Imported Translations from Transifex

For more information about this automatic import see:
https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure

Change-Id: If95ecf8eb6a7e4b01340b3bb735f62aedf4e518f
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2015-07-16 06:09:56 +00:00
parent 9407b642ed
commit b5127bf50f
4 changed files with 235 additions and 178 deletions

View File

@ -3,13 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the neutron project.
#
# Translators:
# Pablo Sanchez <furybeat@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Neutron\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-11 06:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-08 20:45+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-16 06:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-14 07:33+0000\n"
"Last-Translator: Pablo Sanchez <furybeat@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/p/neutron/language/es/)\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -71,6 +72,10 @@ msgstr "Se ha intentado eliminar el filtro de puerto que no está filtrado %r"
msgid "Attempted to update port filter which is not filtered %s"
msgstr "Se ha intentado actualizar el filtro de puerto que no está filtrado %s"
#, python-format
msgid "Cleaning bridge: %s"
msgstr "LImpiando puente: %s"
#, python-format
msgid "Config paste file: %s"
msgstr "Archivo de configuración de pegar: %s"
@ -78,6 +83,14 @@ msgstr "Archivo de configuración de pegar: %s"
msgid "DHCP agent started"
msgstr "Se ha iniciado al agente DHCP"
#, python-format
msgid "Deleting port: %s"
msgstr "Destruyendo puerto: %s"
#, python-format
msgid "Destroying IPset: %s"
msgstr "Destruyendo IPset: %s"
#, python-format
msgid "Device %s already exists"
msgstr "El dispositivo %s ya existe"
@ -153,6 +166,9 @@ msgstr "Rangos de VLAN de red: %s"
msgid "No %s Plugin loaded"
msgstr "No se ha cargado ningún plug-in de %s"
msgid "No ports here to refresh firewall"
msgstr "No hay puertos aqui para actualizar firewall"
msgid "OVS cleanup completed successfully"
msgstr "La limpieza de OVS se ha completado satisfactoriamente"
@ -186,6 +202,13 @@ msgstr "Renovar reglas de cortafuegos"
msgid "Remove device filter for %r"
msgstr "Eliminar filtro de dispositivo para %r"
#, python-format
msgid ""
"Router %s is not managed by this agent. It was possibly deleted concurrently."
msgstr ""
"Router %s no es controlado por este agente.Fue posiblemente borrado "
"concurrentemente"
#, python-format
msgid "Security group member updated %r"
msgstr "Se ha actualizado el miembro de grupo de seguridad %r"
@ -210,6 +233,9 @@ msgstr ""
msgid "Synchronizing state"
msgstr "Sincronizando estado"
msgid "Synchronizing state complete"
msgstr "Sincronizando estado completado"
#, python-format
msgid ""
"Validation for CIDR: %(new_cidr)s failed - overlaps with subnet "

View File

@ -6,9 +6,9 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: neutron 7.0.0.0b2.dev192\n"
"Project-Id-Version: neutron 7.0.0.0b2.dev267\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-11 06:09+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-16 06:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -86,11 +86,20 @@ msgstr ""
msgid "Timed out retrieving ofport on port %(pname)s. Exception: %(exception)s"
msgstr ""
#: neutron/agent/common/ovs_lib.py:566
#: neutron/agent/common/ovs_lib.py:570
#, python-format
msgid "OVS flows could not be applied on bridge %s"
msgstr ""
#: neutron/agent/common/utils.py:38 neutron/agent/l3/agent.py:228
msgid "An interface driver must be specified"
msgstr ""
#: neutron/agent/common/utils.py:43
#, python-format
msgid "Error importing interface driver '%(driver)s': %(inner)s"
msgstr ""
#: neutron/agent/dhcp/agent.py:137
#, python-format
msgid "Unable to %(action)s dhcp for %(net_id)s."
@ -110,89 +119,80 @@ msgstr ""
msgid "Network %s info call failed."
msgstr ""
#: neutron/agent/dhcp/agent.py:577 neutron/agent/l3/agent.py:640
#: neutron/agent/dhcp/agent.py:577 neutron/agent/l3/agent.py:632
#: neutron/agent/metadata/agent.py:315
#: neutron/plugins/hyperv/agent/l2_agent.py:94
#: neutron/plugins/ibm/agent/sdnve_neutron_agent.py:109
#: neutron/plugins/ml2/drivers/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:814
#: neutron/plugins/ml2/drivers/mech_sriov/agent/sriov_nic_agent.py:130
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:311
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:314
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:283
msgid "Failed reporting state!"
msgstr ""
#: neutron/agent/l3/agent.py:174 neutron/tests/unit/agent/l3/test_agent.py:1865
#, python-format
msgid "Error importing interface driver '%s'"
msgstr ""
#: neutron/agent/l3/agent.py:236 neutron/agent/linux/dhcp.py:923
msgid "An interface driver must be specified"
msgstr ""
#: neutron/agent/l3/agent.py:241
#: neutron/agent/l3/agent.py:233
msgid "Router id is required if not using namespaces."
msgstr ""
#: neutron/agent/l3/agent.py:248
#: neutron/agent/l3/agent.py:240
#, python-format
msgid "%s used in config as ipv6_gateway is not a valid IPv6 link-local address."
msgstr ""
#: neutron/agent/l3/agent.py:333
#: neutron/agent/l3/agent.py:325
#, python-format
msgid "Error while deleting router %s"
msgstr ""
#: neutron/agent/l3/agent.py:403
#: neutron/agent/l3/agent.py:395
#, python-format
msgid "The external network bridge '%s' does not exist"
msgstr ""
#: neutron/agent/l3/agent.py:458
#: neutron/agent/l3/agent.py:450
#, python-format
msgid "Failed to fetch router information for '%s'"
msgstr ""
#: neutron/agent/l3/agent.py:487
#: neutron/agent/l3/agent.py:479
#, python-format
msgid "Removing incompatible router '%s'"
msgstr ""
#: neutron/agent/l3/agent.py:491
#: neutron/agent/l3/agent.py:483
#, python-format
msgid "Failed to process compatible router '%s'"
msgstr ""
#: neutron/agent/l3/agent.py:543
#: neutron/agent/l3/agent.py:535
msgid "Failed synchronizing routers due to RPC error"
msgstr ""
#: neutron/agent/l3/dvr_local_router.py:188
#: neutron/agent/l3/dvr_local_router.py:181
msgid "DVR: Failed updating arp entry"
msgstr ""
#: neutron/agent/l3/dvr_local_router.py:213
msgid "DVR: no map match_port found!"
msgstr ""
#: neutron/agent/l3/dvr_local_router.py:281
#: neutron/agent/l3/dvr_local_router.py:263
msgid "DVR: error adding redirection logic"
msgstr ""
#: neutron/agent/l3/dvr_local_router.py:283
#: neutron/agent/l3/dvr_local_router.py:265
msgid "DVR: removed snat failed"
msgstr ""
#: neutron/agent/l3/dvr_local_router.py:435
#: neutron/agent/l3/dvr_local_router.py:387
#, python-format
msgid "No FloatingIP agent gateway port returned from server for 'network-id': %s"
msgstr ""
#: neutron/agent/l3/dvr_local_router.py:440
#: neutron/agent/l3/dvr_local_router.py:392
msgid "Missing subnet/agent_gateway_port"
msgstr ""
#: neutron/agent/l3/dvr_router_base.py:42
msgid "DVR: no map match_port found!"
msgstr ""
#: neutron/agent/l3/ha_router.py:74
#, python-format
msgid "Error while writing HA state for %s"
@ -208,11 +208,11 @@ msgstr ""
msgid "Failed to process or handle event for line %s"
msgstr ""
#: neutron/agent/l3/namespace_manager.py:114
#: neutron/agent/l3/namespace_manager.py:121
msgid "RuntimeError in obtaining namespace list for namespace cleanup."
