Imported Translations from Transifex
For more information about this automatic import see: https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure Change-Id: Icea9a7657461ad5e7b44402696dda9a64fdd5e19
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
parent
5d85b396dd
commit
8330d8a5fe
|
|
@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Neutron\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-28 06:12+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-26 20:20+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-04 06:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-03 18:49+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/neutron/language/"
|
||||
"de/)\n"
|
||||
|
|
@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "Agent der Ebene 3 gestartet"
|
|||
msgid "Process runs with uid/gid: %(uid)s/%(gid)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/linux/dhcp.py:645
|
||||
#: neutron/agent/linux/dhcp.py:650
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot apply dhcp option %(opt)s because it's ip_version %(version)d is not "
|
||||
|
|
@ -300,7 +300,12 @@ msgstr "Pool gefunden, der größer ist als Teilnetz-CIDR:%(start)s - %(end)s"
|
|||
msgid "Found overlapping ranges: %(l_range)s and %(r_range)s"
|
||||
msgstr "Überschneidungen bei Bereichen gefunden: %(l_range)s und %(r_range)s"
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_agentschedulers_db.py:78
|
||||
#: neutron/db/db_base_plugin_v2.py:1253
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found IP allocation %(alloc)s on subnet %(subnet)s, cannot delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_agentschedulers_db.py:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"Skipping period L3 agent status check because automatic router rescheduling "
|
||||
"is disabled."
|
||||
|
|
@ -668,8 +673,8 @@ msgstr "Entfernen von Port %s"
|
|||
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:427
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:980
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:819
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1433
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:822
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1428
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:251
|
||||
msgid "Agent out of sync with plugin!"
|
||||
msgstr "Agent nicht synchron mit Plug-in!"
|
||||
|
|
@ -678,7 +683,7 @@ msgstr "Agent nicht synchron mit Plug-in!"
|
|||
#: neutron/plugins/ibm/agent/sdnve_neutron_agent.py:261
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1019
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:154
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1627
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1626
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:345
|
||||
msgid "Agent initialized successfully, now running... "
|
||||
msgstr "Agent erfolgreich initialisiert, läuft jetzt... "
|
||||
|
|
@ -808,8 +813,8 @@ msgid "RPC agent_id: %s"
|
|||
msgstr "RPC-'agent_id': %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:865
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:710
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1160
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:713
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1155
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:209
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(details)s"
|
||||
|
|
@ -821,15 +826,15 @@ msgid "Device %s not defined on plugin"
|
|||
msgstr "Gerät %s nicht für Plug-in definiert"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:905
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:740
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1215
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1232
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:743
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1210
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1227
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Attachment %s removed"
|
||||
msgstr "Zusatzeinheit %s entfernt"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:917
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1244
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1239
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:235
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port %s updated."
|
||||
|
|
@ -936,26 +941,26 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Extended port dict for driver '%(drv)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:138
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:137
|
||||
msgid "Modular L2 Plugin initialization complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:290
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:289
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Attempt %(count)s to bind port %(port)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:678
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:677
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port %s was deleted concurrently"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:689
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:688
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Subnet %s was deleted concurrently"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:1231
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:1223
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Binding info for port %s was not found, it might have been deleted already."
|
||||
|
|
@ -1150,40 +1155,40 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "unknown network %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:439
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:518
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:442
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:513
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Assigning %(vlan_id)s as local vlan for net-id=%(net_uuid)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zuweisung von %(vlan_id)s als lokale VLAN-Adresse für net-id=%(net_uuid)s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:489
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:621
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:492
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:616
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reclaiming vlan = %(vlan_id)s from net-id = %(net_uuid)s"
|
||||
msgstr "Zurückfordern von vlan = %(vlan_id)s von net-id = %(net_uuid)s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:557
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:560
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "port_unbound() net_uuid %s not in local_vlan_map"
|
||||
msgstr "'port_unbound()' 'net_uuid' %s nicht in 'local_vlan_map'"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:696
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1154
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:699
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1149
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Port %s was not found on the integration bridge and will therefore not be "
|
||||
"processed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:729
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1184
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:732
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1179
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Configuration for device %s completed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:824
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1461
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:827
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1456
|
||||
msgid "Agent tunnel out of sync with plugin!"
|
||||
msgstr "Agententunnel nicht synchron mit Plug-in!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1196,54 +1201,32 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "L2 Agent operating in DVR Mode with MAC %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:716
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:711
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "port_unbound(): net_uuid %s not in local_vlan_map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:788
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:783
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Adding %s to list of bridges."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:931
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:926
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mapping physical network %(physical_network)s to bridge %(bridge)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zuordnung von physischem Netz %(physical_network)s zu Brücke %(bridge)s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1040
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1035
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port '%(port_name)s' has lost its vlan tag '%(vlan_tag)d'!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1203
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1198
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ancillary Port %s added"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/plumgrid/drivers/fake_plumlib.py:30
|
||||
msgid "Python PLUMgrid Fake Library Started "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/plumgrid/drivers/fake_plumlib.py:34
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Fake Director: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/plumgrid/drivers/plumlib.py:36
|
||||
msgid "Python PLUMgrid Library Started "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/plumgrid/plumgrid_plugin/plumgrid_plugin.py:74
|
||||
msgid "Neutron PLUMgrid Director: Starting Plugin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/plumgrid/plumgrid_plugin/plumgrid_plugin.py:92
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Neutron PLUMgrid Director: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:191
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No device with MAC %s defined on agent."
|
||||
|
|
@ -1422,7 +1405,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "TaskManager terminated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/scheduler/dhcp_agent_scheduler.py:52
|
||||
#: neutron/scheduler/dhcp_agent_scheduler.py:55
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Agent %s already present"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Neutron\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-28 06:12+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-26 20:20+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-04 06:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-03 18:49+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/neutron/language/"
|
||||
"es/)\n"
|
||||
|
|
@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "Se ha iniciado al agente L3"
|
|||
msgid "Process runs with uid/gid: %(uid)s/%(gid)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/linux/dhcp.py:645
|
||||
#: neutron/agent/linux/dhcp.py:650
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot apply dhcp option %(opt)s because it's ip_version %(version)d is not "
|
||||
|
|
@ -303,7 +303,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Found overlapping ranges: %(l_range)s and %(r_range)s"
|
||||
msgstr "Rangos de solapamiento encontrados: %(l_range)s y %(r_range)s"
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_agentschedulers_db.py:78
|
||||
#: neutron/db/db_base_plugin_v2.py:1253
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found IP allocation %(alloc)s on subnet %(subnet)s, cannot delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_agentschedulers_db.py:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"Skipping period L3 agent status check because automatic router rescheduling "
|
||||
"is disabled."
|
||||
|
|
@ -669,8 +674,8 @@ msgstr "Eliminando el puerto %s"
|
|||
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:427
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:980
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:819
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1433
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:822
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1428
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:251
|
||||
msgid "Agent out of sync with plugin!"
|
||||
msgstr "El agente está fuera de sincronización con el plug-in."
|
||||
|
|
@ -679,7 +684,7 @@ msgstr "El agente está fuera de sincronización con el plug-in."
|
|||
#: neutron/plugins/ibm/agent/sdnve_neutron_agent.py:261
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1019
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:154
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1627
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1626
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:345
|
||||
msgid "Agent initialized successfully, now running... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -810,8 +815,8 @@ msgid "RPC agent_id: %s"
|
|||
msgstr "agent_id de RPC: %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:865
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:710
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1160
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:713
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1155
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:209
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(details)s"
|
||||
|
|
@ -823,15 +828,15 @@ msgid "Device %s not defined on plugin"
|
|||
msgstr "El dispositivo %s no está definido en el plug-in"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:905
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:740
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1215
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1232
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:743
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1210
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1227
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Attachment %s removed"
|
||||
msgstr "Se ha eliminado el adjunto %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:917
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1244
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1239
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:235
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port %s updated."
|
||||
|
|
@ -938,26 +943,26 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Extended port dict for driver '%(drv)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:138
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:137
|
||||
msgid "Modular L2 Plugin initialization complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:290
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:289
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Attempt %(count)s to bind port %(port)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:678
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:677
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port %s was deleted concurrently"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:689
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:688
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Subnet %s was deleted concurrently"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:1231
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:1223
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Binding info for port %s was not found, it might have been deleted already."
|
||||
|
|
@ -1152,39 +1157,39 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "unknown network %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:439
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:518
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:442
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:513
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Assigning %(vlan_id)s as local vlan for net-id=%(net_uuid)s"
|
||||
msgstr "Asignando %(vlan_id)s como vlan local para net-id=%(net_uuid)s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:489
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:621
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:492
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:616
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reclaiming vlan = %(vlan_id)s from net-id = %(net_uuid)s"
|
||||
msgstr "Reclamando vlan = %(vlan_id)s de net-id = %(net_uuid)s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:557
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:560
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "port_unbound() net_uuid %s not in local_vlan_map"
|
||||
msgstr "port_unbound() net_uuid %s no está en local_vlan_map"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:696
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1154
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:699
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1149
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Port %s was not found on the integration bridge and will therefore not be "
|
||||
"processed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:729
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1184
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:732
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1179
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Configuration for device %s completed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:824
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1461
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:827
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1456
|
||||
msgid "Agent tunnel out of sync with plugin!"
|
||||
msgstr "Túnel de agente fuera de sincronización con el plug-in. "
|
||||
|
||||
|
|
@ -1197,54 +1202,32 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "L2 Agent operating in DVR Mode with MAC %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:716
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:711
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "port_unbound(): net_uuid %s not in local_vlan_map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:788
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:783
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Adding %s to list of bridges."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:931
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:926
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mapping physical network %(physical_network)s to bridge %(bridge)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Correlacionando la red física %(physical_network)s con el puente %(bridge)s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1040
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1035
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port '%(port_name)s' has lost its vlan tag '%(vlan_tag)d'!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1203
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1198
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ancillary Port %s added"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/plumgrid/drivers/fake_plumlib.py:30
|
||||
msgid "Python PLUMgrid Fake Library Started "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/plumgrid/drivers/fake_plumlib.py:34
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Fake Director: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/plumgrid/drivers/plumlib.py:36
|
||||
msgid "Python PLUMgrid Library Started "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/plumgrid/plumgrid_plugin/plumgrid_plugin.py:74
|
||||
msgid "Neutron PLUMgrid Director: Starting Plugin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/plumgrid/plumgrid_plugin/plumgrid_plugin.py:92
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Neutron PLUMgrid Director: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:191
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No device with MAC %s defined on agent."
|
||||
|
|
@ -1423,7 +1406,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "TaskManager terminated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/scheduler/dhcp_agent_scheduler.py:52
|
||||
#: neutron/scheduler/dhcp_agent_scheduler.py:55
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Agent %s already present"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Neutron\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-28 06:12+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-26 20:20+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-04 06:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-03 18:49+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/neutron/language/"
|
||||
"fr/)\n"
|
||||
|
|
@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "Agent de niveau 3 démarré"
|
|||
msgid "Process runs with uid/gid: %(uid)s/%(gid)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/linux/dhcp.py:645
|
||||
#: neutron/agent/linux/dhcp.py:650
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot apply dhcp option %(opt)s because it's ip_version %(version)d is not "
|
||||
|
|
@ -304,7 +304,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Found overlapping ranges: %(l_range)s and %(r_range)s"
|
||||
msgstr "Chevauchement d'intervalles trouvés : %(l_range)s et %(r_range)s"
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_agentschedulers_db.py:78
|
||||
#: neutron/db/db_base_plugin_v2.py:1253
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found IP allocation %(alloc)s on subnet %(subnet)s, cannot delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_agentschedulers_db.py:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"Skipping period L3 agent status check because automatic router rescheduling "
|
||||
"is disabled."
|
||||
|
|
@ -669,8 +674,8 @@ msgstr "Suppression du port %s"
|
|||
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:427
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:980
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:819
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1433
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:822
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1428
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:251
|
||||
msgid "Agent out of sync with plugin!"
|
||||
msgstr "Agent non synchronisé avec le plug-in !"
|
||||
|
|
@ -679,7 +684,7 @@ msgstr "Agent non synchronisé avec le plug-in !"
|
|||
#: neutron/plugins/ibm/agent/sdnve_neutron_agent.py:261
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1019
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:154
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1627
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1626
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:345
|
||||
msgid "Agent initialized successfully, now running... "
|
||||
msgstr "Agent initialisé avec succès, en cours d'exécution... "
|
||||
|
|
@ -809,8 +814,8 @@ msgid "RPC agent_id: %s"
|
|||
msgstr "agent_id RPC : %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:865
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:710
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1160
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:713
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1155
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:209
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(details)s"
|
||||
|
|
@ -822,15 +827,15 @@ msgid "Device %s not defined on plugin"
|
|||
msgstr "Unité %s non définie sur le plug-in"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:905
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:740
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1215
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1232
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:743
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1210
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1227
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Attachment %s removed"
|
||||
msgstr "Connexion %s retirée"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:917
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1244
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1239
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:235
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port %s updated."
|
||||
|
|
@ -937,26 +942,26 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Extended port dict for driver '%(drv)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:138
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:137
|
||||
msgid "Modular L2 Plugin initialization complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:290
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:289
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Attempt %(count)s to bind port %(port)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:678
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:677
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port %s was deleted concurrently"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:689
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:688
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Subnet %s was deleted concurrently"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:1231
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:1223
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Binding info for port %s was not found, it might have been deleted already."
|
||||
|
|
@ -1151,43 +1156,43 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "unknown network %s"
|
||||
msgstr "réseau inconnu %s "
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:439
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:518
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:442
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:513
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Assigning %(vlan_id)s as local vlan for net-id=%(net_uuid)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Affectation de %(vlan_id)s comme réseau local virtuel pour net-id = "
|
||||
"%(net_uuid)s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:489
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:621
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:492
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:616
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reclaiming vlan = %(vlan_id)s from net-id = %(net_uuid)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Récupération du réseau local virtuel = %(vlan_id)s à partir de net-id = "
|
||||
"%(net_uuid)s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:557
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:560
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "port_unbound() net_uuid %s not in local_vlan_map"
|
||||
msgstr "port_unbound() net_uuid %s absent de local_vlan_map"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:696
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1154
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:699
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1149
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Port %s was not found on the integration bridge and will therefore not be "
|
||||
"processed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:729
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1184
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:732
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1179
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Configuration for device %s completed."
|
||||
msgstr "Configuration complète de l'équipement %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:824
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1461
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:827
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1456
|
||||
msgid "Agent tunnel out of sync with plugin!"
|
||||
msgstr "Tunnel d'agent désynchronisé avec le plug-in !"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1200,53 +1205,31 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "L2 Agent operating in DVR Mode with MAC %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:716
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:711
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "port_unbound(): net_uuid %s not in local_vlan_map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:788
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:783
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Adding %s to list of bridges."
|
||||
msgstr "Ajout %s à la liste de ponts."
