Imported Translations from Transifex

Change-Id: I9087690c96e8c0a2e59923eccef33b5934bf4830
This commit is contained in:
OpenStack Jenkins
2014-04-04 06:35:16 +00:00
parent db232425e6
commit fb148d6f32
67 changed files with 3618 additions and 2817 deletions

View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quantum\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-03 06:28+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-04 06:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-28 21:54+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) "
@@ -1225,93 +1225,93 @@ msgstr ""
msgid "Attempted to get traffic counters of chain %s which does not exist"
msgstr ""
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:36
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:37
msgid "Timeout in seconds for ovs-vsctl commands"
msgstr ""
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:70 neutron/agent/linux/ovs_lib.py:166
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:283
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:71 neutron/agent/linux/ovs_lib.py:167
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:284
#: neutron/plugins/bigswitch/agent/restproxy_agent.py:53
#, python-format
msgid "Unable to execute %(cmd)s. Exception: %(exception)s"
msgstr ""
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:205
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:206
msgid "defer_apply_on"
msgstr ""
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:209
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:210
msgid "defer_apply_off"
msgstr ""
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:212
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:213
#, python-format
msgid "Applying following deferred flows to bridge %s"
msgstr ""
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:215
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:216
#, python-format
msgid "%(action)s: %(flow)s"
msgstr ""
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:331
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:332
#, python-format
msgid "Found not yet ready openvswitch port: %s"
msgstr ""
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:346
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:347
#, python-format
msgid "Found failed openvswitch port: %s"
msgstr ""
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:401
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:402
#, python-format
msgid "Port: %(port_name)s is on %(switch)s, not on %(br_name)s"
msgstr ""
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:409
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:410
#, python-format
msgid "ofport: %(ofport)s for VIF: %(vif)s is not a positive integer"
msgstr ""
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:419
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:420
#, python-format
msgid "Unable to parse interface details. Exception: %s"
msgstr ""
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:437
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:438
#, python-format
msgid "Unable to determine mac address for %s"
msgstr ""
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:447
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:448
#, python-format
msgid "Interface %s not found."
msgstr ""
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:458
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:459
#, python-format
msgid "Unable to retrieve bridges. Exception: %s"
msgstr ""
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:468
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:469
msgid "Unable to retrieve OVS userspace version."
msgstr ""
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:480
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:481
msgid "Unable to retrieve OVS kernel module version."
msgstr ""
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:491
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:488
msgid "Unable to retrieve installed Linux kernel version."
msgstr ""
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:500
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:497
#, python-format
msgid "Bridge %s not found."
msgstr ""
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:516
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:513
#, python-format
msgid ""
"Failed %(ctype)s version check for Open vSwitch with %(vtype)s support. "
@@ -1319,7 +1319,7 @@ msgid ""
"%(required)s or newer!"
msgstr ""
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:524
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:521
#, python-format
msgid ""
"Unable to determine %(ctype)s version for Open vSwitch with %(vtype)s "
@@ -1327,18 +1327,18 @@ msgid ""
"version is %(required)s or newer!"
msgstr ""
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:538
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:535
#, python-format
msgid ""
"Checking OVS version for VXLAN support installed klm version is %(klm)s, "
"installed Linux version is %(kernel)s, installed user version is %(usr)s "
msgstr ""
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:567
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:564
msgid "Cannot match priority on flow deletion or modification"
msgstr ""
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:572
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:569
msgid "Must specify one or more actions on flow addition or modification"
msgstr ""
@@ -2921,6 +2921,11 @@ msgstr ""
msgid "Resource type '%(resource_type)s' is longer than %(maxlen)d characters"
msgstr ""
#: neutron/db/securitygroups_rpc_base.py:277
#, python-format
msgid "No valid gateway port on subnet %s is found for IPv6 RA"
msgstr ""
#: neutron/db/sqlalchemyutils.py:73
#, python-format
msgid "%s is invalid attribute for sort_key"
@@ -3380,7 +3385,7 @@ msgstr ""
#: neutron/extensions/l3.py:33
#, python-format
msgid "Router %(router_id)s still has active ports"
msgid "Router %(router_id)s still has ports"
msgstr ""
#: neutron/extensions/l3.py:37
@@ -10019,17 +10024,21 @@ msgid "Certificate file"
msgstr ""
#: neutron/plugins/nec/common/config.py:55
msgid "Disable SSL certificate verification"
msgstr ""
#: neutron/plugins/nec/common/config.py:57
msgid ""
"Maximum attempts per OFC API request.NEC plugin retries API request to "
"OFC when OFC returns ServiceUnavailable (503).The value must be greater "
"than 0."