msgstr ""
#: neutron/agent/l3/namespace_manager.py:138
#: neutron/agent/l3/namespace_manager.py:142
#, python-format
msgid "Failed to destroy stale namespace %s"
msgstr ""
@ -246,11 +246,6 @@ msgstr ""
msgid "Pidfile %s already exist. Daemon already running?"
msgstr ""
#: neutron/agent/linux/dhcp.py:929
#, python-format
msgid "Error importing interface driver '%(driver)s': %(inner)s"
msgstr ""
#: neutron/agent/linux/external_process.py:224
#, python-format
msgid ""
@ -303,7 +298,7 @@ msgstr ""
msgid "Exceeded %s second limit waiting for address to leave the tentative state."
msgstr ""
#: neutron/agent/linux/ip_lib.py:799
#: neutron/agent/linux/ip_lib.py:806
#, python-format
msgid "Failed sending gratuitous ARP to %(addr)s on %(iface)s in namespace %(ns)s"
msgstr ""
@ -570,7 +565,7 @@ msgstr ""
msgid "Exception encountered during network rescheduling"
msgstr ""
#: neutron/db/db_base_plugin_v2.py:217 neutron/plugins/ml2/plugin.py:569
#: neutron/db/db_base_plugin_v2.py:217 neutron/plugins/ml2/plugin.py:562
#, python-format
msgid "An exception occurred while creating the %(resource)s:%(item)s"
msgstr ""
@ -590,6 +585,16 @@ msgstr ""
msgid "Could not retrieve gateway port for subnet %s"
msgstr ""
#: neutron/db/ipam_pluggable_backend.py:63
#, python-format
msgid "IP deallocation failed on external system for %s"
msgstr ""
#: neutron/db/ipam_pluggable_backend.py:126
#, python-format
msgid "IP allocation failed on external system for %s"
msgstr ""
#: neutron/db/l3_agentschedulers_db.py:118
#, python-format
msgid "Failed to reschedule router %s"
@ -599,7 +604,11 @@ msgstr ""
msgid "Exception encountered during router rescheduling."
msgstr ""
#: neutron/db/l3_db.py:542
#: neutron/db/l3_db.py:517
msgid "Router port must have at least one fixed IP"
msgstr ""
#: neutron/db/l3_db.py:546
msgid "Cannot have multiple IPv4 subnets on router port"
msgstr ""
@ -630,10 +639,10 @@ msgstr ""
msgid "Error response returned from nova: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/brocade/NeutronPlugin.py:296
#: neutron/plugins/brocade/NeutronPlugin.py:340
#: neutron/plugins/brocade/NeutronPlugin.py:393
#: neutron/plugins/brocade/NeutronPlugin.py:423
#: neutron/plugins/brocade/NeutronPlugin.py:295
#: neutron/plugins/brocade/NeutronPlugin.py:339
#: neutron/plugins/brocade/NeutronPlugin.py:392
#: neutron/plugins/brocade/NeutronPlugin.py:422
msgid "Brocade NOS driver error"
msgstr ""
@ -721,13 +730,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#: neutron/plugins/ibm/agent/sdnve_neutron_agent.py:256
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1701
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1713
#, python-format
msgid "%s Agent terminated!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/db.py:242 neutron/plugins/ml2/db.py:326
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:1344
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:1360
#, python-format
msgid "Multiple ports have port_id starting with %s"
msgstr ""
@ -786,102 +795,107 @@ msgstr ""
msgid "Extension driver '%(name)s' failed in %(method)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:287
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:286
#, python-format
msgid "Failed to commit binding results for %(port)s after %(max)s tries"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:449
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:442
#, python-format
msgid "Serialized vif_details DB value '%(value)s' for port %(port)s is invalid"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:460
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:453
#, python-format
msgid "Serialized profile DB value '%(value)s' for port %(port)s is invalid"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:546
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:539
#, python-format
msgid "Could not find %s to delete."
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:549
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:542
#, python-format
msgid "Could not delete %(res)s %(id)s."
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:582
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:575
#, python-format
msgid ""
"mechanism_manager.create_%(res)s_postcommit failed for %(res)s: "
"'%(failed_id)s'. Deleting %(res)ss %(resource_ids)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:628
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:621
#, python-format
msgid "mechanism_manager.create_network_postcommit failed, deleting network '%s'"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:698
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:691
#, python-format
msgid "Exception auto-deleting port %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:711
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:704
#, python-format
msgid "Exception auto-deleting subnet %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:793
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:785
msgid "mechanism_manager.delete_network_postcommit failed"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:814
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:806
#, python-format
msgid "mechanism_manager.create_subnet_postcommit failed, deleting subnet '%s'"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:937
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:924
#, python-format
msgid "Exception deleting fixed_ip from port %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:946
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:933
msgid "mechanism_manager.delete_subnet_postcommit failed"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:1011
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:998
#, python-format
msgid "mechanism_manager.create_port_postcommit failed, deleting port '%s'"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:1023
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:1010
#, python-format
msgid "_bind_port_if_needed failed, deleting port '%s'"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:1054
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:1041
#, python-format
msgid "_bind_port_if_needed failed. Deleting all ports from create bulk '%s'"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:1201
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:1175
#, python-format
msgid "mechanism_manager.update_port_postcommit failed for port %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:1222
#, python-format
msgid "No Host supplied to bind DVR Port %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:1325
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:1341
#, python-format
msgid "mechanism_manager.delete_port_postcommit failed for port %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:1357
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:1373
#, python-format
msgid "Binding info for DVR port %s not found"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_gre.py:82
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_gre.py:79
msgid "Failed to parse tunnel_id_ranges. Service terminated!"
msgstr ""
@ -889,7 +903,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to parse network_vlan_ranges. Service terminated!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vxlan.py:85
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vxlan.py:83
msgid "Failed to parse vni_ranges. Service terminated!"
msgstr ""
@ -1035,106 +1049,106 @@ msgid ""
"a different subnet %(orig_subnet)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:410
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:413
msgid "No tunnel_type specified, cannot create tunnels"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:413
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:436
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:416
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:439
#, python-format
msgid "tunnel_type %s not supported by agent"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:429
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:432
msgid "No tunnel_ip specified, cannot delete tunnels"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:433
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:436
msgid "No tunnel_type specified, cannot delete tunnels"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:579
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:582
#, python-format
msgid "No local VLAN available for net-id=%s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:610
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:613
#, python-format
msgid ""
"Cannot provision %(network_type)s network for net-id=%(net_uuid)s - "
"tunneling disabled"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:618
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:621
#, python-format
msgid ""
"Cannot provision flat network for net-id=%(net_uuid)s - no bridge for "
"physical_network %(physical_network)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:628
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:631
#, python-format
msgid ""
"Cannot provision VLAN network for net-id=%(net_uuid)s - no bridge for "
"physical_network %(physical_network)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:637
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:640
#, python-format
msgid ""
"Cannot provision unknown network type %(network_type)s for net-"
"id=%(net_uuid)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:697
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:700
#, python-format
msgid ""
"Cannot reclaim unknown network type %(network_type)s for net-"
"id=%(net_uuid)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:904
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:907
msgid ""
"Failed to create OVS patch port. Cannot have tunneling enabled on this "
"agent, since this version of OVS does not support tunnels or patch ports."
" Agent terminated!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:963
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:966
#, python-format
msgid ""
"Bridge %(bridge)s for physical network %(physical_network)s does not "
"exist. Agent terminated!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1152
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1155
#, python-format
msgid "Failed to set-up %(type)s tunnel port to %(ip)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1344
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1347
#, python-format
msgid ""
"process_network_ports - iteration:%d - failure while retrieving port "
"details from server"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1380
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1383
#, python-format
msgid ""
"process_ancillary_network_ports - iteration:%d - failure while retrieving"
" port details from server"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1522
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1525
msgid "Error while synchronizing tunnels"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1598
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1601
msgid "Error while processing VIF ports"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1695
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1707
msgid "Agent failed to create agent config map"
msgstr ""

View File

@ -6,9 +6,9 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: neutron 7.0.0.0b2.dev192\n"
"Project-Id-Version: neutron 7.0.0.0b2.dev267\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-11 06:09+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-16 06:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -59,17 +59,17 @@ msgid ""
"falling back to old security_group_rules_for_devices which scales worse."