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:931
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:926
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mapping physical network %(physical_network)s to bridge %(bridge)s"
|
||||
msgstr "Mappage du réseau physique %(physical_network)s sur le pont %(bridge)s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1040
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1035
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port '%(port_name)s' has lost its vlan tag '%(vlan_tag)d'!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1203
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1198
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ancillary Port %s added"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/plumgrid/drivers/fake_plumlib.py:30
|
||||
msgid "Python PLUMgrid Fake Library Started "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/plumgrid/drivers/fake_plumlib.py:34
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Fake Director: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/plumgrid/drivers/plumlib.py:36
|
||||
msgid "Python PLUMgrid Library Started "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/plumgrid/plumgrid_plugin/plumgrid_plugin.py:74
|
||||
msgid "Neutron PLUMgrid Director: Starting Plugin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/plumgrid/plumgrid_plugin/plumgrid_plugin.py:92
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Neutron PLUMgrid Director: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:191
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No device with MAC %s defined on agent."
|
||||
|
|
@ -1425,7 +1408,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "TaskManager terminated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/scheduler/dhcp_agent_scheduler.py:52
|
||||
#: neutron/scheduler/dhcp_agent_scheduler.py:55
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Agent %s already present"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Neutron\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-28 06:12+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-26 20:20+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-04 06:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-03 18:49+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/neutron/language/"
|
||||
"it/)\n"
|
||||
|
|
@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "Agent L3 avviato"
|
|||
msgid "Process runs with uid/gid: %(uid)s/%(gid)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/linux/dhcp.py:645
|
||||
#: neutron/agent/linux/dhcp.py:650
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot apply dhcp option %(opt)s because it's ip_version %(version)d is not "
|
||||
|
|
@ -300,7 +300,12 @@ msgstr "Trovato un pool più grande della sottorete CIDR:%(start)s - %(end)s"
|
|||
msgid "Found overlapping ranges: %(l_range)s and %(r_range)s"
|
||||
msgstr "Trovati gli intervalli di sovrapposizione: %(l_range)s e %(r_range)s"
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_agentschedulers_db.py:78
|
||||
#: neutron/db/db_base_plugin_v2.py:1253
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found IP allocation %(alloc)s on subnet %(subnet)s, cannot delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_agentschedulers_db.py:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"Skipping period L3 agent status check because automatic router rescheduling "
|
||||
"is disabled."
|
||||
|
|
@ -666,8 +671,8 @@ msgstr "Rimozione porta %s"
|
|||
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:427
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:980
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:819
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1433
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:822
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1428
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:251
|
||||
msgid "Agent out of sync with plugin!"
|
||||
msgstr "Agent non sincronizzato con il plugin!"
|
||||
|
|
@ -676,7 +681,7 @@ msgstr "Agent non sincronizzato con il plugin!"
|
|||
#: neutron/plugins/ibm/agent/sdnve_neutron_agent.py:261
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1019
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:154
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1627
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1626
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:345
|
||||
msgid "Agent initialized successfully, now running... "
|
||||
msgstr "Agent inizializzato correttamente, ora in esecuzione... "
|
||||
|
|
@ -805,8 +810,8 @@ msgid "RPC agent_id: %s"
|
|||
msgstr "agent-id RPC: %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:865
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:710
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1160
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:713
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1155
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:209
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(details)s"
|
||||
|
|
@ -818,15 +823,15 @@ msgid "Device %s not defined on plugin"
|
|||
msgstr "Unità %s non definita nel plugin"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:905
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:740
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1215
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1232
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:743
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1210
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1227
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Attachment %s removed"
|
||||
msgstr "Collegamento %s rimosso"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:917
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1244
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1239
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:235
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port %s updated."
|
||||
|
|
@ -933,26 +938,26 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Extended port dict for driver '%(drv)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:138
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:137
|
||||
msgid "Modular L2 Plugin initialization complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:290
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:289
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Attempt %(count)s to bind port %(port)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:678
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:677
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port %s was deleted concurrently"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:689
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:688
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Subnet %s was deleted concurrently"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:1231
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:1223
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Binding info for port %s was not found, it might have been deleted already."
|
||||
|
|
@ -1147,39 +1152,39 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "unknown network %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:439
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:518
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:442
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:513
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Assigning %(vlan_id)s as local vlan for net-id=%(net_uuid)s"
|
||||
msgstr "Assegnazione %(vlan_id)s come vlan locale per net-id=%(net_uuid)s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:489
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:621
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:492
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:616
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reclaiming vlan = %(vlan_id)s from net-id = %(net_uuid)s"
|
||||
msgstr "Recupero vlan = %(vlan_id)s da net-id = %(net_uuid)s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:557
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:560
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "port_unbound() net_uuid %s not in local_vlan_map"
|
||||
msgstr "port_unbound() net_uuid %s non in local_vlan_map"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:696
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1154
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:699
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1149
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Port %s was not found on the integration bridge and will therefore not be "
|
||||
"processed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:729
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1184
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:732
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1179
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Configuration for device %s completed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:824
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1461
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:827
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1456
|
||||
msgid "Agent tunnel out of sync with plugin!"
|
||||
msgstr "Il tunnel agent non è sincronizzato con il plugin!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1192,53 +1197,31 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "L2 Agent operating in DVR Mode with MAC %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:716
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:711
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "port_unbound(): net_uuid %s not in local_vlan_map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:788
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:783
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Adding %s to list of bridges."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:931
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:926
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mapping physical network %(physical_network)s to bridge %(bridge)s"
|
||||
msgstr "Associazione rete fisica %(physical_network)s al bridge %(bridge)s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1040
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1035
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port '%(port_name)s' has lost its vlan tag '%(vlan_tag)d'!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1203
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1198
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ancillary Port %s added"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/plumgrid/drivers/fake_plumlib.py:30
|
||||
msgid "Python PLUMgrid Fake Library Started "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/plumgrid/drivers/fake_plumlib.py:34
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Fake Director: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/plumgrid/drivers/plumlib.py:36
|
||||
msgid "Python PLUMgrid Library Started "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/plumgrid/plumgrid_plugin/plumgrid_plugin.py:74
|
||||
msgid "Neutron PLUMgrid Director: Starting Plugin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/plumgrid/plumgrid_plugin/plumgrid_plugin.py:92
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Neutron PLUMgrid Director: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:191
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No device with MAC %s defined on agent."
|
||||
|
|
@ -1417,7 +1400,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "TaskManager terminated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/scheduler/dhcp_agent_scheduler.py:52
|
||||
#: neutron/scheduler/dhcp_agent_scheduler.py:55
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Agent %s already present"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Neutron\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-28 06:12+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-26 20:20+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-04 06:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-03 18:49+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/neutron/"
|
||||
"language/ja/)\n"
|
||||
|
|
@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "L3 エージェントが始動しました"
|
|||
msgid "Process runs with uid/gid: %(uid)s/%(gid)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/linux/dhcp.py:645
|
||||
#: neutron/agent/linux/dhcp.py:650
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot apply dhcp option %(opt)s because it's ip_version %(version)d is not "
|
||||
|
|
@ -299,7 +299,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Found overlapping ranges: %(l_range)s and %(r_range)s"
|
||||
msgstr "オーバーラップする範囲が見つかりました: %(l_range)s から %(r_range)s"
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_agentschedulers_db.py:78
|
||||
#: neutron/db/db_base_plugin_v2.py:1253
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found IP allocation %(alloc)s on subnet %(subnet)s, cannot delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_agentschedulers_db.py:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"Skipping period L3 agent status check because automatic router rescheduling "
|
||||
"is disabled."
|
||||
|
|
@ -665,8 +670,8 @@ msgstr "ポート %s の削除中"
|
|||
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:427
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:980
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:819
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1433
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:822
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1428
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:251
|
||||
msgid "Agent out of sync with plugin!"
|
||||
msgstr "エージェントがプラグインと非同期です。"
|
||||
|
|
@ -675,7 +680,7 @@ msgstr "エージェントがプラグインと非同期です。"
|
|||
#: neutron/plugins/ibm/agent/sdnve_neutron_agent.py:261
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1019
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:154
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1627
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1626
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:345
|
||||
msgid "Agent initialized successfully, now running... "
|
||||
msgstr "エージェントが正常に初期化されました。現在実行中です... "
|
||||
|
|
@ -804,8 +809,8 @@ msgid "RPC agent_id: %s"
|
|||
msgstr "RPC agent_id: %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:865
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:710
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1160
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:713
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1155
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:209
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(details)s"
|
||||
|
|
@ -817,15 +822,15 @@ msgid "Device %s not defined on plugin"
|
|||
msgstr "デバイス %s がプラグインで定義されていません"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:905
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:740
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1215
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1232
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:743
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1210
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1227
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Attachment %s removed"
|
||||
msgstr "接続機構 %s が削除されました"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:917
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1244
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1239
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:235
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port %s updated."
