Imported Translations from Transifex

Change-Id: I25044718d1a8018994aed3fa5c0b18663dde663d
This commit is contained in:
OpenStack Jenkins 2013-05-23 12:12:03 +00:00
parent 1e57943840
commit 40fae82490
17 changed files with 324 additions and 674 deletions

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quantum\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-22 12:11+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-28 21:54+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Bulgarian (Bulgaria) "
@ -6496,109 +6496,109 @@ msgid ""
"found"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:48
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:47
#, python-format
msgid ""
"Network Gateway '%(gateway_id)s' still has active mappings with one or "
"more quantum networks."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:53
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:52
#, python-format
msgid ""
"Port '%(port_id)s' is owned by '%(device_owner)s' and therefore cannot be"
" deleted directly via the port API."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:58
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:57
#, python-format
msgid ""
"The specified mapping '%(mapping)s' is already in use on network gateway "
"'%(gateway_id)s'."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:63
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:62
#, python-format
msgid ""
"Multiple network connections found on '%(gateway_id)s' with provided "
"criteria."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:68
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:67
#, python-format
msgid ""
"The connection %(network_mapping_info)s was not found on the network "
"gateway '%(network_gateway_id)s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:73
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:72
#, python-format
msgid "The network gateway %(gateway_id)s cannot be updated or deleted"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:153
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:152
msgid ""
"A network identifier must be specified when connecting a network to a "
"network gateway. Unable to complete operation"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:159
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:158
#, python-format
msgid ""
"Invalid keys found among the ones provided in request body: "
"%(connection_attrs)s."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:165
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:164
msgid ""
"In order to specify a segmentation id the segmentation type must be "
"specified as well"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:169
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:168
msgid "Cannot specify a segmentation id when the segmentation type is flat"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:218
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:217
#, python-format
msgid "Created network gateway with id:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:231
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:230
#, python-format
msgid "Updated network gateway with id:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:246
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:245
#, python-format
msgid "Network gateway '%s' was destroyed."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:256
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:255
#, python-format
msgid "Connecting network '%(network_id)s' to gateway '%(network_gateway_id)s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:297
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:296
#, python-format
msgid ""
"Requested network '%(network_id)s' not found.Unable to create network "
"connection on gateway '%(network_gateway_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:305
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:304
#, python-format
msgid ""
"Gateway port for '%(network_gateway_id)s' created on network "
"'%(network_id)s':%(port_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:322
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:320
#, python-format
msgid "Ensured no Ip addresses are configured on port %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:332
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:330
#, python-format
msgid ""
"Disconnecting network '%(network_id)s' from gateway "
@ -7970,28 +7970,3 @@ msgstr ""
msgid "lrouter:%s not found"
msgstr ""
#~ msgid "Invalid network VLAN range: '%(range)s' - '%(error)s'"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "No default service definition in "
#~ "configuration file. Please add service "
#~ "definitions using the service_definition "
#~ "variable in the [DEFAULT_SERVICETYPE] section"
#~ msgstr ""
#~ msgid "provider:segmentation_id out of range (1 through 4094)"
#~ msgstr ""
#~ msgid "%s out of range (1 to 4094)"
#~ msgstr ""
#~ msgid "No enabled DHCP agents"
#~ msgstr ""
#~ msgid "No active DHCP agents"
#~ msgstr ""
#~ msgid "No enabled DHCP agent on host %s"
#~ msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quantum\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-22 12:11+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-28 21:54+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Czech "
@ -6496,109 +6496,109 @@ msgid ""
"found"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:48
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:47
#, python-format
msgid ""
"Network Gateway '%(gateway_id)s' still has active mappings with one or "
"more quantum networks."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:53
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:52
#, python-format
msgid ""
"Port '%(port_id)s' is owned by '%(device_owner)s' and therefore cannot be"
" deleted directly via the port API."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:58
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:57
#, python-format
msgid ""
"The specified mapping '%(mapping)s' is already in use on network gateway "
"'%(gateway_id)s'."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:63
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:62
#, python-format
msgid ""
"Multiple network connections found on '%(gateway_id)s' with provided "
"criteria."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:68
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:67
#, python-format
msgid ""
"The connection %(network_mapping_info)s was not found on the network "
"gateway '%(network_gateway_id)s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:73
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:72
#, python-format
msgid "The network gateway %(gateway_id)s cannot be updated or deleted"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:153
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:152
msgid ""
"A network identifier must be specified when connecting a network to a "
"network gateway. Unable to complete operation"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:159
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:158
#, python-format
msgid ""
"Invalid keys found among the ones provided in request body: "
"%(connection_attrs)s."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:165
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:164
msgid ""
"In order to specify a segmentation id the segmentation type must be "
"specified as well"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:169
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:168
msgid "Cannot specify a segmentation id when the segmentation type is flat"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:218
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:217
#, python-format
msgid "Created network gateway with id:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:231
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:230
#, python-format
msgid "Updated network gateway with id:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:246
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:245
#, python-format
msgid "Network gateway '%s' was destroyed."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:256
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:255
#, python-format
msgid "Connecting network '%(network_id)s' to gateway '%(network_gateway_id)s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:297
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:296
#, python-format
msgid ""
"Requested network '%(network_id)s' not found.Unable to create network "
"connection on gateway '%(network_gateway_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:305
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:304
#, python-format
msgid ""
"Gateway port for '%(network_gateway_id)s' created on network "
"'%(network_id)s':%(port_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:322
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:320
#, python-format
msgid "Ensured no Ip addresses are configured on port %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:332
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:330
#, python-format
msgid ""
"Disconnecting network '%(network_id)s' from gateway "
@ -7970,28 +7970,3 @@ msgstr ""
msgid "lrouter:%s not found"
msgstr ""
#~ msgid "Invalid network VLAN range: '%(range)s' - '%(error)s'"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "No default service definition in "
#~ "configuration file. Please add service "
#~ "definitions using the service_definition "
#~ "variable in the [DEFAULT_SERVICETYPE] section"