msgstr ""
#: neutron/agent/common/ovs_lib.py:373
#: neutron/agent/common/ovs_lib.py:377
#, python-format
msgid "Found not yet ready openvswitch port: %s"
msgstr ""
#: neutron/agent/common/ovs_lib.py:376
#: neutron/agent/common/ovs_lib.py:380
#, python-format
msgid "Found failed openvswitch port: %s"
msgstr ""
#: neutron/agent/common/ovs_lib.py:438
#: neutron/agent/common/ovs_lib.py:442
#, python-format
msgid "ofport: %(ofport)s for VIF: %(vif)s is not a positive integer"
msgstr ""
@ -101,7 +101,7 @@ msgid ""
"port %(port_id)s, for router %(router_id)s will be considered"
msgstr ""
#: neutron/agent/dhcp/agent.py:571 neutron/agent/l3/agent.py:635
#: neutron/agent/dhcp/agent.py:571 neutron/agent/l3/agent.py:627
#: neutron/agent/metadata/agent.py:310
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:278
msgid ""
@ -109,7 +109,7 @@ msgid ""
" will be disabled."
msgstr ""
#: neutron/agent/l3/agent.py:194
#: neutron/agent/l3/agent.py:186
#, python-format
msgid ""
"l3-agent cannot check service plugins enabled at the neutron server when "
@ -118,14 +118,14 @@ msgid ""
"warning. Detail message: %s"
msgstr ""
#: neutron/agent/l3/agent.py:206
#: neutron/agent/l3/agent.py:198
#, python-format
msgid ""
"l3-agent cannot check service plugins enabled on the neutron server. "
"Retrying. Detail message: %s"
msgstr ""
#: neutron/agent/l3/agent.py:341
#: neutron/agent/l3/agent.py:333
#, python-format
msgid "Info for router %s was not found. Performing router cleanup"
msgstr ""
@ -349,18 +349,18 @@ msgstr ""
msgid "Could not expand segment %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:530
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:523
#, python-format
msgid ""
"In _notify_port_updated(), no bound segment for port %(port_id)s on "
"network %(network_id)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:781
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:773
msgid "A concurrent port creation has occurred"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:1435
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:1445
#, python-format
msgid "Port %s not found during update"
msgstr ""
@ -388,16 +388,12 @@ msgstr ""
msgid "No flat network found on physical network %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_gre.py:102
msgid "Gre allocations were already created."
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_tunnel.py:179
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_tunnel.py:225
#, python-format
msgid "%(type)s tunnel %(id)s not found"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_tunnel.py:236
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_tunnel.py:282
#, python-format
msgid "Endpoint with ip %s already exists"
msgstr ""
@ -524,38 +520,38 @@ msgid ""
"message: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:531
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:534
#, python-format
msgid "Action %s not supported"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:935
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:938
#, python-format
msgid ""
"Creating an interface named %(name)s exceeds the %(limit)d character "
"limitation. It was shortened to %(new_name)s to fit."
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1130
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1133
#, python-format
msgid "VIF port: %s has no ofport configured, and might not be able to transmit"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1241
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1244
#, python-format
msgid "Device %s not defined on plugin"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1401
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1404
#, python-format
msgid "Invalid remote IP: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1444
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1447
msgid "OVS is restarted. OVSNeutronAgent will reset bridges and recover ports."
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1447
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1450
msgid ""
"OVS is dead. OVSNeutronAgent will keep running and checking OVS status "
"periodically."

