The register_model_query_hook and _apply_dict_extend_functions methods
from CommonDbMixin is not being used by consumers today. This patch
removes them and updates any doc references as well.
NeutronLibImpact
Change-Id: I3e72d7f33f5a7b0c9c023295302929410f94eefb