Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure

Change-Id: Ic47890d38487f8e5f566da101da649c34f51d9ee
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2015-10-28 06:12:02 +00:00
parent 5e34292faa
commit 5c4b0aeba5
4 changed files with 134 additions and 139 deletions

View File

@ -5,15 +5,16 @@
# Translators:
# Seong-ho Cho <darkcircle.0426@gmail.com>, 2013
# Sungjin Kang <potopro@gmail.com>, 2013
# ChungYoung Cho <openstack.cho@gmail.com>, 2015. #zanata
# Lucas Palm <lapalm@us.ibm.com>, 2015. #zanata
# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: neutron 8.0.0.dev130\n"
"Project-Id-Version: neutron 8.0.0.dev164\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-23 06:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-06 10:15+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-28 06:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-27 09:40+0000\n"
"Last-Translator: ChungYoung Cho <openstack.cho@gmail.com>\n"
"Language: ko_KR\n"
"Language-Team: Korean (South Korea)\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
@ -1750,6 +1751,10 @@ msgstr "테넌트당 서브넷 풀 접두부 할당량 초과"
msgid "Ping timeout"
msgstr "Ping 제한시간 초과"
#, python-format
msgid "Plugin '%s' not found."
msgstr "플러인 '%s'를 찾을 수 없습니다."
msgid "Plugin does not support updating provider attributes"
msgstr "플러그인이 제공자 속성 업데이트를 지원하지 않음"

View File

@ -6,9 +6,9 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: neutron 8.0.0.dev130\n"
"Project-Id-Version: neutron 8.0.0.dev164\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-23 06:11+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-28 06:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -76,7 +76,7 @@ msgstr ""
msgid "Timed out retrieving ofport on port %s."
msgstr ""
#: neutron/agent/common/ovs_lib.py:617
#: neutron/agent/common/ovs_lib.py:618
#, python-format
msgid "OVS flows could not be applied on bridge %s"
msgstr ""
@ -108,7 +108,7 @@ msgstr ""
#: neutron/agent/dhcp/agent.py:575 neutron/agent/l3/agent.py:671
#: neutron/agent/metadata/agent.py:275
#: neutron/plugins/hyperv/agent/l2_agent.py:95
#: neutron/plugins/ml2/drivers/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:904
#: neutron/plugins/ml2/drivers/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:890
#: neutron/plugins/ml2/drivers/mech_sriov/agent/sriov_nic_agent.py:150
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:338
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:284
@ -219,7 +219,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to destroy stale namespace %s"
msgstr ""
#: neutron/agent/l3/namespaces.py:83
#: neutron/agent/l3/namespaces.py:82
#, python-format
msgid "Failed trying to delete namespace: %s"
msgstr ""
@ -308,30 +308,30 @@ msgstr ""
msgid "Failed execute conntrack command %s"
msgstr ""
#: neutron/agent/linux/ip_lib.py:273
#: neutron/agent/linux/ip_lib.py:283
#, python-format
msgid "Failed deleting ingress connection state of floatingip %s"
msgstr ""
#: neutron/agent/linux/ip_lib.py:282
#: neutron/agent/linux/ip_lib.py:292
#, python-format
msgid "Failed deleting egress connection state of floatingip %s"
msgstr ""
#: neutron/agent/linux/ip_lib.py:564
#: neutron/agent/linux/ip_lib.py:596
msgid "Address not present on interface"
msgstr ""
#: neutron/agent/linux/ip_lib.py:569
#: neutron/agent/linux/ip_lib.py:601
msgid "Duplicate adddress detected"
msgstr ""
#: neutron/agent/linux/ip_lib.py:570
#: neutron/agent/linux/ip_lib.py:602
#, python-format
msgid "Exceeded %s second limit waiting for address to leave the tentative state."
msgstr ""
#: neutron/agent/linux/ip_lib.py:948
#: neutron/agent/linux/ip_lib.py:980
#, python-format
msgid "Failed sending gratuitous ARP to %(addr)s on %(iface)s in namespace %(ns)s"
msgstr ""
@ -611,15 +611,15 @@ msgstr ""
msgid "Unexpected exception occurred."
msgstr ""
#: neutron/common/utils.py:505
#: neutron/common/utils.py:509
msgid "Alias or class name is not set"
msgstr ""
#: neutron/common/utils.py:517
#: neutron/common/utils.py:521
msgid "Error loading class by alias"
msgstr ""
#: neutron/common/utils.py:519
#: neutron/common/utils.py:523
msgid "Error loading class by class name"
msgstr ""
@ -934,21 +934,21 @@ msgstr ""
msgid "Failed to parse network_vlan_ranges. Service terminated!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:99
#: neutron/plugins/ml2/drivers/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:97
#, python-format
msgid ""
"Interface %(intf)s for physical network %(net)s does not exist. Agent "
"terminated!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:107
#: neutron/plugins/ml2/drivers/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:105
#, python-format
msgid ""
"Bridge %(brq)s for physical network %(net)s does not exist. Agent "
"terminated!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:116
#: neutron/plugins/ml2/drivers/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:114
#, python-format
msgid ""
"Tunneling cannot be enabled without the local_ip bound to an interface on"
@ -956,64 +956,74 @@ msgid ""
"for tunneling and restart the agent."
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:243
#: neutron/plugins/ml2/drivers/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:235
#, python-format
msgid "Failed creating vxlan interface for %(segmentation_id)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:325
#: neutron/plugins/ml2/drivers/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:317
#, python-format
msgid ""
"Unable to create VXLAN interface for VNI %s because it is in use by "
"another interface."
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:413
#: neutron/plugins/ml2/drivers/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:405
#, python-format
msgid "Unable to add %(interface)s to %(bridge_name)s! Exception: %(e)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:426
#: neutron/plugins/ml2/drivers/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:418
#, python-format
msgid "Unable to add vxlan interface for network %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:435
#: neutron/plugins/ml2/drivers/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:427
#, python-format
msgid "No bridge or interface mappings for physical network %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:447
#: neutron/plugins/ml2/drivers/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:439
#, python-format
msgid "Unknown network_type %(network_type)s for network %(network_id)s."
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:614
#: neutron/plugins/ml2/drivers/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:606
msgid "No valid Segmentation ID to perform UCAST test."
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:744
#: neutron/plugins/ml2/drivers/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:730
#, python-format
msgid "Network %s is not available."
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:914
#: neutron/plugins/ml2/drivers/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:900
msgid "Unable to obtain MAC address for unique ID. Agent terminated!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1116
#: neutron/plugins/ml2/drivers/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:961
#, python-format
msgid "Unable to get port details for %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1019
#, python-format
msgid "Error occurred while removing port %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1100
#: neutron/plugins/ml2/drivers/mech_sriov/agent/sriov_nic_agent.py:336
#, python-format
msgid "Error in agent loop. Devices info: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1144
#: neutron/plugins/ml2/drivers/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1128
#: neutron/plugins/ml2/drivers/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:40
#, python-format
msgid "Parsing physical_interface_mappings failed: %s. Agent terminated!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1153
#: neutron/plugins/ml2/drivers/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1137
#, python-format
msgid "Parsing bridge_mappings failed: %s. Agent terminated!"
