended subnet dict for driver '%(drv)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:695
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:773
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Extended port dict for driver '%(drv)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -919,22 +929,22 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Modular L2 Plugin initialization complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:284
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:290
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Attempt %(count)s to bind port %(port)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:666
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:678
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port %s was deleted concurrently"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:677
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:689
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Subnet %s was deleted concurrently"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:1211
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:1231
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Binding info for port %s was not found, it might have been deleted already."
|
||||
|
|
@ -1063,12 +1073,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "APIC service agent started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/drivers/cisco/apic/apic_topology.py:181
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/drivers/cisco/apic/apic_topology.py:180
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "APIC host agent: agent starting on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/drivers/cisco/apic/apic_topology.py:201
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/drivers/cisco/apic/apic_topology.py:200
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "APIC host agent: started on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1077,7 +1087,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Initializing CRD client... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:54
|
||||
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:53
|
||||
msgid "Agent initialised successfully, now running... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1111,14 +1121,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Loading OFC driver: %s"
|
||||
msgstr "正在載入 OFC 驅動程式：%s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/nuage/syncmanager.py:48
|
||||
msgid "Starting the sync between Neutron and VSD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/nuage/syncmanager.py:61
|
||||
msgid "Sync between Neutron and VSD completed successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/arp_lib.py:142
|
||||
msgid "No bridge is set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1137,43 +1139,43 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "unknown network %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:436
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:483
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:439
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:518
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Assigning %(vlan_id)s as local vlan for net-id=%(net_uuid)s"
|
||||
msgstr "正在將 %(vlan_id)s 指派為 net-id = %(net_uuid)s 的本端 VLAN"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:486
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:586
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:489
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:621
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reclaiming vlan = %(vlan_id)s from net-id = %(net_uuid)s"
|
||||
msgstr "正在從 net-id = %(net_uuid)s 收回 VLAN = %(vlan_id)s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:554
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:557
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "port_unbound() net_uuid %s not in local_vlan_map"
|
||||
msgstr "port_unbound() net_uuid %s 不在 local_vlan_map 中"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:693
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1120
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:696
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1154
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Port %s was not found on the integration bridge and will therefore not be "
|
||||
"processed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:726
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1150
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:729
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1184
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Configuration for device %s completed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:820
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1427
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:824
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1461
|
||||
msgid "Agent tunnel out of sync with plugin!"
|
||||
msgstr "代理程式通道與外掛程式不同步！"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/oneconvergence/agent/nvsd_neutron_agent.py:156
|
||||
#: neutron/plugins/oneconvergence/agent/nvsd_neutron_agent.py:153
|
||||
msgid "NVSD Agent initialized successfully, now running... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1182,27 +1184,27 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "L2 Agent operating in DVR Mode with MAC %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:681
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:716
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "port_unbound(): net_uuid %s not in local_vlan_map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:753
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:788
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Adding %s to list of bridges."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:896
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:931
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mapping physical network %(physical_network)s to bridge %(bridge)s"
|
||||
msgstr "正在將實體網路 %(physical_network)s 對映到橋接器 %(bridge)s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1006
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1040
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port '%(port_name)s' has lost its vlan tag '%(vlan_tag)d'!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1169
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1203
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ancillary Port %s added"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1211,7 +1213,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Python PLUMgrid Fake Library Started "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/plumgrid/drivers/fake_plumlib.py:35
|
||||
#: neutron/plugins/plumgrid/drivers/fake_plumlib.py:34
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Fake Director: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1229,31 +1231,31 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Neutron PLUMgrid Director: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:194
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:191
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No device with MAC %s defined on agent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:219
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:216
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Device with MAC %s not defined on plugin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:226
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:223
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Removing device with mac_address %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:247
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:244
|
||||
msgid "SRIOV NIC Agent RPC Daemon Started!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:336
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:333
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Physical Devices mappings: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:337
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:334
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Exclude Devices: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1412,7 +1414,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Agent %s already present"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/server/__init__.py:52
|
||||
#: neutron/server/__init__.py:50
|
||||
msgid "RPC was already started in parent process by plugin."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1435,12 +1437,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "BrocadeSVIPlugin.add_router_interface ports_count %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:99
|
||||
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:96
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Loading Metering driver %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/services/metering/drivers/iptables/iptables_driver.py:92
|
||||
#: neutron/services/metering/drivers/iptables/iptables_driver.py:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Loading interface driver %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue