We already had rally-openstack pinned, but not rally itself (global
upper-constraints do not limit rally, and pinned rally-openstack only
specifies a minimum version)
With rally itself not supporting python 2 anymore, this causes the
neutron-rally-task to fail on rocky. As this is an older EM branch, drop
the job in this branch (newer branches still run rally, and queens also
as it does not use rally-openstack)
Change-Id: I70c5620e176bdb07346ea3875ca35e90dd6711f5
Closes-Bug: #1902775