|
||||
|
|
@ -932,26 +937,26 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Extended port dict for driver '%(drv)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:138
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:137
|
||||
msgid "Modular L2 Plugin initialization complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:290
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:289
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Attempt %(count)s to bind port %(port)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:678
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:677
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port %s was deleted concurrently"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:689
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:688
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Subnet %s was deleted concurrently"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:1231
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:1223
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Binding info for port %s was not found, it might have been deleted already."
|
||||
|
|
@ -1146,40 +1151,40 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "unknown network %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:439
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:518
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:442
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:513
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Assigning %(vlan_id)s as local vlan for net-id=%(net_uuid)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%(vlan_id)s を net-id=%(net_uuid)s のローカル VLAN として割り当てています"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:489
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:621
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:492
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:616
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reclaiming vlan = %(vlan_id)s from net-id = %(net_uuid)s"
|
||||
msgstr "VLAN = %(vlan_id)s を net-id = %(net_uuid)s から再利用中"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:557
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:560
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "port_unbound() net_uuid %s not in local_vlan_map"
|
||||
msgstr "port_unbound() net_uuid %s が local_vlan_map にありません"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:696
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1154
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:699
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1149
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Port %s was not found on the integration bridge and will therefore not be "
|
||||
"processed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:729
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1184
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:732
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1179
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Configuration for device %s completed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:824
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1461
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:827
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1456
|
||||
msgid "Agent tunnel out of sync with plugin!"
|
||||
msgstr "エージェント・トンネルがプラグインと非同期です"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1192,55 +1197,33 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "L2 Agent operating in DVR Mode with MAC %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:716
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:711
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "port_unbound(): net_uuid %s not in local_vlan_map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:788
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:783
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Adding %s to list of bridges."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:931
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:926
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mapping physical network %(physical_network)s to bridge %(bridge)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"物理ネットワーク %(physical_network)s をブリッジ %(bridge)s にマップしていま"
|
||||
"す"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1040
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1035
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port '%(port_name)s' has lost its vlan tag '%(vlan_tag)d'!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1203
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1198
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ancillary Port %s added"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/plumgrid/drivers/fake_plumlib.py:30
|
||||
msgid "Python PLUMgrid Fake Library Started "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/plumgrid/drivers/fake_plumlib.py:34
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Fake Director: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/plumgrid/drivers/plumlib.py:36
|
||||
msgid "Python PLUMgrid Library Started "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/plumgrid/plumgrid_plugin/plumgrid_plugin.py:74
|
||||
msgid "Neutron PLUMgrid Director: Starting Plugin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/plumgrid/plumgrid_plugin/plumgrid_plugin.py:92
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Neutron PLUMgrid Director: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:191
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No device with MAC %s defined on agent."
|
||||
|
|
@ -1419,7 +1402,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "TaskManager terminated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/scheduler/dhcp_agent_scheduler.py:52
|
||||
#: neutron/scheduler/dhcp_agent_scheduler.py:55
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Agent %s already present"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Neutron\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-28 06:12+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-26 20:20+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-04 06:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-03 18:49+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/projects/p/neutron/"
|
||||
"language/ko_KR/)\n"
|
||||
|
|
@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "L3 에이전트가 시작됨"
|
|||
msgid "Process runs with uid/gid: %(uid)s/%(gid)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/linux/dhcp.py:645
|
||||
#: neutron/agent/linux/dhcp.py:650
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot apply dhcp option %(opt)s because it's ip_version %(version)d is not "
|
||||
|
|
@ -297,7 +297,12 @@ msgstr "서브넷 CIDR보다 큰 풀 발견: %(start)s - %(end)s"
|
|||
msgid "Found overlapping ranges: %(l_range)s and %(r_range)s"
|
||||
msgstr "겹치는 범위 발견: %(l_range)s 및 %(r_range)s"
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_agentschedulers_db.py:78
|
||||
#: neutron/db/db_base_plugin_v2.py:1253
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found IP allocation %(alloc)s on subnet %(subnet)s, cannot delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_agentschedulers_db.py:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"Skipping period L3 agent status check because automatic router rescheduling "
|
||||
"is disabled."
|
||||
|
|
@ -662,8 +667,8 @@ msgstr "%s 포트 제거 중"
|
|||
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:427
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:980
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:819
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1433
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:822
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1428
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:251
|
||||
msgid "Agent out of sync with plugin!"
|
||||
msgstr "에이전트가 플러그인과 동기화되지 않았습니다!"
|
||||
|
|
@ -672,7 +677,7 @@ msgstr "에이전트가 플러그인과 동기화되지 않았습니다!"
|
|||
#: neutron/plugins/ibm/agent/sdnve_neutron_agent.py:261
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1019
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:154
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1627
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1626
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:345
|
||||
msgid "Agent initialized successfully, now running... "
|
||||
msgstr "에이전트가 초기화되었으며, 지금 실행 중... "
|
||||
|
|
@ -800,8 +805,8 @@ msgid "RPC agent_id: %s"
|
|||
msgstr "RPC agent_id: %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:865
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:710
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1160
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:713
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1155
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:209
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(details)s"
|
||||
|
|
@ -813,15 +818,15 @@ msgid "Device %s not defined on plugin"
|
|||
msgstr "%s 디바이스가 플러그인에서 정의되지 않음"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:905
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:740
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1215
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1232
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:743
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1210
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1227
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Attachment %s removed"
|
||||
msgstr "첨부 %s이(가) 제거됨"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:917
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1244
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1239
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:235
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port %s updated."
|
||||
|
|
@ -928,26 +933,26 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Extended port dict for driver '%(drv)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:138
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:137
|
||||
msgid "Modular L2 Plugin initialization complete"
|
||||
msgstr "모듈러 L2 플러그인 초기화를 완료했습니다"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:290
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:289
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Attempt %(count)s to bind port %(port)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:678
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:677
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port %s was deleted concurrently"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:689
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:688
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Subnet %s was deleted concurrently"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:1231
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:1223
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Binding info for port %s was not found, it might have been deleted already."
|
||||
|
|
@ -1142,39 +1147,39 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "unknown network %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:439
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:518
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:442
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:513
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Assigning %(vlan_id)s as local vlan for net-id=%(net_uuid)s"
|
||||
msgstr "%(vlan_id)s을(를) net-id=%(net_uuid)s에 대한 로컬 vlan으로 지정 중"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:489
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:621
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:492
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:616
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reclaiming vlan = %(vlan_id)s from net-id = %(net_uuid)s"
|
||||
msgstr "net-id = %(net_uuid)s에서 vlan = %(vlan_id)s 재확보 중"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:557
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:560
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "port_unbound() net_uuid %s not in local_vlan_map"
|
||||
msgstr "port_unbound() net_uuid %s이(가) local_vlan_map에 있지 않음"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:696
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1154
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:699
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1149
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Port %s was not found on the integration bridge and will therefore not be "
|
||||
"processed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:729
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1184
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:732
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1179
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Configuration for device %s completed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:824
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1461
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:827
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1456
|
||||
msgid "Agent tunnel out of sync with plugin!"