#~ msgstr ""
#~ msgid "provider:segmentation_id out of range (1 through 4094)"
#~ msgstr ""
#~ msgid "%s out of range (1 to 4094)"
#~ msgstr ""
#~ msgid "No enabled DHCP agents"
#~ msgstr ""
#~ msgid "No active DHCP agents"
#~ msgstr ""
#~ msgid "No enabled DHCP agent on host %s"
#~ msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quantum\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-22 12:11+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-16 09:23+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Danish "
@ -6496,109 +6496,109 @@ msgid ""
"found"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:48
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:47
#, python-format
msgid ""
"Network Gateway '%(gateway_id)s' still has active mappings with one or "
"more quantum networks."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:53
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:52
#, python-format
msgid ""
"Port '%(port_id)s' is owned by '%(device_owner)s' and therefore cannot be"
" deleted directly via the port API."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:58
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:57
#, python-format
msgid ""
"The specified mapping '%(mapping)s' is already in use on network gateway "
"'%(gateway_id)s'."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:63
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:62
#, python-format
msgid ""
"Multiple network connections found on '%(gateway_id)s' with provided "
"criteria."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:68
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:67
#, python-format
msgid ""
"The connection %(network_mapping_info)s was not found on the network "
"gateway '%(network_gateway_id)s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:73
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:72
#, python-format
msgid "The network gateway %(gateway_id)s cannot be updated or deleted"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:153
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:152
msgid ""
"A network identifier must be specified when connecting a network to a "
"network gateway. Unable to complete operation"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:159
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:158
#, python-format
msgid ""
"Invalid keys found among the ones provided in request body: "
"%(connection_attrs)s."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:165
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:164
msgid ""
"In order to specify a segmentation id the segmentation type must be "
"specified as well"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:169
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:168
msgid "Cannot specify a segmentation id when the segmentation type is flat"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:218
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:217
#, python-format
msgid "Created network gateway with id:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:231
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:230
#, python-format
msgid "Updated network gateway with id:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:246
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:245
#, python-format
msgid "Network gateway '%s' was destroyed."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:256
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:255
#, python-format
msgid "Connecting network '%(network_id)s' to gateway '%(network_gateway_id)s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:297
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:296
#, python-format
msgid ""
"Requested network '%(network_id)s' not found.Unable to create network "
"connection on gateway '%(network_gateway_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:305
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:304
#, python-format
msgid ""
"Gateway port for '%(network_gateway_id)s' created on network "
"'%(network_id)s':%(port_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:322
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:320
#, python-format
msgid "Ensured no Ip addresses are configured on port %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:332
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:330
#, python-format
msgid ""
"Disconnecting network '%(network_id)s' from gateway "
@ -7970,28 +7970,3 @@ msgstr ""
msgid "lrouter:%s not found"
msgstr ""
#~ msgid "Invalid network VLAN range: '%(range)s' - '%(error)s'"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "No default service definition in "
#~ "configuration file. Please add service "
#~ "definitions using the service_definition "
#~ "variable in the [DEFAULT_SERVICETYPE] section"
#~ msgstr ""
#~ msgid "provider:segmentation_id out of range (1 through 4094)"
#~ msgstr ""
#~ msgid "%s out of range (1 to 4094)"
#~ msgstr ""
#~ msgid "No enabled DHCP agents"
#~ msgstr ""
#~ msgid "No active DHCP agents"
#~ msgstr ""
#~ msgid "No enabled DHCP agent on host %s"
#~ msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quantum\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-22 12:11+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-22 08:17+0000\n"
"Last-Translator: daisy.ycguo <daisy.ycguo@gmail.com>\n"
"Language-Team: German "
@ -6995,7 +6995,7 @@ msgstr ""
"Gateway-Service kann von der NVP-Plattform nicht entfernt werden - die "
"Ressource wurde nicht gefunden"
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:48
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:47
#, python-format
msgid ""
"Network Gateway '%(gateway_id)s' still has active mappings with one or "
@ -7004,7 +7004,7 @@ msgstr ""
"Netzgateway '%(gateway_id)s' hat noch aktive Zuordnungen zu mindestens "
"einem Quantum-Netz."
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:53
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:52
#, python-format
msgid ""
"Port '%(port_id)s' is owned by '%(device_owner)s' and therefore cannot be"
@ -7013,7 +7013,7 @@ msgstr ""
"Port '%(port_id)s' ist Eigentum von '%(device_owner)s' und kann daher "
"nicht direkt über die Port-API gelöscht werden."
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:58
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:57
#, python-format
msgid ""
"The specified mapping '%(mapping)s' is already in use on network gateway "
@ -7022,7 +7022,7 @@ msgstr ""
"Die angegebene Zuordnung '%(mapping)s' wird auf dem Netzgateway "
"'%(gateway_id)s' bereits verwendet."
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:63
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:62
#, python-format
msgid ""
"Multiple network connections found on '%(gateway_id)s' with provided "
@ -7031,7 +7031,7 @@ msgstr ""
"Mehrere Netzverbindungen auf '%(gateway_id)s' mit angegebenen Kriterien "
"gefunden."
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:68
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:67
#, python-format
msgid ""
"The connection %(network_mapping_info)s was not found on the network "
@ -7040,14 +7040,14 @@ msgstr ""
"Die Verbindung %(network_mapping_info)s wurde auf den Netzgateway "
"'%(network_gateway_id)s' nicht gefunden"
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:73
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:72
#, python-format
msgid "The network gateway %(gateway_id)s cannot be updated or deleted"
msgstr ""
"Das Netzgateway %(gateway_id)s kann nicht aktualisiert oder gelöscht "
"werden"
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:153
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:152
msgid ""
"A network identifier must be specified when connecting a network to a "
"network gateway. Unable to complete operation"
@ -7055,7 +7055,7 @@ msgstr ""
"Eine Netz-ID muss bei Verbindung eines Netzes mit einem Netzgateway "
"angegeben werden. Operation kann nicht abgeschlossen werden"
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:159
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:158
#, python-format
msgid ""
"Invalid keys found among the ones provided in request body: "
@ -7064,7 +7064,7 @@ msgstr ""
"Ungültige Schlüssel unter den im Anforderungshauptteil angegebenen "
"gefunden: %(connection_attrs)s."
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:165
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:164
msgid ""
"In order to specify a segmentation id the segmentation type must be "
"specified as well"
@ -7072,33 +7072,33 @@ msgstr ""
"Damit eine Segmentierungs-ID angegeben werden kann, muss auch der "
"Segmentierungstyp angegeben werden"
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:169
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:168
msgid "Cannot specify a segmentation id when the segmentation type is flat"
msgstr ""
"Segmentierungs-ID kann nicht angegeben werden, wenn der Segmentierungstyp"
" 'flat' ist"
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:218
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:217
#, python-format
msgid "Created network gateway with id:%s"
msgstr "Netzgateway mit ID erstellt: %s"
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:231
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:230
#, python-format
msgid "Updated network gateway with id:%s"
msgstr "Netzgateway mit ID aktualisiert: %s"
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:246
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:245
#, python-format
msgid "Network gateway '%s' was destroyed."
msgstr "Netzgateway '%s' gelöscht."
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:256
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:255
#, python-format
msgid "Connecting network '%(network_id)s' to gateway '%(network_gateway_id)s'"
msgstr "Netz '%(network_id)s' wird mit Gateway '%(network_gateway_id)s' verbunden"
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:297
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:296
#, python-format
msgid ""
"Requested network '%(network_id)s' not found.Unable to create network "
@ -7107,7 +7107,7 @@ msgstr ""
"Angefordertes Netz '%(network_id)s' nicht gefunden. Netzverbindung auf "
"Gateway '%(network_gateway_id)s' kann nicht erstellt werden"
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:305
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:304
#, python-format
msgid ""
"Gateway port for '%(network_gateway_id)s' created on network "
@ -7116,12 +7116,12 @@ msgstr ""
"Gateway-Port für '%(network_gateway_id)s' in Netz '%(network_id)s' "
"erstellt: %(port_id)s"
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:322
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:320
#, python-format
msgid "Ensured no Ip addresses are configured on port %s"
msgstr "Sichergestellt, dass auf Port %s keine IP-Adressen konfiguriert sind"
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:332
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:330
#, python-format
msgid ""
"Disconnecting network '%(network_id)s' from gateway "

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quantum\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-22 12:11+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-13 06:01+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Spanish "
@ -6496,109 +6496,109 @@ msgid ""
"found"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:48
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:47
#, python-format
msgid ""
"Network Gateway '%(gateway_id)s' still has active mappings with one or "
"more quantum networks."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:53
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:52
#, python-format
msgid ""
"Port '%(port_id)s' is owned by '%(device_owner)s' and therefore cannot be"
" deleted directly via the port API."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:58
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:57
#, python-format
msgid ""
"The specified mapping '%(mapping)s' is already in use on network gateway "
"'%(gateway_id)s'."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:63
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:62
#, python-format
msgid ""
"Multiple network connections found on '%(gateway_id)s' with provided "
"criteria."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:68
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:67
#, python-format
msgid ""
"The connection %(network_mapping_info)s was not found on the network "
"gateway '%(network_gateway_id)s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:73
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:72
#, python-format
msgid "The network gateway %(gateway_id)s cannot be updated or deleted"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:153
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:152
msgid ""
"A network identifier must be specified when connecting a network to a "
"network gateway. Unable to complete operation"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:159
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:158
#, python-format
msgid ""
"Invalid keys found among the ones provided in request body: "
"%(connection_attrs)s."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:165
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:164
msgid ""
"In order to specify a segmentation id the segmentation type must be "
"specified as well"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:169
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:168
msgid "Cannot specify a segmentation id when the segmentation type is flat"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:218
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:217
#, python-format
msgid "Created network gateway with id:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:231
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:230
#, python-format
msgid "Updated network gateway with id:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:246
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:245
#, python-format
msgid "Network gateway '%s' was destroyed."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:256
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:255
#, python-format
msgid "Connecting network '%(network_id)s' to gateway '%(network_gateway_id)s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:297
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:296
#, python-format
msgid ""
"Requested network '%(network_id)s' not found.Unable to create network "
"connection on gateway '%(network_gateway_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:305
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:304
#, python-format
msgid ""
"Gateway port for '%(network_gateway_id)s' created on network "
"'%(network_id)s':%(port_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:322
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:320
#, python-format
msgid "Ensured no Ip addresses are configured on port %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:332
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:330
#, python-format
msgid ""
"Disconnecting network '%(network_id)s' from gateway "
@ -7970,28 +7970,3 @@ msgstr ""
msgid "lrouter:%s not found"
msgstr ""
#~ msgid "Invalid network VLAN range: '%(range)s' - '%(error)s'"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "No default service definition in "
#~ "configuration file. Please add service "
#~ "definitions using the service_definition "
#~ "variable in the [DEFAULT_SERVICETYPE] section"
#~ msgstr ""
#~ msgid "provider:segmentation_id out of range (1 through 4094)"
#~ msgstr ""
#~ msgid "%s out of range (1 to 4094)"
#~ msgstr ""
#~ msgid "No enabled DHCP agents"
#~ msgstr ""
#~ msgid "No active DHCP agents"
#~ msgstr ""
#~ msgid "No enabled DHCP agent on host %s"
#~ msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quantum\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-22 12:11+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-28 21:54+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Finnish (Finland) "
@ -6496,109 +6496,109 @@ msgid ""
"found"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:48
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:47
#, python-format
msgid ""
"Network Gateway '%(gateway_id)s' still has active mappings with one or "
"more quantum networks."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:53
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:52
#, python-format
msgid ""
"Port '%(port_id)s' is owned by '%(device_owner)s' and therefore cannot be"
" deleted directly via the port API."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:58
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:57
#, python-format
msgid ""
"The specified mapping '%(mapping)s' is already in use on network gateway "
"'%(gateway_id)s'."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:63
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:62
#, python-format
msgid ""
"Multiple network connections found on '%(gateway_id)s' with provided "
"criteria."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:68
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:67
#, python-format
msgid ""
"The connection %(network_mapping_info)s was not found on the network "
"gateway '%(network_gateway_id)s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:73
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:72
#, python-format
msgid "The network gateway %(gateway_id)s cannot be updated or deleted"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:153
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:152
msgid ""
"A network identifier must be specified when connecting a network to a "
"network gateway. Unable to complete operation"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:159
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:158
#, python-format
msgid ""
"Invalid keys found among the ones provided in request body: "
"%(connection_attrs)s."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:165
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:164
msgid ""
"In order to specify a segmentation id the segmentation type must be "
"specified as well"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:169
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:168
msgid "Cannot specify a segmentation id when the segmentation type is flat"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:218
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:217
#, python-format
msgid "Created network gateway with id:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:231
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:230
#, python-format
msgid "Updated network gateway with id:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:246
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:245
#, python-format
msgid "Network gateway '%s' was destroyed."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:256
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:255
#, python-format
msgid "Connecting network '%(network_id)s' to gateway '%(network_gateway_id)s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:297
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:296
#, python-format
msgid ""
"Requested network '%(network_id)s' not found.Unable to create network "
"connection on gateway '%(network_gateway_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:305
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:304
#, python-format
msgid ""
"Gateway port for '%(network_gateway_id)s' created on network "
"'%(network_id)s':%(port_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:322
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:320
#, python-format
msgid "Ensured no Ip addresses are configured on port %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:332
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:330
#, python-format
msgid ""
"Disconnecting network '%(network_id)s' from gateway "
@ -7970,28 +7970,3 @@ msgstr ""
msgid "lrouter:%s not found"
msgstr ""
#~ msgid "Invalid network VLAN range: '%(range)s' - '%(error)s'"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "No default service definition in "
#~ "configuration file. Please add service "
#~ "definitions using the service_definition "
#~ "variable in the [DEFAULT_SERVICETYPE] section"
#~ msgstr ""
#~ msgid "provider:segmentation_id out of range (1 through 4094)"
#~ msgstr ""
#~ msgid "%s out of range (1 to 4094)"
#~ msgstr ""
#~ msgid "No enabled DHCP agents"
#~ msgstr ""
#~ msgid "No active DHCP agents"
#~ msgstr ""
#~ msgid "No enabled DHCP agent on host %s"
#~ msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quantum\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-22 12:11+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-13 06:01+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: French "
@ -6496,109 +6496,109 @@ msgid ""
"found"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:48
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:47
#, python-format
msgid ""
"Network Gateway '%(gateway_id)s' still has active mappings with one or "
"more quantum networks."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:53
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:52
#, python-format
msgid ""
"Port '%(port_id)s' is owned by '%(device_owner)s' and therefore cannot be"
" deleted directly via the port API."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:58
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:57
#, python-format
msgid ""
"The specified mapping '%(mapping)s' is already in use on network gateway "
"'%(gateway_id)s'."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:63
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:62
#, python-format
msgid ""
"Multiple network connections found on '%(gateway_id)s' with provided "
"criteria."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:68
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:67
#, python-format
msgid ""
"The connection %(network_mapping_info)s was not found on the network "
"gateway '%(network_gateway_id)s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:73
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:72
#, python-format
msgid "The network gateway %(gateway_id)s cannot be updated or deleted"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:153
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:152
msgid ""
"A network identifier must be specified when connecting a network to a "
"network gateway. Unable to complete operation"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:159
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:158
#, python-format
msgid ""
"Invalid keys found among the ones provided in request body: "
"%(connection_attrs)s."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:165
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:164
msgid ""
"In order to specify a segmentation id the segmentation type must be "
"specified as well"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:169
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:168
msgid "Cannot specify a segmentation id when the segmentation type is flat"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:218
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:217
#, python-format
msgid "Created network gateway with id:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:231
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:230
#, python-format
msgid "Updated network gateway with id:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:246
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:245
#, python-format
msgid "Network gateway '%s' was destroyed."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:256
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:255
#, python-format
msgid "Connecting network '%(network_id)s' to gateway '%(network_gateway_id)s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:297
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:296
#, python-format
msgid ""
"Requested network '%(network_id)s' not found.Unable to create network "
"connection on gateway '%(network_gateway_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:305
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:304
#, python-format
msgid ""
"Gateway port for '%(network_gateway_id)s' created on network "
"'%(network_id)s':%(port_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:322
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:320
#, python-format
msgid "Ensured no Ip addresses are configured on port %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:332
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:330
#, python-format
msgid ""
"Disconnecting network '%(network_id)s' from gateway "
@ -7970,28 +7970,3 @@ msgstr ""
msgid "lrouter:%s not found"
msgstr ""
#~ msgid "Invalid network VLAN range: '%(range)s' - '%(error)s'"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "No default service definition in "
#~ "configuration file. Please add service "
#~ "definitions using the service_definition "
#~ "variable in the [DEFAULT_SERVICETYPE] section"
#~ msgstr ""
#~ msgid "provider:segmentation_id out of range (1 through 4094)"
#~ msgstr ""
#~ msgid "%s out of range (1 to 4094)"
#~ msgstr ""
#~ msgid "No enabled DHCP agents"
#~ msgstr ""
#~ msgid "No active DHCP agents"
#~ msgstr ""
#~ msgid "No enabled DHCP agent on host %s"
#~ msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quantum\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-22 12:11+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-16 09:23+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Italian "
@ -6496,109 +6496,109 @@ msgid ""
"found"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:48
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:47
#, python-format
msgid ""
"Network Gateway '%(gateway_id)s' still has active mappings with one or "
"more quantum networks."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:53
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:52
#, python-format
msgid ""
"Port '%(port_id)s' is owned by '%(device_owner)s' and therefore cannot be"
" deleted directly via the port API."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:58
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:57
#, python-format
msgid ""
"The specified mapping '%(mapping)s' is already in use on network gateway "
"'%(gateway_id)s'."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:63
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:62
#, python-format
msgid ""
"Multiple network connections found on '%(gateway_id)s' with provided "
"criteria."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:68
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:67
#, python-format
msgid ""
"The connection %(network_mapping_info)s was not found on the network "
"gateway '%(network_gateway_id)s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:73
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:72
#, python-format
msgid "The network gateway %(gateway_id)s cannot be updated or deleted"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:153
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:152
msgid ""
"A network identifier must be specified when connecting a network to a "
"network gateway. Unable to complete operation"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:159
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:158
#, python-format
msgid ""
"Invalid keys found among the ones provided in request body: "
"%(connection_attrs)s."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:165
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:164
msgid ""
"In order to specify a segmentation id the segmentation type must be "
"specified as well"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:169
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:168
msgid "Cannot specify a segmentation id when the segmentation type is flat"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:218
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:217
#, python-format
msgid "Created network gateway with id:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:231
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:230
#, python-format
msgid "Updated network gateway with id:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:246
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:245
#, python-format
msgid "Network gateway '%s' was destroyed."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:256
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:255
#, python-format
msgid "Connecting network '%(network_id)s' to gateway '%(network_gateway_id)s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:297
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:296
#, python-format
msgid ""
"Requested network '%(network_id)s' not found.Unable to create network "
"connection on gateway '%(network_gateway_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:305
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:304
#, python-format
msgid ""
"Gateway port for '%(network_gateway_id)s' created on network "
"'%(network_id)s':%(port_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:322
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:320
#, python-format
msgid "Ensured no Ip addresses are configured on port %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:332
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:330
#, python-format
msgid ""
"Disconnecting network '%(network_id)s' from gateway "
@ -7970,28 +7970,3 @@ msgstr ""
msgid "lrouter:%s not found"
msgstr ""
#~ msgid "Invalid network VLAN range: '%(range)s' - '%(error)s'"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "No default service definition in "
#~ "configuration file. Please add service "
#~ "definitions using the service_definition "
#~ "variable in the [DEFAULT_SERVICETYPE] section"
#~ msgstr ""
#~ msgid "provider:segmentation_id out of range (1 through 4094)"
#~ msgstr ""
#~ msgid "%s out of range (1 to 4094)"
#~ msgstr ""
#~ msgid "No enabled DHCP agents"
#~ msgstr ""
#~ msgid "No active DHCP agents"
#~ msgstr ""
#~ msgid "No enabled DHCP agent on host %s"
#~ msgstr ""

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quantum\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-22 12:11+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-30 10:28+0000\n"
"Last-Translator: Tomoyuki KATO <tomo@dream.daynight.jp>\n"
"Language-Team: Japanese "
@ -6497,109 +6497,109 @@ msgid ""
"found"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:48
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:47
#, python-format
msgid ""
"Network Gateway '%(gateway_id)s' still has active mappings with one or "
"more quantum networks."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:53
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:52
#, python-format
msgid ""
"Port '%(port_id)s' is owned by '%(device_owner)s' and therefore cannot be"
" deleted directly via the port API."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:58
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:57
#, python-format
msgid ""
"The specified mapping '%(mapping)s' is already in use on network gateway "
"'%(gateway_id)s'."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:63
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:62
#, python-format
msgid ""
"Multiple network connections found on '%(gateway_id)s' with provided "
"criteria."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:68
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:67
#, python-format
msgid ""
"The connection %(network_mapping_info)s was not found on the network "
"gateway '%(network_gateway_id)s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:73
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:72
#, python-format
msgid "The network gateway %(gateway_id)s cannot be updated or deleted"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:153
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:152
msgid ""
"A network identifier must be specified when connecting a network to a "
"network gateway. Unable to complete operation"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:159
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:158
#, python-format
msgid ""
"Invalid keys found among the ones provided in request body: "
"%(connection_attrs)s."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:165
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:164
msgid ""
"In order to specify a segmentation id the segmentation type must be "
"specified as well"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:169
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:168
msgid "Cannot specify a segmentation id when the segmentation type is flat"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:218
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:217
#, python-format
msgid "Created network gateway with id:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:231
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:230
#, python-format
msgid "Updated network gateway with id:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:246
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:245
#, python-format
msgid "Network gateway '%s' was destroyed."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:256
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:255
#, python-format
msgid "Connecting network '%(network_id)s' to gateway '%(network_gateway_id)s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:297
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:296
#, python-format
msgid ""
"Requested network '%(network_id)s' not found.Unable to create network "
"connection on gateway '%(network_gateway_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:305
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:304
#, python-format
msgid ""
"Gateway port for '%(network_gateway_id)s' created on network "
"'%(network_id)s':%(port_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:322
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:320
#, python-format
msgid "Ensured no Ip addresses are configured on port %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:332
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:330
#, python-format
msgid ""
"Disconnecting network '%(network_id)s' from gateway "
@ -7971,28 +7971,3 @@ msgstr ""
msgid "lrouter:%s not found"
msgstr ""
#~ msgid "Invalid network VLAN range: '%(range)s' - '%(error)s'"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "No default service definition in "
#~ "configuration file. Please add service "
#~ "definitions using the service_definition "
#~ "variable in the [DEFAULT_SERVICETYPE] section"
#~ msgstr ""
#~ msgid "provider:segmentation_id out of range (1 through 4094)"
#~ msgstr ""
#~ msgid "%s out of range (1 to 4094)"
#~ msgstr ""
#~ msgid "No enabled DHCP agents"
#~ msgstr ""
#~ msgid "No active DHCP agents"
#~ msgstr ""
#~ msgid "No enabled DHCP agent on host %s"
#~ msgstr ""

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quantum\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-22 12:11+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-19 14:53+0000\n"
"Last-Translator: Nika Chkhikvishvili <frrrredo@gmail.com>\n"
"Language-Team: ka_GE <LL@li.org>\n"
@ -6497,109 +6497,109 @@ msgid ""
"found"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:48
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:47
#, python-format
msgid ""
"Network Gateway '%(gateway_id)s' still has active mappings with one or "
"more quantum networks."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:53
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:52
#, python-format
msgid ""
"Port '%(port_id)s' is owned by '%(device_owner)s' and therefore cannot be"
" deleted directly via the port API."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:58
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:57
#, python-format
msgid ""
"The specified mapping '%(mapping)s' is already in use on network gateway "
"'%(gateway_id)s'."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:63
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:62
#, python-format
msgid ""
"Multiple network connections found on '%(gateway_id)s' with provided "
"criteria."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:68
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:67
#, python-format
msgid ""
"The connection %(network_mapping_info)s was not found on the network "
"gateway '%(network_gateway_id)s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:73
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:72
#, python-format
msgid "The network gateway %(gateway_id)s cannot be updated or deleted"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:153
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:152
msgid ""
"A network identifier must be specified when connecting a network to a "
"network gateway. Unable to complete operation"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:159
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:158
#, python-format
msgid ""
"Invalid keys found among the ones provided in request body: "
"%(connection_attrs)s."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:165
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:164
msgid ""
"In order to specify a segmentation id the segmentation type must be "
"specified as well"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:169
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:168
msgid "Cannot specify a segmentation id when the segmentation type is flat"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:218
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:217
#, python-format
msgid "Created network gateway with id:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:231
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:230
#, python-format
msgid "Updated network gateway with id:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:246
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:245
#, python-format
msgid "Network gateway '%s' was destroyed."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:256
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:255
#, python-format
msgid "Connecting network '%(network_id)s' to gateway '%(network_gateway_id)s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:297
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:296
#, python-format
msgid ""
"Requested network '%(network_id)s' not found.Unable to create network "
"connection on gateway '%(network_gateway_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:305
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:304
#, python-format
msgid ""
"Gateway port for '%(network_gateway_id)s' created on network "
"'%(network_id)s':%(port_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:322
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:320
#, python-format
msgid "Ensured no Ip addresses are configured on port %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:332
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:330
#, python-format
msgid ""
"Disconnecting network '%(network_id)s' from gateway "
@ -7971,28 +7971,3 @@ msgstr ""
msgid "lrouter:%s not found"
msgstr ""
#~ msgid "Invalid network VLAN range: '%(range)s' - '%(error)s'"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "No default service definition in "
#~ "configuration file. Please add service "
#~ "definitions using the service_definition "
#~ "variable in the [DEFAULT_SERVICETYPE] section"
#~ msgstr ""
#~ msgid "provider:segmentation_id out of range (1 through 4094)"
#~ msgstr ""
#~ msgid "%s out of range (1 to 4094)"
#~ msgstr ""
#~ msgid "No enabled DHCP agents"
#~ msgstr ""
#~ msgid "No active DHCP agents"
#~ msgstr ""
#~ msgid "No enabled DHCP agent on host %s"
#~ msgstr ""

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quantum\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-22 12:11+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-28 05:13+0000\n"
"Last-Translator: ujuc Gang <potopro@gmail.com>\n"
"Language-Team: ko_KR <LL@li.org>\n"
@ -6496,109 +6496,109 @@ msgid ""
"found"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:48
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:47
#, python-format
msgid ""
"Network Gateway '%(gateway_id)s' still has active mappings with one or "
"more quantum networks."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:53
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:52
#, python-format
msgid ""
"Port '%(port_id)s' is owned by '%(device_owner)s' and therefore cannot be"
" deleted directly via the port API."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:58
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:57
#, python-format
msgid ""
"The specified mapping '%(mapping)s' is already in use on network gateway "
"'%(gateway_id)s'."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:63
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:62
#, python-format
msgid ""
"Multiple network connections found on '%(gateway_id)s' with provided "
"criteria."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:68
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:67
#, python-format
msgid ""
"The connection %(network_mapping_info)s was not found on the network "
