The L3 agent extensions devref was not properly included into the
documentation tree, so it would not appear in the online devref. Also,
there were a few updates to the agent extensions documentation to
properly show the updated file names.
Change-Id: I5f55f68d2c251dfa993668024ee312085b605a8a