Merge "Imported Translations from Transifex"

This commit is contained in:
Jenkins 2015-06-02 15:06:34 +00:00 committed by Gerrit Code Review
commit 1fc3dd34af
3 changed files with 89 additions and 69 deletions

View File

@ -3,15 +3,15 @@
# This file is distributed under the same license as the neutron project.
#
# Translators:
# Maxime COQUEREL <max.coquerel@gmail.com>, 2014
# Maxime COQUEREL <max.coquerel@gmail.com>, 2014-2015
# Patte D <pattedeph@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Neutron\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-29 06:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-28 20:54+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-02 06:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-01 16:41+0000\n"
"Last-Translator: Maxime COQUEREL <max.coquerel@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/neutron/language/"
"fr/)\n"
"Language: fr\n"
@ -33,6 +33,10 @@ msgstr "%(method)s %(url)s"
msgid "%(plugin_key)s: %(function_name)s with args %(args)s ignored"
msgstr "%(plugin_key)s : %(function_name)s avec les arguments %(args)s ignoré"
#, python-format
msgid "%(prog)s version %(version)s"
msgstr "%(prog)s version %(version)s"
#, python-format
msgid "%(url)s returned a fault: %(exception)s"
msgstr "%(url)s a retourné une erreur : %(exception)s."
@ -131,6 +135,10 @@ msgstr "Processus fils %(pid)s terminé avec le status %(code)d"
msgid "Child caught %s, exiting"
msgstr "L'enfant a reçu %s, sortie"
#, python-format
msgid "Cleaning bridge: %s"
msgstr "Supprimer le pont: %s"
#, python-format
msgid "Config paste file: %s"
msgstr "Config du fichier de collage : %s"
@ -147,6 +155,10 @@ msgid "Default provider is not specified for service type %s"
msgstr ""
"Le fournisseur par défaut n'est pas spécifié pour le type de service %s"
#, python-format
msgid "Deleting port: %s"
msgstr "Supprimer le port: %s"
#, python-format
msgid "Device %s already exists"
msgstr "L'unité %s existe déjà"