"gateway '%(network_gateway_id)s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:73
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:72
#, python-format
msgid "The network gateway %(gateway_id)s cannot be updated or deleted"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:153
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:152
msgid ""
"A network identifier must be specified when connecting a network to a "
"network gateway. Unable to complete operation"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:159
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:158
#, python-format
msgid ""
"Invalid keys found among the ones provided in request body: "
"%(connection_attrs)s."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:165
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:164
msgid ""
"In order to specify a segmentation id the segmentation type must be "
"specified as well"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:169
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:168
msgid "Cannot specify a segmentation id when the segmentation type is flat"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:218
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:217
#, python-format
msgid "Created network gateway with id:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:231
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:230
#, python-format
msgid "Updated network gateway with id:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:246
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:245
#, python-format
msgid "Network gateway '%s' was destroyed."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:256
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:255
#, python-format
msgid "Connecting network '%(network_id)s' to gateway '%(network_gateway_id)s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:297
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:296
#, python-format
msgid ""
"Requested network '%(network_id)s' not found.Unable to create network "
"connection on gateway '%(network_gateway_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:305
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:304
#, python-format
msgid ""
"Gateway port for '%(network_gateway_id)s' created on network "
"'%(network_id)s':%(port_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:322
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:320
#, python-format
msgid "Ensured no Ip addresses are configured on port %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:332
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:330
#, python-format
msgid ""
"Disconnecting network '%(network_id)s' from gateway "
@ -7970,28 +7970,3 @@ msgstr ""
msgid "lrouter:%s not found"
msgstr ""
#~ msgid "Invalid network VLAN range: '%(range)s' - '%(error)s'"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "No default service definition in "
#~ "configuration file. Please add service "
#~ "definitions using the service_definition "
#~ "variable in the [DEFAULT_SERVICETYPE] section"
#~ msgstr ""
#~ msgid "provider:segmentation_id out of range (1 through 4094)"
#~ msgstr ""
#~ msgid "%s out of range (1 to 4094)"
#~ msgstr ""
#~ msgid "No enabled DHCP agents"
#~ msgstr ""
#~ msgid "No active DHCP agents"
#~ msgstr ""
#~ msgid "No enabled DHCP agent on host %s"
#~ msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quantum\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-22 12:11+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-28 21:54+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) "
@ -6496,109 +6496,109 @@ msgid ""
"found"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:48
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:47
#, python-format
msgid ""
"Network Gateway '%(gateway_id)s' still has active mappings with one or "
"more quantum networks."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:53
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:52
#, python-format
msgid ""
"Port '%(port_id)s' is owned by '%(device_owner)s' and therefore cannot be"
" deleted directly via the port API."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:58
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:57
#, python-format
msgid ""
"The specified mapping '%(mapping)s' is already in use on network gateway "
"'%(gateway_id)s'."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:63
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:62
#, python-format
msgid ""
"Multiple network connections found on '%(gateway_id)s' with provided "
"criteria."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:68
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:67
#, python-format
msgid ""
"The connection %(network_mapping_info)s was not found on the network "
"gateway '%(network_gateway_id)s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:73
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:72
#, python-format
msgid "The network gateway %(gateway_id)s cannot be updated or deleted"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:153
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:152
msgid ""
"A network identifier must be specified when connecting a network to a "
"network gateway. Unable to complete operation"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:159
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:158
#, python-format
msgid ""
"Invalid keys found among the ones provided in request body: "
"%(connection_attrs)s."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:165
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:164
msgid ""
"In order to specify a segmentation id the segmentation type must be "
"specified as well"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:169
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:168
msgid "Cannot specify a segmentation id when the segmentation type is flat"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:218
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:217
#, python-format
msgid "Created network gateway with id:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:231
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:230
#, python-format
msgid "Updated network gateway with id:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:246
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:245
#, python-format
msgid "Network gateway '%s' was destroyed."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:256
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:255
#, python-format
msgid "Connecting network '%(network_id)s' to gateway '%(network_gateway_id)s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:297
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:296
#, python-format
msgid ""
"Requested network '%(network_id)s' not found.Unable to create network "
"connection on gateway '%(network_gateway_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:305
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:304
#, python-format
msgid ""
"Gateway port for '%(network_gateway_id)s' created on network "
"'%(network_id)s':%(port_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:322
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:320
#, python-format
msgid "Ensured no Ip addresses are configured on port %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:332
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:330
#, python-format
msgid ""
"Disconnecting network '%(network_id)s' from gateway "
@ -7970,28 +7970,3 @@ msgstr ""
msgid "lrouter:%s not found"
msgstr ""
#~ msgid "Invalid network VLAN range: '%(range)s' - '%(error)s'"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "No default service definition in "
#~ "configuration file. Please add service "
#~ "definitions using the service_definition "
#~ "variable in the [DEFAULT_SERVICETYPE] section"
#~ msgstr ""
#~ msgid "provider:segmentation_id out of range (1 through 4094)"
#~ msgstr ""
#~ msgid "%s out of range (1 to 4094)"
#~ msgstr ""
#~ msgid "No enabled DHCP agents"
#~ msgstr ""
#~ msgid "No active DHCP agents"
#~ msgstr ""
#~ msgid "No enabled DHCP agent on host %s"
#~ msgstr ""

View File

@ -7,9 +7,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: quantum "
"jenkins.quantum.propose.translation.update.114\n"
"jenkins.quantum.propose.translation.update.115\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-22 12:11+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -6496,109 +6496,109 @@ msgid ""
"found"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:48
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:47
#, python-format
msgid ""
"Network Gateway '%(gateway_id)s' still has active mappings with one or "
"more quantum networks."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:53
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:52
#, python-format
msgid ""
"Port '%(port_id)s' is owned by '%(device_owner)s' and therefore cannot be"
" deleted directly via the port API."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:58
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:57
#, python-format
msgid ""
"The specified mapping '%(mapping)s' is already in use on network gateway "
"'%(gateway_id)s'."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:63
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:62
#, python-format
msgid ""
"Multiple network connections found on '%(gateway_id)s' with provided "
"criteria."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:68
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:67
#, python-format
msgid ""
"The connection %(network_mapping_info)s was not found on the network "
"gateway '%(network_gateway_id)s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:73
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:72
#, python-format
msgid "The network gateway %(gateway_id)s cannot be updated or deleted"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:153
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:152
msgid ""
"A network identifier must be specified when connecting a network to a "
"network gateway. Unable to complete operation"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:159
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:158
#, python-format
msgid ""
"Invalid keys found among the ones provided in request body: "
"%(connection_attrs)s."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:165
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:164
msgid ""
"In order to specify a segmentation id the segmentation type must be "
"specified as well"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:169
