Otherwise tests will use executables from global paths (f.e. /usr/bin/)
when those are available, which doesn't play well with a system that has
devstack installed.
Change-Id: I3213d5cb570b09d5049b7087cd710337e2698eb3
(cherry picked from commit a77fb4ec26)