msgstr ""
@ -1073,127 +1083,127 @@ msgid ""
"a different subnet %(orig_subnet)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:475
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:471
msgid "No tunnel_type specified, cannot create tunnels"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:478
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:501
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:474
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:497
#, python-format
msgid "tunnel_type %s not supported by agent"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:494
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:490
msgid "No tunnel_ip specified, cannot delete tunnels"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:498
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:494
msgid "No tunnel_type specified, cannot delete tunnels"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:648
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:642
#, python-format
msgid "No local VLAN available for net-id=%s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:679
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:673
#, python-format
msgid ""
"Cannot provision %(network_type)s network for net-id=%(net_uuid)s - "
"tunneling disabled"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:687
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:681
#, python-format
msgid ""
"Cannot provision flat network for net-id=%(net_uuid)s - no bridge for "
"physical_network %(physical_network)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:697
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:691
#, python-format
msgid ""
"Cannot provision VLAN network for net-id=%(net_uuid)s - no bridge for "
"physical_network %(physical_network)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:706
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:700
#, python-format
msgid ""
"Cannot provision unknown network type %(network_type)s for net-"
"id=%(net_uuid)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:766
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:760
#, python-format
msgid ""
"Cannot reclaim unknown network type %(network_type)s for net-"
"id=%(net_uuid)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:804
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:798
#, python-format
msgid "Expected port %s not found"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:868
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:862
#, python-format
msgid "Configuration for devices %s failed!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1032
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1026
msgid ""
"Failed to create OVS patch port. Cannot have tunneling enabled on this "
"agent, since this version of OVS does not support tunnels or patch ports."
" Agent terminated!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1096
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1090
#, python-format
msgid ""
"Bridge %(bridge)s for physical network %(physical_network)s does not "
"exist. Agent terminated!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1300
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1294
#, python-format
msgid "Failed to set-up %(type)s tunnel port to %(ip)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1513
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1507
#, python-format
msgid ""
"process_network_ports - iteration:%d - failure while retrieving port "
"details from server"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1552
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1546
#, python-format
msgid ""
"process_ancillary_network_ports - iteration:%d - failure while retrieving"
" port details from server"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1723
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1717
msgid "Error while synchronizing tunnels"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1795
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1790
msgid "Error while processing VIF ports"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1896
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1891
#, python-format
msgid ""
"Tunneling can't be enabled with invalid local_ip '%s'. IP couldn't be "
"found on this host's interfaces."
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1915
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1910
msgid "Agent failed to create agent config map"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1922
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1917
#, python-format
msgid "%s Agent terminated!"
msgstr ""

View File

@ -6,9 +6,9 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: neutron 8.0.0.dev130\n"
"Project-Id-Version: neutron 8.0.0.dev164\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-23 06:11+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-28 06:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -200,16 +200,16 @@ msgstr ""
msgid "Timeout in seconds for ovs-vsctl commands"
msgstr ""
#: neutron/agent/common/ovs_lib.py:495
#: neutron/agent/common/ovs_lib.py:496
#, python-format
msgid "Unable to determine mac address for %s"
msgstr ""
#: neutron/agent/common/ovs_lib.py:633
#: neutron/agent/common/ovs_lib.py:634
msgid "Cannot match priority on flow deletion or modification"
msgstr ""
#: neutron/agent/common/ovs_lib.py:638
#: neutron/agent/common/ovs_lib.py:639
msgid "Must specify one or more actions on flow addition or modification"
msgstr ""
@ -265,22 +265,16 @@ msgstr ""
#: neutron/agent/dhcp/config.py:59
msgid ""
"Delete namespace after removing a dhcp server.This option is deprecated "
"and will be removed in a future release."
msgstr ""
#: neutron/agent/dhcp/config.py:64
msgid ""
"Base log dir for dnsmasq logging. The log contains DHCP and DNS log "
"information and is useful for debugging issues with either DHCP or DNS. "
"If this section is null, disable dnsmasq log."
msgstr ""
#: neutron/agent/dhcp/config.py:71
#: neutron/agent/dhcp/config.py:66
msgid "Limit number of leases to prevent a denial-of-service."
msgstr ""
#: neutron/agent/dhcp/config.py:73
#: neutron/agent/dhcp/config.py:68
msgid "Use broadcast in DHCP replies"
msgstr ""
@ -362,19 +356,13 @@ msgstr ""
msgid "Allow running metadata proxy."