View File

@ -6,9 +6,9 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: neutron 2015.2.0.dev485\n"
"Project-Id-Version: neutron 2015.2.0.dev533\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-29 06:16+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-02 06:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -17,12 +17,16 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 1.3\n"
#: neutron/manager.py:140
#: neutron/manager.py:133
msgid "Error, plugin is not set"
msgstr ""
#: neutron/manager.py:144
#, python-format
msgid "Error loading plugin by name, %s"
msgstr ""
#: neutron/manager.py:141
#: neutron/manager.py:145
#, python-format
msgid "Error loading plugin by class, %s"
msgstr ""
@ -79,17 +83,17 @@ msgstr ""
msgid "Internal error"
msgstr ""
#: neutron/agent/common/ovs_lib.py:217 neutron/agent/common/ovs_lib.py:312
#: neutron/agent/common/ovs_lib.py:218 neutron/agent/common/ovs_lib.py:313
#, python-format
msgid "Unable to execute %(cmd)s. Exception: %(exception)s"
msgstr ""
#: neutron/agent/common/ovs_lib.py:238
#: neutron/agent/common/ovs_lib.py:239
#, python-format
msgid "Timed out retrieving ofport on port %(pname)s. Exception: %(exception)s"
msgstr ""
#: neutron/agent/common/ovs_lib.py:531
#: neutron/agent/common/ovs_lib.py:532
#, python-format
msgid "OVS flows could not be applied on bridge %s"
msgstr ""
@ -113,7 +117,7 @@ msgstr ""
msgid "Network %s info call failed."
msgstr ""
#: neutron/agent/dhcp/agent.py:582 neutron/agent/l3/agent.py:614
#: neutron/agent/dhcp/agent.py:582 neutron/agent/l3/agent.py:616
#: neutron/agent/metadata/agent.py:311
#: neutron/plugins/hyperv/agent/l2_agent.py:94
#: neutron/plugins/ibm/agent/sdnve_neutron_agent.py:108
@ -124,50 +128,50 @@ msgstr ""
msgid "Failed reporting state!"
msgstr ""
#: neutron/agent/l3/agent.py:172 neutron/tests/unit/agent/l3/test_agent.py:2130
#: neutron/agent/l3/agent.py:172 neutron/tests/unit/agent/l3/test_agent.py:2150
#, python-format
msgid "Error importing interface driver '%s'"
msgstr ""
#: neutron/agent/l3/agent.py:232 neutron/agent/linux/dhcp.py:875
#: neutron/agent/l3/agent.py:234 neutron/agent/linux/dhcp.py:875
msgid "An interface driver must be specified"
msgstr ""
#: neutron/agent/l3/agent.py:237
#: neutron/agent/l3/agent.py:239
msgid "Router id is required if not using namespaces."
msgstr ""
#: neutron/agent/l3/agent.py:244
#: neutron/agent/l3/agent.py:246
#, python-format
msgid "%s used in config as ipv6_gateway is not a valid IPv6 link-local address."
msgstr ""
#: neutron/agent/l3/agent.py:326
#: neutron/agent/l3/agent.py:328
#, python-format
msgid "Error while deleting router %s"
msgstr ""
#: neutron/agent/l3/agent.py:390
#: neutron/agent/l3/agent.py:392
#, python-format
msgid "The external network bridge '%s' does not exist"
msgstr ""
#: neutron/agent/l3/agent.py:444
#: neutron/agent/l3/agent.py:446
#, python-format
msgid "Failed to fetch router information for '%s'"
msgstr ""
#: neutron/agent/l3/agent.py:467
#: neutron/agent/l3/agent.py:469
#, python-format
msgid "Removing incompatible router '%s'"
msgstr ""
#: neutron/agent/l3/agent.py:471
#: neutron/agent/l3/agent.py:473
#, python-format
msgid "Failed to process compatible router '%s'"
msgstr ""
#: neutron/agent/l3/agent.py:523
#: neutron/agent/l3/agent.py:525
msgid "Failed synchronizing routers due to RPC error"
msgstr ""
@ -206,12 +210,12 @@ msgstr ""
msgid "Failed to process or handle event for line %s"
msgstr ""
#: neutron/agent/l3/namespace_manager.py:90
#: neutron/agent/l3/namespace_manager.py:101
#, python-format
msgid "Failed to destroy stale namespace %s"
msgstr ""
#: neutron/agent/l3/namespace_manager.py:120
#: neutron/agent/l3/namespace_manager.py:131
msgid "RuntimeError in obtaining namespace list for namespace cleanup."
msgstr ""
@ -722,7 +726,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: neutron/plugins/ibm/agent/sdnve_neutron_agent.py:255
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1656
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1658
#, python-format
msgid "%s Agent terminated!"
msgstr ""
@ -778,7 +782,7 @@ msgid "Parsing physical_interface_mappings failed: %s. Agent terminated!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/db.py:241 neutron/plugins/ml2/db.py:325
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:1340
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:1341
#, python-format
msgid "Multiple ports have port_id starting with %s"
msgstr ""
@ -912,22 +916,22 @@ msgstr ""
msgid "_bind_port_if_needed failed, deleting port '%s'"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:1054
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:1055
#, python-format
msgid "_bind_port_if_needed failed. Deleting all ports from create bulk '%s'"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:1199
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:1200
#, python-format
msgid "No Host supplied to bind DVR Port %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:1321
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:1322
#, python-format
msgid "mechanism_manager.delete_port_postcommit failed for port %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:1353
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:1354
#, python-format
msgid "Binding info for DVR port %s not found"
msgstr ""
@ -1094,106 +1098,106 @@ msgid ""
"a different subnet %(orig_subnet)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:382
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:384
msgid "No tunnel_type specified, cannot create tunnels"
msgstr ""
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:385
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:408
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:387
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:410
#, python-format
msgid "tunnel_type %s not supported by agent"
msgstr ""
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:401
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:403
msgid "No tunnel_ip specified, cannot delete tunnels"
msgstr ""
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:405
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:407
msgid "No tunnel_type specified, cannot delete tunnels"
msgstr ""
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:551
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:553
#, python-format
msgid "No local VLAN available for net-id=%s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:582
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:584
#, python-format
msgid ""
"Cannot provision %(network_type)s network for net-id=%(net_uuid)s - "
"tunneling disabled"
msgstr ""
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:590
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:592
#, python-format
msgid ""
"Cannot provision flat network for net-id=%(net_uuid)s - no bridge for "
"physical_network %(physical_network)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:600
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:602
#, python-format
msgid ""
"Cannot provision VLAN network for net-id=%(net_uuid)s - no bridge for "
"physical_network %(physical_network)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:609
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:611
#, python-format
msgid ""
"Cannot provision unknown network type %(network_type)s for net-"
"id=%(net_uuid)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:669
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:671
#, python-format
msgid ""
"Cannot reclaim unknown network type %(network_type)s for net-"
"id=%(net_uuid)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:866
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:868
msgid ""
"Failed to create OVS patch port. Cannot have tunneling enabled on this "
"agent, since this version of OVS does not support tunnels or patch ports."
" Agent terminated!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:925
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:927
#, python-format
msgid ""
"Bridge %(bridge)s for physical network %(physical_network)s does not "
"exist. Agent terminated!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1119
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1121
#, python-format
msgid "Failed to set-up %(type)s tunnel port to %(ip)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1308
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1310
#, python-format
msgid ""
"process_network_ports - iteration:%d - failure while retrieving port "
"details from server"
msgstr ""
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1344
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1346
#, python-format
msgid ""
"process_ancillary_network_ports - iteration:%d - failure while retrieving"
" port details from server"
msgstr ""
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1486
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1488
msgid "Error while synchronizing tunnels"
msgstr ""
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1561
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1563
msgid "Error while processing VIF ports"
msgstr ""
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1650
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1652
msgid "Agent failed to create agent config map"
msgstr ""