|
||||
msgstr "에이전트 터널이 플러그인과 동기화되지 않았습니다!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1187,53 +1192,31 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "L2 Agent operating in DVR Mode with MAC %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:716
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:711
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "port_unbound(): net_uuid %s not in local_vlan_map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:788
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:783
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Adding %s to list of bridges."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:931
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:926
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mapping physical network %(physical_network)s to bridge %(bridge)s"
|
||||
msgstr "실제 네트워크 %(physical_network)s을(를) 브릿지 %(bridge)s에 맵핑 중"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1040
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1035
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port '%(port_name)s' has lost its vlan tag '%(vlan_tag)d'!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1203
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1198
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ancillary Port %s added"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/plumgrid/drivers/fake_plumlib.py:30
|
||||
msgid "Python PLUMgrid Fake Library Started "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/plumgrid/drivers/fake_plumlib.py:34
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Fake Director: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/plumgrid/drivers/plumlib.py:36
|
||||
msgid "Python PLUMgrid Library Started "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/plumgrid/plumgrid_plugin/plumgrid_plugin.py:74
|
||||
msgid "Neutron PLUMgrid Director: Starting Plugin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/plumgrid/plumgrid_plugin/plumgrid_plugin.py:92
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Neutron PLUMgrid Director: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:191
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No device with MAC %s defined on agent."
|
||||
|
|
@ -1412,7 +1395,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "TaskManager terminated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/scheduler/dhcp_agent_scheduler.py:52
|
||||
#: neutron/scheduler/dhcp_agent_scheduler.py:55
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Agent %s already present"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,9 +6,9 @@
|
|||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: neutron 2015.1.dev303\n"
|
||||
"Project-Id-Version: neutron 2015.1.dev347\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-28 06:12+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-04 06:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Process runs with uid/gid: %(uid)s/%(gid)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/linux/dhcp.py:645
|
||||
#: neutron/agent/linux/dhcp.py:650
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot apply dhcp option %(opt)s because it's ip_version %(version)d is "
|
||||
|
|
@ -291,7 +291,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Found overlapping ranges: %(l_range)s and %(r_range)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_agentschedulers_db.py:78
|
||||
#: neutron/db/db_base_plugin_v2.py:1253
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found IP allocation %(alloc)s on subnet %(subnet)s, cannot delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_agentschedulers_db.py:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"Skipping period L3 agent status check because automatic router "
|
||||
"rescheduling is disabled."
|
||||
|
|
@ -654,8 +659,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:427
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:980
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:819
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1433
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:822
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1428
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:251
|
||||
msgid "Agent out of sync with plugin!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -664,7 +669,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: neutron/plugins/ibm/agent/sdnve_neutron_agent.py:261
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1019
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:154
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1627
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1626
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:345
|
||||
msgid "Agent initialized successfully, now running... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -790,8 +795,8 @@ msgid "RPC agent_id: %s"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:865
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:710
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1160
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:713
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1155
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:209
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(details)s"
|
||||
|
|
@ -803,15 +808,15 @@ msgid "Device %s not defined on plugin"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:905
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:740
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1215
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1232
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:743
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1210
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1227
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Attachment %s removed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:917
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1244
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1239
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:235
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port %s updated."
|
||||
|
|
@ -917,26 +922,26 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Extended port dict for driver '%(drv)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:138
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:137
|
||||
msgid "Modular L2 Plugin initialization complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:290
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:289
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Attempt %(count)s to bind port %(port)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:678
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:677
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port %s was deleted concurrently"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:689
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:688
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Subnet %s was deleted concurrently"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:1231
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:1223
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Binding info for port %s was not found, it might have been deleted "
|
||||
|
|
@ -1132,39 +1137,39 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "unknown network %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:439
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:518
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:442
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:513
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Assigning %(vlan_id)s as local vlan for net-id=%(net_uuid)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:489
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:621
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:492
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:616
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reclaiming vlan = %(vlan_id)s from net-id = %(net_uuid)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:557
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:560
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "port_unbound() net_uuid %s not in local_vlan_map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:696
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1154
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:699
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1149
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Port %s was not found on the integration bridge and will therefore not be"
|
||||
" processed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:729
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1184
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:732
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1179
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Configuration for device %s completed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:824
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1461
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:827
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1456
|
||||
msgid "Agent tunnel out of sync with plugin!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1177,53 +1182,31 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "L2 Agent operating in DVR Mode with MAC %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:716
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:711
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "port_unbound(): net_uuid %s not in local_vlan_map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:788
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:783
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Adding %s to list of bridges."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:931
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:926
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mapping physical network %(physical_network)s to bridge %(bridge)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1040
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1035
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port '%(port_name)s' has lost its vlan tag '%(vlan_tag)d'!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1203
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1198
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ancillary Port %s added"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/plumgrid/drivers/fake_plumlib.py:30
|
||||
msgid "Python PLUMgrid Fake Library Started "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/plumgrid/drivers/fake_plumlib.py:34
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Fake Director: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/plumgrid/drivers/plumlib.py:36
|
||||
msgid "Python PLUMgrid Library Started "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/plumgrid/plumgrid_plugin/plumgrid_plugin.py:74
|
||||
msgid "Neutron PLUMgrid Director: Starting Plugin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/plumgrid/plumgrid_plugin/plumgrid_plugin.py:92
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Neutron PLUMgrid Director: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:191
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No device with MAC %s defined on agent."
|
||||
|
|
@ -1400,7 +1383,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "TaskManager terminated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/scheduler/dhcp_agent_scheduler.py:52
|
||||
#: neutron/scheduler/dhcp_agent_scheduler.py:55
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Agent %s already present"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,9 +6,9 @@
|
|||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: neutron 2015.1.dev303\n"
|
||||
"Project-Id-Version: neutron 2015.1.dev347\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-28 06:12+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-04 06:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -87,7 +87,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/dhcp/agent.py:571 neutron/agent/l3/agent.py:1125
|
||||
#: neutron/agent/metadata/agent.py:353
|
||||
#: neutron/agent/metadata/agent.py:346
|
||||
#: neutron/plugins/cisco/cfg_agent/cfg_agent.py:321
|
||||
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:270
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -256,7 +256,7 @@ msgid ""
|
|||
"not report to the server in the last %(dead_time)s seconds."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_agentschedulers_db.py:104
|
||||
#: neutron/db/l3_agentschedulers_db.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Rescheduling router %(router)s from agent %(agent)s because the agent did"
|
||||
|
|
@ -536,23 +536,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Could not expand segment %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:525
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:524
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"In _notify_port_updated(), no bound segment for port %(port_id)s on "
|
||||
"network %(network_id)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:763
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:762
|
||||
msgid "A concurrent port creation has occurred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:1257
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:1249
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port %(port)s updated up by agent not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:1289
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:1281
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port %s not found during update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -693,14 +693,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unable to create tunnel port. Invalid remote IP: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:630
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1069
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:633
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1064
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "VIF port: %s has no ofport configured, and might not be able to transmit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:731
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1186
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:734
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1181
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Device %s not defined on plugin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -724,39 +724,33 @@ msgid ""
|
|||
"message: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:488
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:483
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Action %s not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:909
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:904
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Creating an interface named %(name)s exceeds the %(limit)d character "
|
||||
"limitation. It was shortened to %(new_name)s to fit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1341
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1336
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid remote IP: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1384
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1379
|
||||
msgid "OVS is restarted. OVSNeutronAgent will reset bridges and recover ports."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1388
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1383
|
||||
msgid ""
|
||||
"OVS is dead. OVSNeutronAgent will keep running and checking OVS status "
|
||||
"periodically."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/plumgrid/plumgrid_plugin/plumgrid_plugin.py:769
|
||||
msgid ""
|
||||
"Networks with admin_state_up=False are not supported by PLUMgrid plugin "
|
||||
"yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/eswitch_manager.py:146
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/eswitch_manager.py:159
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -1059,12 +1053,12 @@ msgid ""
|
|||
"security group %(sec_group_id)s was not found on the backend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/scheduler/dhcp_agent_scheduler.py:80
|
||||
#: neutron/scheduler/dhcp_agent_scheduler.py:88
|
||||
#: neutron/scheduler/dhcp_agent_scheduler.py:83
|
||||
#: neutron/scheduler/dhcp_agent_scheduler.py:91
|
||||
msgid "No more DHCP agents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/scheduler/dhcp_agent_scheduler.py:119
|
||||
#: neutron/scheduler/dhcp_agent_scheduler.py:122
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "DHCP agent %s is not active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,9 +6,9 @@
|
|||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: neutron 2015.1.dev303\n"
|
||||
"Project-Id-Version: neutron 2015.1.dev347\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-28 06:12+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-04 06:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1766,7 +1766,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ipv6_address_mode is not valid when ip_version is 4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/db_base_plugin_v2.py:1281
|
||||
#: neutron/db/db_base_plugin_v2.py:1284
|
||||
msgid "mac address update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1786,15 +1786,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "the nexthop is used by router"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_agentschedulers_db.py:44
|
||||
#: neutron/db/l3_agentschedulers_db.py:43
|
||||
msgid "Driver to use for scheduling router to a default L3 agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_agentschedulers_db.py:47
|
||||
#: neutron/db/l3_agentschedulers_db.py:46
|
||||
msgid "Allow auto scheduling of routers to L3 agent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_agentschedulers_db.py:49
|
||||
#: neutron/db/l3_agentschedulers_db.py:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically reschedule routers from offline L3 agents to online L3 "
|
||||
"agents."