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:168
msgid "Cannot specify a segmentation id when the segmentation type is flat"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:218
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:217
#, python-format
msgid "Created network gateway with id:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:231
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:230
#, python-format
msgid "Updated network gateway with id:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:246
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:245
#, python-format
msgid "Network gateway '%s' was destroyed."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:256
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:255
#, python-format
msgid "Connecting network '%(network_id)s' to gateway '%(network_gateway_id)s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:297
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:296
#, python-format
msgid ""
"Requested network '%(network_id)s' not found.Unable to create network "
"connection on gateway '%(network_gateway_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:305
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:304
#, python-format
msgid ""
"Gateway port for '%(network_gateway_id)s' created on network "
"'%(network_id)s':%(port_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:322
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:320
#, python-format
msgid "Ensured no Ip addresses are configured on port %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:332
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:330
#, python-format
msgid ""
"Disconnecting network '%(network_id)s' from gateway "

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quantum\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-22 12:11+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-13 06:01+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Russian "
@ -6497,109 +6497,109 @@ msgid ""
"found"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:48
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:47
#, python-format
msgid ""
"Network Gateway '%(gateway_id)s' still has active mappings with one or "
"more quantum networks."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:53
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:52
#, python-format
msgid ""
"Port '%(port_id)s' is owned by '%(device_owner)s' and therefore cannot be"
" deleted directly via the port API."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:58
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:57
#, python-format
msgid ""
"The specified mapping '%(mapping)s' is already in use on network gateway "
"'%(gateway_id)s'."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:63
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:62
#, python-format
msgid ""
"Multiple network connections found on '%(gateway_id)s' with provided "
"criteria."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:68
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:67
#, python-format
msgid ""
"The connection %(network_mapping_info)s was not found on the network "
"gateway '%(network_gateway_id)s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:73
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:72
#, python-format
msgid "The network gateway %(gateway_id)s cannot be updated or deleted"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:153
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:152
msgid ""
"A network identifier must be specified when connecting a network to a "
"network gateway. Unable to complete operation"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:159
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:158
#, python-format
msgid ""
"Invalid keys found among the ones provided in request body: "
"%(connection_attrs)s."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:165
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:164
msgid ""
"In order to specify a segmentation id the segmentation type must be "
"specified as well"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:169
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:168
msgid "Cannot specify a segmentation id when the segmentation type is flat"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:218
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:217
#, python-format
msgid "Created network gateway with id:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:231
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:230
#, python-format
msgid "Updated network gateway with id:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:246
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:245
#, python-format
msgid "Network gateway '%s' was destroyed."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:256
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:255
#, python-format
msgid "Connecting network '%(network_id)s' to gateway '%(network_gateway_id)s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:297
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:296
#, python-format
msgid ""
"Requested network '%(network_id)s' not found.Unable to create network "
"connection on gateway '%(network_gateway_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:305
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:304
#, python-format
msgid ""
"Gateway port for '%(network_gateway_id)s' created on network "
"'%(network_id)s':%(port_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:322
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:320
#, python-format
msgid "Ensured no Ip addresses are configured on port %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:332
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:330
#, python-format
msgid ""
"Disconnecting network '%(network_id)s' from gateway "
@ -7971,28 +7971,3 @@ msgstr ""
msgid "lrouter:%s not found"
msgstr ""
#~ msgid "Invalid network VLAN range: '%(range)s' - '%(error)s'"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "No default service definition in "
#~ "configuration file. Please add service "
#~ "definitions using the service_definition "
#~ "variable in the [DEFAULT_SERVICETYPE] section"
#~ msgstr ""
#~ msgid "provider:segmentation_id out of range (1 through 4094)"
#~ msgstr ""
#~ msgid "%s out of range (1 to 4094)"
#~ msgstr ""
#~ msgid "No enabled DHCP agents"
#~ msgstr ""
#~ msgid "No active DHCP agents"
#~ msgstr ""
#~ msgid "No enabled DHCP agent on host %s"
#~ msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quantum\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-22 12:11+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-13 06:01+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Vietnamese (Viet Nam) "
@ -6496,109 +6496,109 @@ msgid ""
"found"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:48
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:47
#, python-format
msgid ""
"Network Gateway '%(gateway_id)s' still has active mappings with one or "
"more quantum networks."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:53
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:52
#, python-format
msgid ""
"Port '%(port_id)s' is owned by '%(device_owner)s' and therefore cannot be"
" deleted directly via the port API."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:58
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:57
#, python-format
msgid ""
"The specified mapping '%(mapping)s' is already in use on network gateway "
"'%(gateway_id)s'."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:63
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:62
#, python-format
msgid ""
"Multiple network connections found on '%(gateway_id)s' with provided "
"criteria."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:68
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:67
#, python-format
msgid ""
"The connection %(network_mapping_info)s was not found on the network "
"gateway '%(network_gateway_id)s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:73
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:72
#, python-format
msgid "The network gateway %(gateway_id)s cannot be updated or deleted"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:153
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:152
msgid ""
"A network identifier must be specified when connecting a network to a "
"network gateway. Unable to complete operation"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:159
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:158
#, python-format
msgid ""
"Invalid keys found among the ones provided in request body: "
"%(connection_attrs)s."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:165
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:164
msgid ""
"In order to specify a segmentation id the segmentation type must be "
"specified as well"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:169
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:168
msgid "Cannot specify a segmentation id when the segmentation type is flat"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:218
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:217
#, python-format
msgid "Created network gateway with id:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:231
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:230
#, python-format
msgid "Updated network gateway with id:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:246
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:245
#, python-format
msgid "Network gateway '%s' was destroyed."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:256
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:255
#, python-format
msgid "Connecting network '%(network_id)s' to gateway '%(network_gateway_id)s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:297
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:296
#, python-format
msgid ""
"Requested network '%(network_id)s' not found.Unable to create network "
"connection on gateway '%(network_gateway_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:305
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:304
#, python-format
msgid ""
"Gateway port for '%(network_gateway_id)s' created on network "
"'%(network_id)s':%(port_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:322
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:320
#, python-format
msgid "Ensured no Ip addresses are configured on port %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:332
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:330