View File

@ -6,9 +6,9 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: neutron 7.0.0.0b2.dev192\n"
"Project-Id-Version: neutron 7.0.0.0b2.dev267\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-11 06:09+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-16 06:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -277,16 +277,16 @@ msgstr ""
msgid "Timeout in seconds for ovs-vsctl commands"
msgstr ""
#: neutron/agent/common/ovs_lib.py:474
#: neutron/agent/common/ovs_lib.py:478
#, python-format
msgid "Unable to determine mac address for %s"
msgstr ""
#: neutron/agent/common/ovs_lib.py:582
#: neutron/agent/common/ovs_lib.py:586
msgid "Cannot match priority on flow deletion or modification"
msgstr ""
#: neutron/agent/common/ovs_lib.py:587
#: neutron/agent/common/ovs_lib.py:591
msgid "Must specify one or more actions on flow addition or modification"
msgstr ""
@ -347,7 +347,7 @@ msgstr ""
msgid "Use broadcast in DHCP replies"
msgstr ""
#: neutron/agent/l3/agent.py:280
#: neutron/agent/l3/agent.py:272
msgid ""
"The 'gateway_external_network_id' option must be configured for this "
"agent as Neutron has more than one external network."
@ -1228,7 +1228,7 @@ msgstr ""
msgid "The core plugin Neutron will use"
msgstr ""
#: neutron/common/config.py:54 neutron/db/migration/cli.py:40
#: neutron/common/config.py:54 neutron/db/migration/cli.py:45
msgid "The service plugins Neutron will use"
msgstr ""
@ -2140,7 +2140,7 @@ msgstr ""
msgid "Cannot specify both subnet-id and port-id"
msgstr ""
#: neutron/db/l3_db.py:521
#: neutron/db/l3_db.py:525
#, python-format
msgid ""
"Cannot have multiple router ports with the same network id if both "
@ -2148,63 +2148,82 @@ msgid ""
"id %(nid)s"
msgstr ""
#: neutron/db/l3_db.py:563
#: neutron/db/l3_db.py:567
msgid "Subnet for router interface must have a gateway IP"
msgstr ""
#: neutron/db/l3_db.py:567
#: neutron/db/l3_db.py:571
#, python-format
msgid ""
"IPv6 subnet %s configured to receive RAs from an external router cannot "
"be added to Neutron Router."
msgstr ""
#: neutron/db/l3_db.py:779
#: neutron/db/l3_db.py:783
#, python-format
msgid "Cannot add floating IP to port on subnet %s which has no gateway_ip"
msgstr ""
#: neutron/db/l3_db.py:820
#: neutron/db/l3_db.py:828
#, python-format
msgid ""
"Port %(port_id)s is associated with a different tenant than Floating IP "
"%(floatingip_id)s and therefore cannot be bound."
msgstr ""
#: neutron/db/l3_db.py:824
#: neutron/db/l3_db.py:832
#, python-format
msgid ""
"Cannot create floating IP and bind it to Port %s, since that port is "
"owned by a different tenant."
msgstr ""
#: neutron/db/l3_db.py:836
#: neutron/db/l3_db.py:844
#, python-format
msgid ""
"Floating IP %(floatingip_id) is associated with non-IPv4 address "
"%s(internal_ip)s and therefore cannot be bound."
msgstr ""
#: neutron/db/l3_db.py:848
#, python-format
msgid ""
"Cannot create floating IP and bind it to %s, since that is not an IPv4 "
"address."