msgstr ""
#: neutron/plugins/nec/common/config.py:64
#: neutron/plugins/nec/common/config.py:66
msgid "Default router provider to use."
msgstr ""
#: neutron/plugins/nec/common/config.py:67
#: neutron/plugins/nec/common/config.py:69
msgid "List of enabled router providers."
msgstr ""
@@ -10097,46 +10106,46 @@ msgid ""
"supported only for router provider %(expected_provider)s."
msgstr ""
#: neutron/plugins/nec/common/ofc_client.py:70
#: neutron/plugins/nec/common/ofc_client.py:56
#, python-format
msgid "Operation on OFC failed: %(status)s%(msg)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/nec/common/ofc_client.py:75
#: neutron/plugins/nec/common/ofc_client.py:80
#, python-format
msgid "Client request: %(host)s:%(port)s %(method)s %(action)s [%(body)s]"
msgstr ""
#: neutron/plugins/nec/common/ofc_client.py:87
#: neutron/plugins/nec/common/ofc_client.py:89
#, python-format
msgid "OFC returns [%(status)s:%(data)s]"
msgstr ""
#: neutron/plugins/nec/common/ofc_client.py:104
#: neutron/plugins/nec/common/ofc_client.py:106
#, python-format
msgid "OFC returns ServiceUnavailable (retry-after=%s)"
msgstr ""
#: neutron/plugins/nec/common/ofc_client.py:108
#: neutron/plugins/nec/common/ofc_client.py:110
#, python-format
msgid "Specified resource %s does not exist on OFC "
msgstr ""
#: neutron/plugins/nec/common/ofc_client.py:112
#: neutron/plugins/nec/common/ofc_client.py:114
#, python-format
msgid "Operation on OFC failed: status=%(status)s, detail=%(detail)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/nec/common/ofc_client.py:115
#: neutron/plugins/nec/common/ofc_client.py:117
msgid "Operation on OFC failed"
msgstr ""
#: neutron/plugins/nec/common/ofc_client.py:124
#: neutron/plugins/nec/common/ofc_client.py:126
#, python-format
msgid "Failed to connect OFC : %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/nec/common/ofc_client.py:140
#: neutron/plugins/nec/common/ofc_client.py:142
#, python-format
msgid "Waiting for %s seconds due to OFC Service_Unavailable."
msgstr ""
@@ -15784,17 +15793,17 @@ msgstr ""
msgid "list_router_routes: routes=%s"
msgstr ""
#: neutron/tests/unit/nec/test_ofc_client.py:85
#: neutron/tests/unit/nec/test_ofc_client.py:89
msgid "The specified OFC resource (/somewhere) is not found."
msgstr ""
#: neutron/tests/unit/nec/test_ofc_client.py:89
#: neutron/tests/unit/nec/test_ofc_client.py:95
#: neutron/tests/unit/nec/test_ofc_client.py:104
#: neutron/tests/unit/nec/test_ofc_client.py:93
#: neutron/tests/unit/nec/test_ofc_client.py:99
#: neutron/tests/unit/nec/test_ofc_client.py:108
msgid "An OFC exception has occurred: Operation on OFC failed"
msgstr ""
#: neutron/tests/unit/nec/test_ofc_client.py:114
#: neutron/tests/unit/nec/test_ofc_client.py:115
msgid "An OFC exception has occurred: Failed to connect OFC : "
msgstr ""
@@ -15841,3 +15850,6 @@ msgstr ""
msgid "Tasks not completed"
msgstr ""
#~ msgid "Router %(router_id)s still has active ports"
#~ msgstr ""