msgstr ""
#: neutron/agent/l3/config.py:89
msgid ""
"Delete namespace after removing a router.This option is deprecated and "
"will be removed in a future release."
msgstr ""
#: neutron/agent/l3/config.py:95
#: neutron/agent/l3/config.py:90
msgid ""
"Iptables mangle mark used to mark metadata valid requests. This mark will"
" be masked with 0xffff so that only the lower 16 bits will be used."
msgstr ""
#: neutron/agent/l3/config.py:100
#: neutron/agent/l3/config.py:95
msgid ""
"Iptables mangle mark used to mark ingress from external network. This "
"mark will be masked with 0xffff so that only the lower 16 bits will be "
@ -505,7 +493,7 @@ msgstr ""
msgid "Force ip_lib calls to use the root helper"
msgstr ""
#: neutron/agent/linux/ip_lib.py:48
#: neutron/agent/linux/ip_lib.py:49
#, python-format
msgid "Failure waiting for address %(address)s to become ready: %(reason)s"
msgstr ""
@ -817,7 +805,7 @@ msgstr ""
msgid "Cannot add multiple callbacks for %(resource_type)s"
msgstr ""
#: neutron/api/rpc/handlers/dhcp_rpc.py:89
#: neutron/api/rpc/handlers/dhcp_rpc.py:90
msgid "Unrecognized action"
msgstr ""
@ -1883,38 +1871,38 @@ msgstr ""
msgid "Bad prefix type for generate IPv6 address by EUI-64: %s"
msgstr ""
#: neutron/common/utils.py:220
#: neutron/common/utils.py:223
#: neutron/plugins/ml2/drivers/mech_sriov/agent/common/config.py:36
#, python-format
msgid "Invalid mapping: '%s'"
msgstr ""
#: neutron/common/utils.py:223
#: neutron/common/utils.py:226
#: neutron/plugins/ml2/drivers/mech_sriov/agent/common/config.py:39
#, python-format
msgid "Missing key in mapping: '%s'"
msgstr ""
#: neutron/common/utils.py:226
#: neutron/common/utils.py:229
#, python-format
msgid "Missing value in mapping: '%s'"
msgstr ""
#: neutron/common/utils.py:228
#: neutron/common/utils.py:231
#, python-format
msgid "Key %(key)s in mapping: '%(mapping)s' not unique"
msgstr ""
#: neutron/common/utils.py:231
#: neutron/common/utils.py:234
#, python-format
msgid "Value %(value)s in mapping: '%(mapping)s' not unique"
msgstr ""
#: neutron/common/utils.py:438
#: neutron/common/utils.py:442
msgid "Illegal IP version number"
msgstr ""
#: neutron/common/utils.py:506 neutron/common/utils.py:521
#: neutron/common/utils.py:510 neutron/common/utils.py:525
msgid "Class not found."
msgstr ""
@ -2364,23 +2352,23 @@ msgid ""
"external_gateway_info."
msgstr ""
#: neutron/db/l3_hamode_db.py:47
#: neutron/db/l3_hamode_db.py:48
msgid "Enable HA mode for virtual routers."
msgstr ""
#: neutron/db/l3_hamode_db.py:50
#: neutron/db/l3_hamode_db.py:51
msgid "Maximum number of agents on which a router will be scheduled."
msgstr ""
#: neutron/db/l3_hamode_db.py:54
#: neutron/db/l3_hamode_db.py:55
msgid "Minimum number of agents on which a router will be scheduled."
msgstr ""
#: neutron/db/l3_hamode_db.py:58
#: neutron/db/l3_hamode_db.py:59
msgid "Subnet used for the l3 HA admin network."
msgstr ""
#: neutron/db/l3_hamode_db.py:60
#: neutron/db/l3_hamode_db.py:61
msgid ""
"The network type to use when creating the HA network for an HA router. By"
" default or if empty, the first 'tenant_network_types' is used. This is "
@ -2388,10 +2376,16 @@ msgid ""
"the default one."