msgstr ""
#: neutron/db/l3_db.py:856
#, python-format
msgid "Port %(id)s does not have fixed ip %(address)s"
msgstr ""
#: neutron/db/l3_db.py:843
#: neutron/db/l3_db.py:863
#, python-format
msgid "Cannot add floating IP to port %s that has no fixed IP addresses"
msgid "Cannot add floating IP to port %s that has no fixed IPv4 addresses"
msgstr ""
#: neutron/db/l3_db.py:847
#: neutron/db/l3_db.py:867
#, python-format
msgid ""
"Port %s has multiple fixed IPs. Must provide a specific IP when "
"assigning a floating IP"
"Port %s has multiple fixed IPv4 addresses. Must provide a specific IPv4 "
"address when assigning a floating IP"
msgstr ""
#: neutron/db/l3_db.py:876
#: neutron/db/l3_db.py:896
msgid "fixed_ip_address cannot be specified without a port_id"
msgstr ""
#: neutron/db/l3_db.py:916
#: neutron/db/l3_db.py:940
#, python-format
msgid "Network %s is not a valid external network"
msgstr ""
#: neutron/db/l3_db.py:1060
#: neutron/db/l3_db.py:944
#, python-format
msgid "Network %s does not contain any IPv4 subnet"
msgstr ""
#: neutron/db/l3_db.py:1089
#, python-format
msgid "has device owner %s"
msgstr ""
@ -2215,11 +2234,11 @@ msgid ""
" Only admin can override."
msgstr ""
#: neutron/db/l3_dvr_db.py:566
#: neutron/db/l3_dvr_db.py:573
msgid "Unable to create the Agent Gateway Port"
msgstr ""
#: neutron/db/l3_dvr_db.py:598
#: neutron/db/l3_dvr_db.py:605
msgid "Unable to create the SNAT Interface Port"
msgstr ""
@ -2276,60 +2295,62 @@ msgstr ""
msgid "%s cannot be called while in offline mode"
msgstr ""
#: neutron/db/migration/cli.py:37
#: neutron/db/migration/cli.py:42
msgid "Neutron plugin provider module"
msgstr ""
#: neutron/db/migration/cli.py:43
#: neutron/db/migration/cli.py:48
#, python-format
msgid "The advanced service to execute the command against. Can be one of '%s'."
msgstr ""
#: neutron/db/migration/cli.py:50
#: neutron/db/migration/cli.py:55
msgid "Neutron quota driver class"
msgstr ""
#: neutron/db/migration/cli.py:58
#: neutron/db/migration/cli.py:63
msgid "URL to database"
msgstr ""
#: neutron/db/migration/cli.py:61
#: neutron/db/migration/cli.py:66
msgid "Database engine"
msgstr ""
#: neutron/db/migration/cli.py:88
#: neutron/db/migration/cli.py:93
msgid "You must provide a revision or relative delta"
msgstr ""
#: neutron/db/migration/cli.py:92
#: neutron/db/migration/cli.py:97
msgid "Negative relative revision (downgrade) not supported"
msgstr ""
#: neutron/db/migration/cli.py:98
#: neutron/db/migration/cli.py:103
msgid "Use either --delta or relative revision, not both"
msgstr ""
#: neutron/db/migration/cli.py:101
#: neutron/db/migration/cli.py:106
msgid "Negative delta (downgrade) not supported"
msgstr ""
#: neutron/db/migration/cli.py:110
#: neutron/db/migration/cli.py:119
msgid "Downgrade no longer supported"
msgstr ""
#: neutron/db/migration/cli.py:130 neutron/db/migration/cli.py:143
msgid "Timeline branches unable to generate timeline"
#: neutron/db/migration/cli.py:158
#, python-format
msgid "No new branches are allowed except: %s"
msgstr ""
#: neutron/db/migration/cli.py:137
msgid "HEAD file does not match migration timeline head"
#: neutron/db/migration/cli.py:176
#, python-format
msgid "HEADS file does not match migration timeline heads, expected: %s"
msgstr ""
#: neutron/db/migration/cli.py:188
#: neutron/db/migration/cli.py:227
msgid "Available commands"
msgstr ""
#: neutron/db/migration/cli.py:196
#: neutron/db/migration/cli.py:284
#, python-format
msgid "Package neutron-%s not installed"
msgstr ""
@ -2980,36 +3001,36 @@ msgstr ""
msgid "Unsupported request type"
msgstr ""
#: neutron/plugins/brocade/NeutronPlugin.py:62
#: neutron/plugins/brocade/NeutronPlugin.py:61
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/mechanism_brocade.py:22
#: neutron/services/l3_router/brocade/l3_router_plugin.py:23
msgid "The address of the host to SSH to"
msgstr ""
#: neutron/plugins/brocade/NeutronPlugin.py:64
#: neutron/plugins/brocade/NeutronPlugin.py:63
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/mechanism_brocade.py:24
#: neutron/services/l3_router/brocade/l3_router_plugin.py:25
msgid "The SSH username to use"
msgstr ""
#: neutron/plugins/brocade/NeutronPlugin.py:66
#: neutron/plugins/brocade/NeutronPlugin.py:65