|
||||
|
|
@ -2006,57 +2006,57 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Package neutron-%s not installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/migration/migrate_to_ml2.py:90
|
||||
#: neutron/db/migration/migrate_to_ml2.py:91
|
||||
msgid "Missing version in alembic_versions table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/migration/migrate_to_ml2.py:92
|
||||
#: neutron/db/migration/migrate_to_ml2.py:93
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Multiple versions in alembic_versions table: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/migration/migrate_to_ml2.py:96
|
||||
#: neutron/db/migration/migrate_to_ml2.py:97
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unsupported database schema %(current)s. Please migrate your database to "
|
||||
"one of following versions: %(supported)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/migration/migrate_to_ml2.py:425
|
||||
#: neutron/db/migration/migrate_to_ml2.py:447
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown tunnel type: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/migration/migrate_to_ml2.py:453
|
||||
#: neutron/db/migration/migrate_to_ml2.py:481
|
||||
msgid "The plugin type whose database will be migrated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/migration/migrate_to_ml2.py:456
|
||||
#: neutron/db/migration/migrate_to_ml2.py:484
|
||||
msgid "The connection url for the target db"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/migration/migrate_to_ml2.py:459
|
||||
#: neutron/db/migration/migrate_to_ml2.py:487
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The %s tunnel type to migrate from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/migration/migrate_to_ml2.py:462
|
||||
#: neutron/db/migration/migrate_to_ml2.py:490
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/common/config.py:65
|
||||
msgid "The UDP port to use for VXLAN tunnels."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/migration/migrate_to_ml2.py:465
|
||||
#: neutron/db/migration/migrate_to_ml2.py:493
|
||||
msgid "Retain the old plugin's tables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/migration/migrate_to_ml2.py:471
|
||||
#: neutron/db/migration/migrate_to_ml2.py:499
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tunnel args (tunnel-type and vxlan-udp-port) are not valid for the %s "
|
||||
"plugin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/migration/migrate_to_ml2.py:478
|
||||
#: neutron/db/migration/migrate_to_ml2.py:506
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Support for migrating %(plugin)s for release %(release)s is not yet "
|
||||
|
|
@ -2374,17 +2374,12 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: neutron/extensions/l3agentscheduler.py:176
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The router %(router_id)s is not hosted by L3 agent %(agent_id)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/extensions/l3agentscheduler.py:181
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot host %(router_type)s router %(router_id)s on %(agent_mode)s L3 "
|
||||
"agent %(agent_id)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/extensions/l3agentscheduler.py:186
|
||||
#: neutron/extensions/l3agentscheduler.py:181
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Not allowed to manually assign a %(router_type)s router %(router_id)s "
|
||||
|
|
@ -4258,7 +4253,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "network_type value '%s' not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:227
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:226
|
||||
msgid "binding:profile value too large"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4949,24 +4944,24 @@ msgid ""
|
|||
"or clear protocol before changing ether type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:900
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1574
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:903
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1569
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Parsing bridge_mappings failed: %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:905
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:908
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Parsing physical_interface_mappings failed: %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:920
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:923
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid tunnel type specificed: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:923
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1598
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:926
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1593
|
||||
msgid "Tunneling cannot be enabled without a valid local_ip."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5072,7 +5067,7 @@ msgid ""
|
|||
"error: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1595
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1590
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid tunnel type specified: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5151,40 +5146,6 @@ msgid ""
|
|||
"SIGTERM. If value is set to 0, rpc timeout won't be changed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/plumgrid/common/exceptions.py:22
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "PLUMgrid Plugin Error: %(err_msg)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/plumgrid/common/exceptions.py:26
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Connection failed with PLUMgrid Director: %(err_msg)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/plumgrid/plumgrid_plugin/plumgrid_plugin.py:45
|
||||
msgid "PLUMgrid Director server to connect to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/plumgrid/plumgrid_plugin/plumgrid_plugin.py:47
|
||||
msgid "PLUMgrid Director server port to connect to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/plumgrid/plumgrid_plugin/plumgrid_plugin.py:49
|
||||
msgid "PLUMgrid Director admin username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/plumgrid/plumgrid_plugin/plumgrid_plugin.py:51
|
||||
msgid "PLUMgrid Director admin password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/plumgrid/plumgrid_plugin/plumgrid_plugin.py:53
|
||||
msgid "PLUMgrid Director server timeout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/plumgrid/plumgrid_plugin/plumgrid_plugin.py:56
|
||||
msgid "PLUMgrid Driver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/eswitch_manager.py:49
|
||||
msgid "Device not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6295,12 +6256,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "No host cert for %(server)s in cert %(cert)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/tests/unit/ml2/test_ml2_plugin.py:276
|
||||
#: neutron/tests/unit/ml2/test_ml2_plugin.py:275
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleting port %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/tests/unit/ml2/test_ml2_plugin.py:277
|
||||
#: neutron/tests/unit/ml2/test_ml2_plugin.py:276
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The port '%s' was deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6453,8 +6414,8 @@ msgid "An OFC exception has occurred: Failed to connect OFC : "
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/tests/unit/ofagent/test_ofa_neutron_agent.py:747
|
||||
#: neutron/tests/unit/openvswitch/test_ovs_neutron_agent.py:922
|
||||
#: neutron/tests/unit/openvswitch/test_ovs_neutron_agent.py:939
|
||||
#: neutron/tests/unit/openvswitch/test_ovs_neutron_agent.py:923
|
||||
#: neutron/tests/unit/openvswitch/test_ovs_neutron_agent.py:940
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to set-up %(type)s tunnel port to %(ip)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Neutron\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-28 06:12+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-26 20:20+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-04 06:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-03 18:49+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/"
|
||||
"neutron/language/pt_BR/)\n"
|
||||
|
|
@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Agente L3 iniciado"
|
|||
msgid "Process runs with uid/gid: %(uid)s/%(gid)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/linux/dhcp.py:645
|
||||
#: neutron/agent/linux/dhcp.py:650
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot apply dhcp option %(opt)s because it's ip_version %(version)d is not "
|
||||
|
|
@ -299,7 +299,12 @@ msgstr "Localizado pool maior que a sub-rede CIDR:%(start)s - %(end)s"
|
|||
msgid "Found overlapping ranges: %(l_range)s and %(r_range)s"
|
||||
msgstr "Localizados intervalos de sobreposição: %(l_range)s e %(r_range)s"
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_agentschedulers_db.py:78
|
||||
#: neutron/db/db_base_plugin_v2.py:1253
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found IP allocation %(alloc)s on subnet %(subnet)s, cannot delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_agentschedulers_db.py:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"Skipping period L3 agent status check because automatic router rescheduling "
|
||||
"is disabled."
