As a complement to the create_port_bulk optimizations that took place in
the Stein cycle, create the ability to have an ML2 plugin optionally
expose an 'update_port_bulk' operation as well. This will permit ML2
plugins to optimize this code path for bulk operations as well.
Change-Id: Id2c88a82715bccd1c23213828ef904322ab4386f