During migration to the new secure API rules of the Floating IP API we
made some mistakes. This patch fixes it by:
* allow SYSTEM_ADMIN to create floating IPs,
* fix wrong name of the deprecated rule for update and delete floating
IP
Related-blueprint: bp/secure-rbac-roles
Change-Id: Idba1cf4949f089deb9cc54a6648ec795c59a7377