View File

@ -6,9 +6,9 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: neutron 2015.2.0.dev485\n"
"Project-Id-Version: neutron 2015.2.0.dev533\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-29 06:16+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-02 06:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -31,11 +31,11 @@ msgstr ""
msgid "Neutron core_plugin not configured!"
msgstr ""
#: neutron/manager.py:142
#: neutron/manager.py:134 neutron/manager.py:146
msgid "Plugin not found."
msgstr ""
#: neutron/manager.py:181
#: neutron/manager.py:189
#, python-format
msgid "Multiple plugins for service %s were configured"
msgstr ""
@ -275,16 +275,16 @@ msgstr ""
msgid "Timeout in seconds for ovs-vsctl commands"
msgstr ""
#: neutron/agent/common/ovs_lib.py:439
#: neutron/agent/common/ovs_lib.py:440
#, python-format
msgid "Unable to determine mac address for %s"
msgstr ""
#: neutron/agent/common/ovs_lib.py:547
#: neutron/agent/common/ovs_lib.py:548
msgid "Cannot match priority on flow deletion or modification"
msgstr ""
#: neutron/agent/common/ovs_lib.py:552
#: neutron/agent/common/ovs_lib.py:553
msgid "Must specify one or more actions on flow addition or modification"
msgstr ""
@ -343,7 +343,7 @@ msgstr ""
msgid "Use broadcast in DHCP replies"
msgstr ""
#: neutron/agent/l3/agent.py:276
#: neutron/agent/l3/agent.py:278
msgid ""
"The 'gateway_external_network_id' option must be configured for this "
"agent as Neutron has more than one external network."
@ -1343,29 +1343,33 @@ msgid ""
msgstr ""
#: neutron/common/config.py:135
msgid "IPAM driver to use."
msgstr ""
#: neutron/common/config.py:137
msgid ""
"If True, then allow plugins that support it to create VLAN transparent "
"networks."
msgstr ""
#: neutron/common/config.py:142
#: neutron/common/config.py:144
msgid ""
"Where to store Neutron state files. This directory must be writable by "
"the agent."
msgstr ""
#: neutron/common/config.py:174
#: neutron/common/config.py:176
msgid ""
"Name of nova region to use. Useful if keystone manages more than one "
"region."
msgstr ""
#: neutron/common/config.py:196
#: neutron/common/config.py:198
#, python-format
msgid "Base MAC: %s"
msgstr ""
#: neutron/common/config.py:229
#: neutron/common/config.py:231
#, python-format
msgid "Unable to load %(app_name)s from configuration file %(config_path)s."
msgstr ""
@ -4691,23 +4695,23 @@ msgid ""
"error: %(error)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1592
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1594
msgid ""
"DVR deployments for VXLAN/GRE underlays require L2-pop to be enabled, in "
"both the Agent and Server side."
msgstr ""
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1606
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1608
#, python-format
msgid "Parsing bridge_mappings failed: %s."
msgstr ""
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1628
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1630
#, python-format
msgid "Invalid tunnel type specified: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1631
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1633
msgid "Tunneling cannot be enabled without a valid local_ip."
msgstr ""
@ -5140,12 +5144,12 @@ msgid ""
"operation."
msgstr ""
#: neutron/tests/unit/plugins/ml2/test_plugin.py:424
#: neutron/tests/unit/plugins/ml2/test_plugin.py:423
#, python-format
msgid "Deleting port %s"
msgstr ""
#: neutron/tests/unit/plugins/ml2/test_plugin.py:425
#: neutron/tests/unit/plugins/ml2/test_plugin.py:424
#, python-format
msgid "The port '%s' was deleted"
msgstr ""
@ -5179,8 +5183,8 @@ msgstr ""
msgid "Adds test attributes to core resources."
msgstr ""
#: neutron/tests/unit/plugins/openvswitch/agent/test_ovs_neutron_agent.py:870
#: neutron/tests/unit/plugins/openvswitch/agent/test_ovs_neutron_agent.py:887
#: neutron/tests/unit/plugins/openvswitch/agent/test_ovs_neutron_agent.py:881
#: neutron/tests/unit/plugins/openvswitch/agent/test_ovs_neutron_agent.py:898
#, python-format
msgid "Failed to set-up %(type)s tunnel port to %(ip)s"
msgstr ""