msgstr ""
#: neutron/db/l3_hamode_db.py:66
#: neutron/db/l3_hamode_db.py:67
msgid "The physical network name with which the HA network can be created."
msgstr ""
#: neutron/db/l3_hamode_db.py:431
msgid ""
"Cannot change HA attribute of active routers. Please set router "
"admin_state_up to False prior to upgrade."
msgstr ""
#: neutron/db/rbac_db_models.py:26
#, python-format
msgid ""
@ -2399,12 +2393,12 @@ msgid ""
"actions: %(valid_actions)s"
msgstr ""
#: neutron/db/securitygroups_db.py:271 neutron/db/securitygroups_db.py:613
#: neutron/db/securitygroups_db.py:271 neutron/db/securitygroups_db.py:621
#, python-format
msgid "cannot be deleted due to %s"
msgstr ""
#: neutron/db/securitygroups_db.py:678
#: neutron/db/securitygroups_db.py:686
msgid "Default security group"
msgstr ""
@ -3042,104 +3036,104 @@ msgid ""
"255."
msgstr ""
#: neutron/extensions/securitygroup.py:48
#: neutron/extensions/securitygroup.py:53
#, python-format
msgid ""
"ICMP code (port-range-max) %(value)s is provided but ICMP type (port-"
"range-min) is missing."
msgstr ""
#: neutron/extensions/securitygroup.py:53
#: neutron/extensions/securitygroup.py:58
#, python-format
msgid "Security Group %(id)s %(reason)s."
msgstr ""
#: neutron/extensions/securitygroup.py:57
#: neutron/extensions/securitygroup.py:119
#: neutron/extensions/securitygroup.py:62
#: neutron/extensions/securitygroup.py:124
msgid "in use"
msgstr ""
#: neutron/extensions/securitygroup.py:62
#: neutron/extensions/securitygroup.py:67
msgid "Insufficient rights for removing default security group."
msgstr ""
#: neutron/extensions/securitygroup.py:66
#: neutron/extensions/securitygroup.py:71
msgid "Updating default security group not allowed."
msgstr ""
#: neutron/extensions/securitygroup.py:70
#: neutron/extensions/securitygroup.py:75
msgid "Default security group already exists."
msgstr ""
#: neutron/extensions/securitygroup.py:74
#: neutron/extensions/securitygroup.py:79
#, python-format
msgid ""
"Security group rule protocol %(protocol)s not supported. Only protocol "
"values %(values)s and integer representations [0 to 255] are supported."
msgstr ""
#: neutron/extensions/securitygroup.py:80
#: neutron/extensions/securitygroup.py:85
msgid "Multiple tenant_ids in bulk security group rule create not allowed"
msgstr ""
#: neutron/extensions/securitygroup.py:85
#: neutron/extensions/securitygroup.py:90
msgid "Only remote_ip_prefix or remote_group_id may be provided."
msgstr ""
#: neutron/extensions/securitygroup.py:90
#: neutron/extensions/securitygroup.py:95
msgid "Must also specifiy protocol if port range is given."
msgstr ""
#: neutron/extensions/securitygroup.py:94
#: neutron/extensions/securitygroup.py:99
msgid "Only allowed to update rules for one security profile at a time"
msgstr ""
#: neutron/extensions/securitygroup.py:99
#: neutron/extensions/securitygroup.py:104
#, python-format
msgid "Security group %(id)s does not exist"
msgstr ""
#: neutron/extensions/securitygroup.py:103
#: neutron/extensions/securitygroup.py:108
#, python-format
msgid "Security group rule %(id)s does not exist"
msgstr ""
#: neutron/extensions/securitygroup.py:107
#: neutron/extensions/securitygroup.py:112
msgid "Duplicate Security Group Rule in POST."
msgstr ""
#: neutron/extensions/securitygroup.py:111
#: neutron/extensions/securitygroup.py:116
#, python-format
msgid "Security group rule already exists. Rule id is %(id)s."
msgstr ""
#: neutron/extensions/securitygroup.py:115
#: neutron/extensions/securitygroup.py:120
#, python-format
msgid "Security Group Rule %(id)s %(reason)s."
msgstr ""
#: neutron/extensions/securitygroup.py:124
#: neutron/extensions/securitygroup.py:129
#, python-format
msgid "Conflicting value ethertype %(ethertype)s for CIDR %(cidr)s"
msgstr ""
#: neutron/extensions/securitygroup.py:128
#: neutron/extensions/securitygroup.py:133
#, python-format
msgid "Error %(reason)s while attempting the operation."
msgstr ""
#: neutron/extensions/securitygroup.py:179
#: neutron/extensions/securitygroup.py:184
#, python-format
msgid "'%s' is not an integer or uuid"
msgstr ""
#: neutron/extensions/securitygroup.py:271
#: neutron/extensions/securitygroup.py:276
msgid ""
"Number of security groups allowed per tenant. A negative value means "
"unlimited."
msgstr ""
#: neutron/extensions/securitygroup.py:275
#: neutron/extensions/securitygroup.py:280
msgid ""
"Number of security rules allowed per tenant. A negative value means "
"unlimited."
@ -3762,23 +3756,23 @@ msgstr ""
msgid "Unable to retrieve port details for devices: %(devices)s "
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1845
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1840
msgid ""
"DVR deployments for VXLAN/GRE/Geneve underlays require L2-pop to be "
"enabled, in both the Agent and Server side."
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1859
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1854
#, python-format
msgid "Parsing bridge_mappings failed: %s."
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1881
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1876
#, python-format
msgid "Invalid tunnel type specified: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1884
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1879
msgid "Tunneling cannot be enabled without a valid local_ip."
msgstr ""
@ -4201,9 +4195,9 @@ msgid ""
"network %(network)s with segments to bind %(segments_to_bind)s"
msgstr ""
#: neutron/tests/unit/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/test_ovs_neutron_agent.py:1233
#: neutron/tests/unit/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/test_ovs_neutron_agent.py:1252
#: neutron/tests/unit/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/test_ovs_neutron_agent.py:1271
#: neutron/tests/unit/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/test_ovs_neutron_agent.py:1232
#: neutron/tests/unit/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/test_ovs_neutron_agent.py:1251
#: neutron/tests/unit/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/test_ovs_neutron_agent.py:1270
#, python-format
msgid "Failed to set-up %(type)s tunnel port to %(ip)s"
msgstr ""

View File

@ -9,9 +9,9 @@
# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: neutron 8.0.0.dev130\n"
"Project-Id-Version: neutron 8.0.0.dev164\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-23 06:11+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-28 06:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-16 08:28+0000\n"
"Last-Translator: Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>\n"
"Language: tr_TR\n"
@ -708,20 +708,6 @@ msgstr ""
"Yeniden başlatıldığında mevcut bağlantı noktalarını güncellemesi beklenen "
"ajan içindeki gecikme"
msgid ""
"Delete namespace after removing a dhcp server.This option is deprecated and "
"will be removed in a future release."
msgstr ""
"Dhcp sunucusunu kaldırdıktan sonra isim uzayını sil. Bu seçenek artık "
"kullanılmıyor ve ileri bir sürümde kaldırılacak."
msgid ""
"Delete namespace after removing a router.This option is deprecated and will "
"be removed in a future release."
msgstr ""
"Yönlendiriciyi kaldırdıktan sonra isim uzayını sil.Bu seçenek artık "
"kullanılmıyor ve ileri bir sürümde kaldırılacak."
msgid "Delete the namespace by removing all devices."
msgstr "İsim uzayını tüm aygıtları kaldırarak sil."