|
||||
|
|
@ -666,8 +671,8 @@ msgstr "Removendo a porta %s"
|
|||
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:427
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:980
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:819
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1433
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:822
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1428
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:251
|
||||
msgid "Agent out of sync with plugin!"
|
||||
msgstr "Agente fora de sincronização com o plug-in!"
|
||||
|
|
@ -676,7 +681,7 @@ msgstr "Agente fora de sincronização com o plug-in!"
|
|||
#: neutron/plugins/ibm/agent/sdnve_neutron_agent.py:261
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1019
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:154
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1627
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1626
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:345
|
||||
msgid "Agent initialized successfully, now running... "
|
||||
msgstr "Agente inicializado com êxito; em execução agora... "
|
||||
|
|
@ -806,8 +811,8 @@ msgid "RPC agent_id: %s"
|
|||
msgstr "agent_id de RPC: %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:865
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:710
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1160
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:713
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1155
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:209
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(details)s"
|
||||
|
|
@ -819,15 +824,15 @@ msgid "Device %s not defined on plugin"
|
|||
msgstr "Dispositivo %s não definido no plug-in"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:905
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:740
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1215
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1232
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:743
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1210
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1227
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Attachment %s removed"
|
||||
msgstr "Anexo %s removido"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:917
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1244
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1239
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:235
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port %s updated."
|
||||
|
|
@ -936,26 +941,26 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Extended port dict for driver '%(drv)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:138
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:137
|
||||
msgid "Modular L2 Plugin initialization complete"
|
||||
msgstr "Inicialização de plug-in L2 modular concluída"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:290
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:289
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Attempt %(count)s to bind port %(port)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:678
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:677
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port %s was deleted concurrently"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:689
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:688
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Subnet %s was deleted concurrently"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:1231
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:1223
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Binding info for port %s was not found, it might have been deleted already."
|
||||
|
|
@ -1150,39 +1155,39 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "unknown network %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:439
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:518
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:442
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:513
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Assigning %(vlan_id)s as local vlan for net-id=%(net_uuid)s"
|
||||
msgstr "Designando %(vlan_id)s como vlan local para net-id=%(net_uuid)s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:489
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:621
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:492
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:616
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reclaiming vlan = %(vlan_id)s from net-id = %(net_uuid)s"
|
||||
msgstr "Recuperando vlan = %(vlan_id)s a partir de net-id = %(net_uuid)s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:557
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:560
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "port_unbound() net_uuid %s not in local_vlan_map"
|
||||
msgstr "port_unbound() net_uuid %s não em local_vlan_map"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:696
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1154
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:699
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1149
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Port %s was not found on the integration bridge and will therefore not be "
|
||||
"processed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:729
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1184
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:732
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1179
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Configuration for device %s completed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:824
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1461
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:827
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1456
|
||||
msgid "Agent tunnel out of sync with plugin!"
|
||||
msgstr "Túnel do agente fora de sincronização com o plug-in!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1195,53 +1200,31 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "L2 Agent operating in DVR Mode with MAC %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:716
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:711
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "port_unbound(): net_uuid %s not in local_vlan_map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:788
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:783
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Adding %s to list of bridges."
|
||||
msgstr "Adicionando %s na lista de pontes."
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:931
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:926
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mapping physical network %(physical_network)s to bridge %(bridge)s"
|
||||
msgstr "Mapeamento de rede física %(physical_network)s para a ponte %(bridge)s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1040
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1035
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port '%(port_name)s' has lost its vlan tag '%(vlan_tag)d'!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1203
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1198
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ancillary Port %s added"
|
||||
msgstr "Porta auxiliar %s adicionada"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/plumgrid/drivers/fake_plumlib.py:30
|
||||
msgid "Python PLUMgrid Fake Library Started "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/plumgrid/drivers/fake_plumlib.py:34
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Fake Director: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/plumgrid/drivers/plumlib.py:36
|
||||
msgid "Python PLUMgrid Library Started "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/plumgrid/plumgrid_plugin/plumgrid_plugin.py:74
|
||||
msgid "Neutron PLUMgrid Director: Starting Plugin"
|
||||
msgstr "Neutron PLUMgrid Director: Iniciando Plugin"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/plumgrid/plumgrid_plugin/plumgrid_plugin.py:92
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Neutron PLUMgrid Director: %s"
|
||||
msgstr "Neutron PLUMgrid Director: %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:191
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No device with MAC %s defined on agent."
|
||||
|
|
@ -1420,7 +1403,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "TaskManager terminated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/scheduler/dhcp_agent_scheduler.py:52
|
||||
#: neutron/scheduler/dhcp_agent_scheduler.py:55
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Agent %s already present"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Neutron\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-28 06:12+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-26 20:20+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-04 06:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-03 18:49+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/neutron/"
|
||||
"language/zh_CN/)\n"
|
||||
|
|
@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "已启动 L3 代理"
|
|||
msgid "Process runs with uid/gid: %(uid)s/%(gid)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/linux/dhcp.py:645
|
||||
#: neutron/agent/linux/dhcp.py:650
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot apply dhcp option %(opt)s because it's ip_version %(version)d is not "
|
||||
|
|
@ -295,7 +295,12 @@ msgstr "找到超过子网 CIDR (%(start)s - %(end)s) 的池"
|
|||
msgid "Found overlapping ranges: %(l_range)s and %(r_range)s"
|
||||
msgstr "找到重叠范围：%(l_range)s 和 %(r_range)s"
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_agentschedulers_db.py:78
|
||||
#: neutron/db/db_base_plugin_v2.py:1253
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found IP allocation %(alloc)s on subnet %(subnet)s, cannot delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_agentschedulers_db.py:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"Skipping period L3 agent status check because automatic router rescheduling "
|
||||
"is disabled."
|
||||
|
|
@ -660,8 +665,8 @@ msgstr "正在除去端口 %s"
|
|||
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:427
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:980
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:819
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1433
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:822
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1428
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:251
|
||||
msgid "Agent out of sync with plugin!"
|
||||
msgstr "代理与插件不同步！"
|
||||
|
|
@ -670,7 +675,7 @@ msgstr "代理与插件不同步！"
|
|||
#: neutron/plugins/ibm/agent/sdnve_neutron_agent.py:261
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1019
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:154
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1627
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1626
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:345
|
||||
msgid "Agent initialized successfully, now running... "
|
||||
msgstr "代理已成功初始化，现在正在运行..."
|
||||
|
|
@ -798,8 +803,8 @@ msgid "RPC agent_id: %s"
|
|||
msgstr "RPC agent_id：%s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:865
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:710
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1160
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:713
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1155
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:209
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(details)s"
|
||||
|
|
@ -811,15 +816,15 @@ msgid "Device %s not defined on plugin"
|
|||
msgstr "未在插件上定义设备 %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:905
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:740
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1215
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1232
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:743
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1210
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1227
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Attachment %s removed"
|
||||
msgstr "已除去附件 %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:917
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1244
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1239
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:235
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port %s updated."
|
||||
|
|
@ -926,26 +931,26 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Extended port dict for driver '%(drv)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:138
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:137
|
||||
msgid "Modular L2 Plugin initialization complete"
|
||||
msgstr "L2插件模块初始化完成"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:290
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:289
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Attempt %(count)s to bind port %(port)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:678
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:677
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port %s was deleted concurrently"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:689
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:688
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Subnet %s was deleted concurrently"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:1231
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:1223
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Binding info for port %s was not found, it might have been deleted already."
