This change moves metadata driver related config options to metadata
driver module to prepare the use of metadata driver method in the dhcp
agent (daughter change). The metadata_port option is not moved as the
dhcp agent uses a non-configurable port (80).
Change-Id: Ie45fdad86f33d35fca3096c4c52fae941a279e76
Partial-Bug: #1187107