#, python-format
msgid ""
"Disconnecting network '%(network_id)s' from gateway "
@ -7970,28 +7970,3 @@ msgstr ""
msgid "lrouter:%s not found"
msgstr ""
#~ msgid "Invalid network VLAN range: '%(range)s' - '%(error)s'"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "No default service definition in "
#~ "configuration file. Please add service "
#~ "definitions using the service_definition "
#~ "variable in the [DEFAULT_SERVICETYPE] section"
#~ msgstr ""
#~ msgid "provider:segmentation_id out of range (1 through 4094)"
#~ msgstr ""
#~ msgid "%s out of range (1 to 4094)"
#~ msgstr ""
#~ msgid "No enabled DHCP agents"
#~ msgstr ""
#~ msgid "No active DHCP agents"
#~ msgstr ""
#~ msgid "No enabled DHCP agent on host %s"
#~ msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quantum\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-22 12:11+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-13 06:01+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Chinese (China) "
@ -6496,109 +6496,109 @@ msgid ""
"found"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:48
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:47
#, python-format
msgid ""
"Network Gateway '%(gateway_id)s' still has active mappings with one or "
"more quantum networks."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:53
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:52
#, python-format
msgid ""
"Port '%(port_id)s' is owned by '%(device_owner)s' and therefore cannot be"
" deleted directly via the port API."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:58
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:57
#, python-format
msgid ""
"The specified mapping '%(mapping)s' is already in use on network gateway "
"'%(gateway_id)s'."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:63
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:62
#, python-format
msgid ""
"Multiple network connections found on '%(gateway_id)s' with provided "
"criteria."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:68
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:67
#, python-format
msgid ""
"The connection %(network_mapping_info)s was not found on the network "
"gateway '%(network_gateway_id)s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:73
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:72
#, python-format
msgid "The network gateway %(gateway_id)s cannot be updated or deleted"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:153
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:152
msgid ""
"A network identifier must be specified when connecting a network to a "
"network gateway. Unable to complete operation"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:159
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:158
#, python-format
msgid ""
"Invalid keys found among the ones provided in request body: "
"%(connection_attrs)s."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:165
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:164
msgid ""
"In order to specify a segmentation id the segmentation type must be "
"specified as well"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:169
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:168
msgid "Cannot specify a segmentation id when the segmentation type is flat"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:218
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:217
#, python-format
msgid "Created network gateway with id:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:231
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:230
#, python-format
msgid "Updated network gateway with id:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:246
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:245
#, python-format
msgid "Network gateway '%s' was destroyed."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:256
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:255
#, python-format
msgid "Connecting network '%(network_id)s' to gateway '%(network_gateway_id)s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:297
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:296
#, python-format
msgid ""
"Requested network '%(network_id)s' not found.Unable to create network "
"connection on gateway '%(network_gateway_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:305
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:304
#, python-format
msgid ""
"Gateway port for '%(network_gateway_id)s' created on network "
"'%(network_id)s':%(port_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:322
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:320
#, python-format
msgid "Ensured no Ip addresses are configured on port %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:332
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:330
#, python-format
msgid ""
"Disconnecting network '%(network_id)s' from gateway "
@ -7970,28 +7970,3 @@ msgstr ""
msgid "lrouter:%s not found"
msgstr ""
#~ msgid "Invalid network VLAN range: '%(range)s' - '%(error)s'"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "No default service definition in "
#~ "configuration file. Please add service "
#~ "definitions using the service_definition "
#~ "variable in the [DEFAULT_SERVICETYPE] section"
#~ msgstr ""
#~ msgid "provider:segmentation_id out of range (1 through 4094)"
#~ msgstr ""
#~ msgid "%s out of range (1 to 4094)"
#~ msgstr ""
#~ msgid "No enabled DHCP agents"
#~ msgstr ""
#~ msgid "No active DHCP agents"
#~ msgstr ""
#~ msgid "No enabled DHCP agent on host %s"
#~ msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quantum\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-22 12:11+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-22 03:25+0000\n"
"Last-Translator: daisy.ycguo <daisy.ycguo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) "
@ -6563,109 +6563,109 @@ msgid ""
"found"
msgstr "無法將閘道服務從 NVP 平台中移除 - 找不到資源"
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:48
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:47
#, python-format
msgid ""
"Network Gateway '%(gateway_id)s' still has active mappings with one or "
"more quantum networks."
msgstr "網路閘道 '%(gateway_id)s' 仍具有內含一個以上 Quantum 網路的作用中對映。"
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:53
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:52
#, python-format
msgid ""
"Port '%(port_id)s' is owned by '%(device_owner)s' and therefore cannot be"
" deleted directly via the port API."
msgstr "埠 '%(port_id)s' 是由 '%(device_owner)s' 擁有,因此無法直接透過埠 API 來刪除。"
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:58
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:57
#, python-format
msgid ""
"The specified mapping '%(mapping)s' is already in use on network gateway "
"'%(gateway_id)s'."
msgstr "所指定的對映 '%(mapping)s' 已在網路閘道 '%(gateway_id)s' 上使用。"
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:63
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:62
#, python-format
msgid ""
"Multiple network connections found on '%(gateway_id)s' with provided "
"criteria."
msgstr "在 '%(gateway_id)s' 上找到多個符合所提供準則的網路連線。"
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:68
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:67
#, python-format
msgid ""
"The connection %(network_mapping_info)s was not found on the network "
"gateway '%(network_gateway_id)s'"
msgstr "在網路閘道 '%(network_gateway_id)s' 上找不到連線 %(network_mapping_info)s"
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:73
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:72
#, python-format
msgid "The network gateway %(gateway_id)s cannot be updated or deleted"
msgstr "無法更新或刪除網路閘道 %(gateway_id)s"
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:153
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:152
msgid ""
"A network identifier must be specified when connecting a network to a "
"network gateway. Unable to complete operation"
msgstr "將網路連接至網路閘道時必須指定網路 ID。無法完成作業"
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:159
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:158
#, python-format
msgid ""
"Invalid keys found among the ones provided in request body: "
"%(connection_attrs)s."
msgstr "在要求內文 %(connection_attrs)s 所提供的索引鍵中找到無效的索引鍵。"
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:165
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:164
msgid ""
"In order to specify a segmentation id the segmentation type must be "
"specified as well"
msgstr "必須同時指定分段類型才能指定分段 ID"
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:169
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:168
msgid "Cannot specify a segmentation id when the segmentation type is flat"
msgstr "當分段類型為平面時,無法指定分段 ID"
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:218
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:217
#, python-format
msgid "Created network gateway with id:%s"
msgstr "已建立 ID 為 %s 的網路閘道"
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:231
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:230
#, python-format
msgid "Updated network gateway with id:%s"
msgstr "已更新 ID 為 %s 的網路閘道"
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:246
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:245
#, python-format
msgid "Network gateway '%s' was destroyed."
msgstr "已毀損網路閘道 '%s'。"
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:256
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:255
#, python-format
msgid "Connecting network '%(network_id)s' to gateway '%(network_gateway_id)s'"
msgstr "正在將網路 '%(network_id)s' 連接至閘道 '%(network_gateway_id)s'"
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:297
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:296
#, python-format
msgid ""
"Requested network '%(network_id)s' not found.Unable to create network "
"connection on gateway '%(network_gateway_id)s"
msgstr "找不到所要求的網路 '%(network_id)s'。無法在閘道 '%(network_gateway_id)s 上建立網路連線"
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:305
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:304
#, python-format
msgid ""
"Gateway port for '%(network_gateway_id)s' created on network "
"'%(network_id)s':%(port_id)s"
msgstr "已在網路 '%(network_id)s':%(port_id)s 上給 '%(network_gateway_id)s' 建立了閘道埠"
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:322
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:320
#, python-format
msgid "Ensured no Ip addresses are configured on port %s"
msgstr "已確定沒有在埠 %s 上配置 IP 位址"
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:332
#: quantum/plugins/nicira/nicira_networkgw_db.py:330
#, python-format
msgid ""
"Disconnecting network '%(network_id)s' from gateway "