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/mechanism_brocade.py:26
#: neutron/services/l3_router/brocade/l3_router_plugin.py:27
msgid "The SSH password to use"
msgstr ""
#: neutron/plugins/brocade/NeutronPlugin.py:68
#: neutron/plugins/brocade/NeutronPlugin.py:67
msgid "Currently unused"
msgstr ""
#: neutron/plugins/brocade/NeutronPlugin.py:72
#: neutron/plugins/brocade/NeutronPlugin.py:71
msgid "The network interface to use when creating a port"
msgstr ""
#: neutron/plugins/brocade/NeutronPlugin.py:300
#: neutron/plugins/brocade/NeutronPlugin.py:341
#: neutron/plugins/brocade/NeutronPlugin.py:394
#: neutron/plugins/brocade/NeutronPlugin.py:425
#: neutron/plugins/brocade/NeutronPlugin.py:299
#: neutron/plugins/brocade/NeutronPlugin.py:340
#: neutron/plugins/brocade/NeutronPlugin.py:393
#: neutron/plugins/brocade/NeutronPlugin.py:424
msgid "Brocade plugin raised exception, check logs"
msgstr ""
@ -4017,7 +4038,7 @@ msgstr ""
msgid "network_type value '%s' not supported"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:231
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:230
msgid "binding:profile value too large"
msgstr ""
@ -4050,7 +4071,7 @@ msgstr ""
msgid "%s prohibited for flat provider network"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_gre.py:35
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_gre.py:32
msgid ""
"Comma-separated list of <tun_min>:<tun_max> tuples enumerating ranges of "
"GRE tunnel IDs that are available for tenant network allocation"
@ -4061,30 +4082,30 @@ msgstr ""
msgid "%s prohibited for local provider network"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_tunnel.py:122
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_tunnel.py:168
#, python-format
msgid "provider:physical_network specified for %s network"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_tunnel.py:129
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_tunnel.py:175
#, python-format
msgid "%(key)s prohibited for %(tunnel)s provider network"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_tunnel.py:254
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_tunnel.py:300
msgid "Tunnel IP value needed by the ML2 plugin"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_tunnel.py:259
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_tunnel.py:305
msgid "Network type value needed by the ML2 plugin"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_tunnel.py:286
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_tunnel.py:332
#, python-format
msgid "Tunnel IP %(ip)s in use with host %(host)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_tunnel.py:305
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_tunnel.py:351
#, python-format
msgid "Network type value '%s' not supported"
msgstr ""
@ -4116,13 +4137,13 @@ msgstr ""
msgid "%s prohibited for VLAN provider network"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vxlan.py:34
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vxlan.py:32
msgid ""
"Comma-separated list of <vni_min>:<vni_max> tuples enumerating ranges of "
"VXLAN VNI IDs that are available for tenant network allocation"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vxlan.py:38
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vxlan.py:36
msgid "Multicast group for VXLAN. If unset, disables VXLAN multicast mode."
msgstr ""
@ -4544,23 +4565,23 @@ msgid ""
"error: %(error)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1637
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1649
msgid ""
"DVR deployments for VXLAN/GRE underlays require L2-pop to be enabled, in "
"both the Agent and Server side."
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1651
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1663
#, python-format
msgid "Parsing bridge_mappings failed: %s."
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1673
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1685
#, python-format
msgid "Invalid tunnel type specified: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1676
#: neutron/plugins/ml2/drivers/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1688
msgid "Tunneling cannot be enabled without a valid local_ip."
msgstr ""