|
||||
|
|
@ -1140,39 +1145,39 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "unknown network %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:439
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:518
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:442
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:513
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Assigning %(vlan_id)s as local vlan for net-id=%(net_uuid)s"
|
||||
msgstr "对于网络标识 %(net_uuid)s，正在将 %(vlan_id)s 分配为本地 vlan"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:489
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:621
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:492
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:616
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reclaiming vlan = %(vlan_id)s from net-id = %(net_uuid)s"
|
||||
msgstr "正在从网络标识 %(net_uuid)s 恢复 vlan %(vlan_id)s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:557
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:560
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "port_unbound() net_uuid %s not in local_vlan_map"
|
||||
msgstr "port_unbound() net_uuid %s 未在 local_vlan_map 中"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:696
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1154
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:699
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1149
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Port %s was not found on the integration bridge and will therefore not be "
|
||||
"processed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:729
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1184
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:732
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1179
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Configuration for device %s completed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:824
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1461
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:827
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1456
|
||||
msgid "Agent tunnel out of sync with plugin!"
|
||||
msgstr "代理隧道与插件不同步！"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1185,53 +1190,31 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "L2 Agent operating in DVR Mode with MAC %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:716
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:711
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "port_unbound(): net_uuid %s not in local_vlan_map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:788
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:783
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Adding %s to list of bridges."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:931
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:926
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mapping physical network %(physical_network)s to bridge %(bridge)s"
|
||||
msgstr "正在将物理网络 %(physical_network)s 映射至网桥 %(bridge)s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1040
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1035
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port '%(port_name)s' has lost its vlan tag '%(vlan_tag)d'!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1203
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1198
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ancillary Port %s added"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/plumgrid/drivers/fake_plumlib.py:30
|
||||
msgid "Python PLUMgrid Fake Library Started "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/plumgrid/drivers/fake_plumlib.py:34
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Fake Director: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/plumgrid/drivers/plumlib.py:36
|
||||
msgid "Python PLUMgrid Library Started "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/plumgrid/plumgrid_plugin/plumgrid_plugin.py:74
|
||||
msgid "Neutron PLUMgrid Director: Starting Plugin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/plumgrid/plumgrid_plugin/plumgrid_plugin.py:92
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Neutron PLUMgrid Director: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:191
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No device with MAC %s defined on agent."
|
||||
|
|
@ -1410,7 +1393,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "TaskManager terminated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/scheduler/dhcp_agent_scheduler.py:52
|
||||
#: neutron/scheduler/dhcp_agent_scheduler.py:55
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Agent %s already present"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Neutron\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-28 06:12+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-26 20:20+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-04 06:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-03 18:49+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/neutron/"
|
||||
"language/zh_TW/)\n"
|
||||
|
|
@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "已啟動 L3 代理程式"
|
|||
msgid "Process runs with uid/gid: %(uid)s/%(gid)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/agent/linux/dhcp.py:645
|
||||
#: neutron/agent/linux/dhcp.py:650
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot apply dhcp option %(opt)s because it's ip_version %(version)d is not "
|
||||
|
|
@ -294,7 +294,12 @@ msgstr "找到的儲存區大於子網路 CIDR：%(start)s - %(end)s"
|
|||
msgid "Found overlapping ranges: %(l_range)s and %(r_range)s"
|
||||
msgstr "發現重疊的範圍：%(l_range)s 及 %(r_range)s"
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_agentschedulers_db.py:78
|
||||
#: neutron/db/db_base_plugin_v2.py:1253
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found IP allocation %(alloc)s on subnet %(subnet)s, cannot delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/db/l3_agentschedulers_db.py:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"Skipping period L3 agent status check because automatic router rescheduling "
|
||||
"is disabled."
|
||||
|
|
@ -659,8 +664,8 @@ msgstr "正在移除埠 %s"
|
|||
|
||||
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:427
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:980
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:819
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1433
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:822
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1428
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:251
|
||||
msgid "Agent out of sync with plugin!"
|
||||
msgstr "代理程式與外掛程式不同步！"
|
||||
|
|
@ -669,7 +674,7 @@ msgstr "代理程式與外掛程式不同步！"
|
|||
#: neutron/plugins/ibm/agent/sdnve_neutron_agent.py:261
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1019
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:154
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1627
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1626
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:345
|
||||
msgid "Agent initialized successfully, now running... "
|
||||
msgstr "已順利地起始設定代理程式，現正在執行中..."
|
||||
|
|
@ -797,8 +802,8 @@ msgid "RPC agent_id: %s"
|
|||
msgstr "RPC agent_id：%s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:865
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:710
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1160
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:713
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1155
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:209
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(details)s"
|
||||
|
|
@ -810,15 +815,15 @@ msgid "Device %s not defined on plugin"
|
|||
msgstr "外掛程式上未定義裝置 %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:905
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:740
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1215
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1232
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:743
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1210
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1227
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Attachment %s removed"
|
||||
msgstr "已移除連接裝置 %s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:917
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1244
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1239
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:235
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port %s updated."
|
||||
|
|
@ -925,26 +930,26 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Extended port dict for driver '%(drv)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:138
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:137
|
||||
msgid "Modular L2 Plugin initialization complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:290
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:289
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Attempt %(count)s to bind port %(port)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:678
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:677
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port %s was deleted concurrently"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:689
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:688
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Subnet %s was deleted concurrently"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:1231
|
||||
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:1223
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Binding info for port %s was not found, it might have been deleted already."
|
||||
|
|
@ -1139,39 +1144,39 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "unknown network %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:439
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:518
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:442
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:513
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Assigning %(vlan_id)s as local vlan for net-id=%(net_uuid)s"
|
||||
msgstr "正在將 %(vlan_id)s 指派為 net-id = %(net_uuid)s 的本端 VLAN"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:489
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:621
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:492
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:616
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reclaiming vlan = %(vlan_id)s from net-id = %(net_uuid)s"
|
||||
msgstr "正在從 net-id = %(net_uuid)s 收回 VLAN = %(vlan_id)s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:557
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:560
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "port_unbound() net_uuid %s not in local_vlan_map"
|
||||
msgstr "port_unbound() net_uuid %s 不在 local_vlan_map 中"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:696
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1154
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:699
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1149
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Port %s was not found on the integration bridge and will therefore not be "
|
||||
"processed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:729
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1184
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:732
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1179
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Configuration for device %s completed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:824
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1461
|
||||
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:827
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1456
|
||||
msgid "Agent tunnel out of sync with plugin!"
|
||||
msgstr "代理程式通道與外掛程式不同步！"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1184,53 +1189,31 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "L2 Agent operating in DVR Mode with MAC %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:716
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:711
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "port_unbound(): net_uuid %s not in local_vlan_map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:788
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:783
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Adding %s to list of bridges."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:931
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:926
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mapping physical network %(physical_network)s to bridge %(bridge)s"
|
||||
msgstr "正在將實體網路 %(physical_network)s 對映到橋接器 %(bridge)s"
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1040
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1035
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port '%(port_name)s' has lost its vlan tag '%(vlan_tag)d'!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1203
|
||||
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1198
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ancillary Port %s added"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/plumgrid/drivers/fake_plumlib.py:30
|
||||
msgid "Python PLUMgrid Fake Library Started "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/plumgrid/drivers/fake_plumlib.py:34
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Fake Director: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/plumgrid/drivers/plumlib.py:36
|
||||
msgid "Python PLUMgrid Library Started "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/plumgrid/plumgrid_plugin/plumgrid_plugin.py:74
|
||||
msgid "Neutron PLUMgrid Director: Starting Plugin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/plumgrid/plumgrid_plugin/plumgrid_plugin.py:92
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Neutron PLUMgrid Director: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:191
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No device with MAC %s defined on agent."
|
||||
|
|
@ -1409,7 +1392,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "TaskManager terminated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: neutron/scheduler/dhcp_agent_scheduler.py:52
|
||||
#: neutron/scheduler/dhcp_agent_scheduler.py:55
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Agent %s already present"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue