Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html

Change-Id: I99f431d91802caf5890c22232b1623beb0dd05db
Signed-off-by: OpenStack Proposal Bot <openstack-infra@lists.openstack.org>
Generated-By: openstack/openstack-zuul-jobs:roles/prepare-zanata-client/files/common_translation_update.sh

releasenotes/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/releasenotes.po

@@ -9,11 +9,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nova\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-17 20:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-23 18:31+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-21 05:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-08 09:54+0000\n"
 "Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom)\n"
 "Language: en_GB\n"
@@ -50,6 +50,9 @@ msgstr ""
 msgid "**Filtering**"
 msgstr "**Filtering**"
 
+msgid "**Impact:**"
+msgstr "**Impact:**"
+
 msgid "**New Defaults(Admin, Member and Reader)**"
 msgstr "**New Defaults(Admin, Member and Reader)**"
 
@@ -62,6 +65,9 @@ msgstr "**Policies granularity**"
 msgid "**Ports**"
 msgstr "**Ports**"
 
+msgid "**Required Actions:**"
+msgstr "**Required Actions:**"
+
 msgid "**Scope**"
 msgstr "**Scope**"
 
@@ -442,9 +448,6 @@ msgstr "22.3.0"
 msgid "22.4.0"
 msgstr "22.4.0"
 
-msgid "22.4.0-34"
-msgstr "22.4.0-34"
-
 msgid "23.0.0"
 msgstr "23.0.0"
 
@@ -463,9 +466,6 @@ msgstr "23.2.1"
 msgid "23.2.2"
 msgstr "23.2.2"
 
-msgid "23.2.2-38"
-msgstr "23.2.2-38"
-
 msgid "24.0.0"
 msgstr "24.0.0"
 
@@ -478,9 +478,6 @@ msgstr "24.1.1"
 msgid "24.2.0"
 msgstr "24.2.0"
 
-msgid "24.2.1-23"
-msgstr "24.2.1-23"
-
 msgid "25.0.0"
 msgstr "25.0.0"
 
@@ -589,8 +586,14 @@ msgstr "31.1.0"
 msgid "31.2.0"
 msgstr "31.2.0"
 
-msgid "31.2.0-12"
-msgstr "31.2.0-12"
+msgid "31.3.0"
+msgstr "31.3.0"
+
+msgid "31.3.1"
+msgstr "31.3.1"
+
+msgid "31.3.1-2"
+msgstr "31.3.1-2"
 
 msgid "32.0.0"
 msgstr "32.0.0"
@@ -598,6 +601,15 @@ msgstr "32.0.0"
 msgid "32.1.0"
 msgstr "32.1.0"
 
+msgid "32.2.0"
+msgstr "32.2.0"
+
+msgid "32.2.1"
+msgstr "32.2.1"
+
+msgid "32.2.1-2"
+msgstr "32.2.1-2"
+
 msgid "400 for unknown param for query param and for request body."
 msgstr "400 for unknown param for query param and for request body."
 

releasenotes/source/locale/ja/LC_MESSAGES/releasenotes.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nova\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-04 18:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-23 18:31+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -264,57 +264,6 @@ msgstr ""
 "た。このエンドポイントは、クエリ文字列で供給されるリソース制限の集合に合う、"
 "可能な割り当て要求について情報を返却する。"
 
-msgid ""
-"A new 2.41 microversion was added to the Compute API. Users specifying this "
-"microversion will now see the 'uuid' attribute of aggregates when calling "
-"the `os-aggregates` REST API endpoint."
-msgstr ""
-"新しい 2.41 マイクロバージョンが Compute API に追加された。このマイクロバー"
-"ジョンを指定したユーザは `os-aggregates` REST API エンドポイントを呼ぶとアグ"
-"リゲートの 'uuid' 属性を見る。"
-
-msgid ""
-"A new 2.47 microversion was added to the Compute API.  Users specifying this "
-"microversion or later will see the \"flavor\" information displayed as a "
-"dict when displaying server details via the `servers` REST API endpoint. If "
-"the user is prevented by policy from indexing extra-specs, then the "
-"\"extra_specs\" field will not be included in the flavor information."
-msgstr ""
-"新しい 2.47 マイクロバージョンが Compute API に追加された。このマイクロバー"
-"ジョンまたはそれ以降を指定したユーザーは、`servers` REST API エンドポイント経"
-"由でサーバーの詳細を参照するとき、フレーバーの情報を辞書として参照する。も"
-"し、ユーザーがextra_specsを参照することをポリシーにより制限されているならば、"
-"extra_specsはフレーバーの情報に含まれない。"
-
-msgid ""
-"A new Placement API microversion 1.3 is added with support for filtering the "
-"list of resource providers to include only those resource providers which "
-"are members of any of the aggregates listed by uuid in the `member_of` query "
-"parameter. The parameter is used when making a `GET /resource_providers` "
-"request. The value of the parameter uses the `in:` syntax to provide a list "
-"of aggregate uuids as follows::"
-msgstr ""
-"新しい Placement API マイクロバージョン 1.3 が追加された。これにより "
-"'members_of' クエリパラメータにより uuid により集約されたメンバであるリソース"
-"プロバイダのみをフィルタリングする。パラメータは 'GET /resource_providers' リ"
-"クエストするとき使われる。パラメータ値は uuid を集約するために次のように  "
-"'in:' 構文を使います:"
-
-msgid ""
-"A new Placement API microversion 1.4 is added. Users may now query the "
-"Placement REST API for resource providers that have the ability to meet a "
-"set of requested resource amounts. The `GET /resource_providers` API call "
-"can have a \"resources\" query string parameter supplied that indicates the "
-"requested amounts of various resources that a provider must have the "
-"capacity to serve. The \"resources\" query string parameter takes the form:"
-msgstr ""
-"新しいPlacement API マイクロバージョン 1.4 が追加された。ユーザーはリソースプ"
-"ロバイダに対して Placement REST API を検索してリクエストしたリソースの集合を"
-"得る。`GET /resource_providers`API呼び出しは \"resources\" クエリストリングパ"
-"ラメーターを持つ。これはプロバイダが持たなくてはならないキャパシティに関して"
-"リクエストされた様々なリソースを示す。\"resources\" クエリストリングパラメー"
-"タは次の形をとる:"
-
 msgid ""
 "A new REST API to cancel an ongoing live migration has been added in "
 "microversion 2.24. Initially this operation will only work with the libvirt "
@@ -554,13 +503,6 @@ msgstr ""
 "新しい通知は http://docs.openstack.org/developer/nova/notifications.html に書"
 "かれています。"
 
-msgid ""
-"A number of `nova-manage` commands have been deprecated. The commands, along "
-"with the reasons for their deprecation, are listed below:"
-msgstr ""
-"多くの `nova-manage` コマンドは非推奨になりました。コマンドおよび非推奨理由は"
-"以下のとおり:"
-
 msgid ""
 "A sys-admin privsep daemon has been added and needs to be included in your "
 "rootwrap configuration."
@@ -838,15 +780,6 @@ msgstr ""
 "（cross_az_attach=True）により追加設定なしでこの変更前と同様に復元が動作しま"
 "す。"
 
-msgid ""
-"Additionally, where virtual machines already exist that were created using "
-"earlier versions of Libvirt interactions with these virtual machines via "
-"Nova or other utilities (e.g. `virsh`) may result in similar errors."
-msgstr ""
-"さらに、より以前の Libvirt のバージョンを使い作成されたすでに存在する仮想マシ"
-"ンが Nova またはほかのユーティリティ（たとえば   `virsh`）経由でこれらの仮想"
-"マシンと通信すると同様のエラーになり得ます。"
-
 msgid ""
 "Adds a new feature to the ironic virt driver, which allows multiple nova-"
 "compute services to be run simultaneously. This uses consistent hashing to "
@@ -1157,27 +1090,6 @@ msgstr ""
 "``image_decryption_dir``、``s3_host``、 ``s3_port``、 ``s3_access_key``、 "
 "``s3_secret_key``、 ``s3_use_ssl``、 ``s3_affix_tenant`` に影響します。"
 
-msgid ""
-"As new hosts are added to Nova, the `nova-manage cell_v2 discover_hosts` "
-"command must be run in order to map them into their cell. For deployments "
-"with proper automation, this is a trivial extra step in that process. "
-"However, for smaller or non-automated deployments, there is a new "
-"configuration variable for the scheduler process which will perform this "
-"discovery periodically. By setting `scheduler."
-"discover_hosts_in_cells_interval` to a positive value, the scheduler will "
-"handle this for you. Note that this process involves listing all hosts in "
-"all cells, and is likely to be too heavyweight for large deployments to run "
-"all the time."
-msgstr ""
-"新しいホストが Nova に追加される際、それらをセルにマップするために `nova-"
-"manage cell_v2 discover_hosts` コマンドが実行されなければなりません。適切な自"
-"動化されたデプロイメントには、これは些細な余分なステップです。しかし、より小"
-"さいまたは自動化されていないでデプロイメントにとっては、この発見を周期的に行"
-"うスケジューラープロセスのために新しい設定変数があります。`scheduler."
-"discover_hosts_in_cells_interval` を正の値とすると、スケジューラーはこれを処"
-"理します。このプロセスはすべてのセルにあるすべてのホストを一覧化するので、大"
-"きなデプロイメントでは重すぎるかもしれませんのでご注意ください。"
-
 msgid ""
 "As of Libvirt 1.3.3 (`commit`_) and later Libvirt no longer accepts an empty "
 "path attribute to the script element of the interface. Notably this includes "
@@ -1294,25 +1206,6 @@ msgstr ""
 "で nova-api を動作した時に適用されますが、それはもはや好ましい展開様式ではな"
 "いからです。"
 
-msgid ""
-"Configuration options for `oslo.reports`, found in the ``oslo_reports`` "
-"group, are now exposed in nova. These include:"
-msgstr ""
-"``oslo_reports`` グループにある `oslo.reports` 向け設定オプションが nova に晒"
-"されました。これらは含みます:"
-
-msgid ""
-"Configuration options related to RPC topics were deprecated in the past "
-"releases and are now completly removed from nova. There was no need to let "
-"users choose the RPC topics for all services. There was little benefit from "
-"this and it made it really easy to break Nova by changing the value of topic "
-"options."
-msgstr ""
-"RPC トピックに関する設定オプションは過去のリリースで非推奨となりましたが、今"
-"や完全に削除されました。ユーザーが全てのサービスに対する RPC トピックを選ぶ必"
-"要がありませんでした。これから得られる利益はほとんどなく、トピックオプション"
-"の値を変更することにより容易に Nova が壊れました。"
-
 msgid ""
 "Configuration options related to image file have been removed. They were "
 "marked as deprecated because the feature to download images from glance via "
@@ -1322,15 +1215,6 @@ msgstr ""
 "づけられました。なぜならファイルシステム経由で glance からイメージをダウン"
 "ロードする機能は使われません。以下は削除されオプションです:"
 
-msgid ""
-"Configuration options related to the Barbican were deprecated and now "
-"completly removed from ``barbican`` group. These options are available in "
-"the Castellan library. Following are the affected options:"
-msgstr ""
-"Barbican 関連の設定オプションは非推奨とされ、いまや  ``barbican``  グループか"
-"ら完全に削除されました。こえらのオプションは Castellan ライブラリで利用可能で"
-"す。以下は影響されるオプションです:"
-
 msgid ""
 "Contains database schema migration "
 "``021_build_requests_instance_mediumtext`` which increases the size of the "
@@ -1526,17 +1410,6 @@ msgstr ""
 "しくありません。この機能を使いたいならば Newton サイクルで nova-specs としえ"
 "ユースケースを提示すべきです。"
 
-msgid ""
-"Deprecated config options to enable/disable extensions "
-"``extensions_blacklist`` and ``extensions_whitelist`` have been removed. "
-"This means all API extensions are always enabled. If you modifed policy, "
-"please double check you have the correct policy settings for all APIs."
-msgstr ""
-"拡張 を有効または無効にする非推奨の設定オプション  ``extensions_blacklist`` "
-"と ``extensions_whitelist`` が削除されました。これは すべてのAPI 拡張はいつも"
-"有効になることを意味します。もしポリシーを修正したならば、全ての API に対して"
-"ポリシーの設定が正しいことを二重チェックしてください。"
-
 msgid "Deprecation Notes"
 msgstr "廃止予定の機能"
 
@@ -1612,15 +1485,6 @@ msgstr ""
 "れた暗号化フォーマットに対して暗号化プロバイダー実装を一意化するために使われ"
 "ます。"
 
-msgid ""
-"Enhance pci.passthrough_whitelist to support regular expression syntax. The "
-"'address' field can be regular expression syntax. The old pci."
-"passthrough_whitelist, glob sytnax, is still valid config."
-msgstr ""
-"pci.passthrough_whitelist を機能強化し、正規表現構文をサポートしまし"
-"た。'address' フィールドは正規表現構文が使えます。古い  pci."
-"passthrough_whitelist の glob 構文も依然として有効な設定です。"
-
 msgid ""
 "Every versioned notification has a sample file stored under doc/"
 "notification_samples directory. Consult http://docs.openstack.org/developer/"
@@ -1935,20 +1799,6 @@ msgstr ""
 "イメージは第二世代仮想マシンに対して準備されるべきです。イメージ属性  "
 "\"hw_machine_type=hyperv-gen2\" は必須です。"
 
-msgid ""
-"Implemented microversion v2.39 that deprecates `image-metadata` proxy API, "
-"removes image metadata quota checks for 'createImage' and 'createBackup' "
-"actions. After this version Glance configuration option "
-"`image_property_quota` should be used to control the quota of image "
-"metadatas. Also, removes the `maxImageMeta` field from `os-limits` API "
-"response."
-msgstr ""
-"マイクロバージョン v2.39 は `image-metadata` プロキシ API を非推奨と"
-"し、'createImage' と 'createBackup' アクションに対するイメージメタデータ"
-"クォータチェックを削除します。このバージョン以降では、Glance 設定オプション "
-"`image_property_quota` がイメージメタデータのクォータ制御に使われるべきです。"
-"また、 `os-limits` API レスポンスから `maxImageMeta` フィールドを削除します。"
-
 msgid ""
 "Improved iSCSI MPIO support, by connecting to multiple iSCSI targets/portals "
 "when available and allowing using a predefined list of initiator HBAs."
@@ -2000,27 +1850,6 @@ msgstr ""
 "さらに、すべてのフィルタースケジューラー設定オプションは "
 "``filter_scheduler`` グループに追加されました。"
 
-msgid ""
-"In mitaka, an online migration was added to migrate older SRIOV parent "
-"device information from extra_info to a new column. Since two releases have "
-"gone out with that migration, it is removed in Ocata and operators are "
-"expetected to have run it as part of either of the previous two releases, if "
-"applicable."
-msgstr ""
-"mitaka では、より古い SRIOV 親デバイス情報を extra_info から 新しいカラムにマ"
-"イグレーションするようにオンラインマイグレーションが追加されました。2つのリ"
-"リースがそのマイグレーションで終了したので、それは Ocata で削除されますから、"
-"運用者は必要であれば以前の2つのリリースの一部として実行することが期待されま"
-"す。"
-
-msgid ""
-"In order to maintain backward compatibility, filter and sort parameters "
-"which are not mapped to the REST API `servers` resource representation are "
-"ignored."
-msgstr ""
-"後方互換性を維持するため、REST API   `servers` リソース表現に割り当たらない"
-"フィルターとソートパラメーターは無視されます。"
-
 msgid ""
 "In order to make project_id optional in urls, we must constrain the set of "
 "allowed values for project_id in our urls. This defaults to a regex of "
@@ -2487,43 +2316,6 @@ msgstr ""
 "全に署名される。プロジェクト間追跡を許すため、ユーザーはその鍵を使うべきであ"
 "り、彼または彼女が追跡したいすべての OpenStack サービス間で一般的である。"
 
-msgid ""
-"OSProfiler support was added. This cross-project profiling library allows to "
-"trace various OpenStack requests through all OpenStack services that support "
-"it. To initiate OpenStack request tracing `--profile <HMAC_KEY>` option "
-"needs to be added to the CLI command. This key needs to present one of the "
-"secret keys defined in nova.conf configuration file with `hmac_keys` option "
-"under the `[profiler]` configuration section. To enable or disable Nova "
-"profiling the appropriate `enabled` option under the same section needs to "
-"be set either to `True` or `False`. By default Nova will trace all API and "
-"RPC requests, but there is an opportunity to trace DB requests as well. For "
-"this purpose `trace_sqlalchemy` option needs to be set to `True`. As a "
-"prerequisite OSProfiler library and its storage backend needs to be "
-"installed to the environment. If so (and if profiling is enabled in nova."
-"conf) the trace can be generated via following command, for instance - `$ "
-"nova --profile SECRET_KEY boot --image <image> --flavor <flavor> <name>`. At "
-"the end of output there will be message with <trace_id>, and to plot nice "
-"HTML graphs the following command should be used - `$ osprofiler trace show "
-"<trace_id> --html --out result.html`"
-msgstr ""
-"OSprofiler サポートが追加されました。 このプロジェクト間プロファイリングライ"
-"ブラリは、これをサポートするすべての OpenStack サービスのさまざまなリクエスト"
-"をトレースすることを可能にします。 OpenStack リクエストトレースを開始するに"
-"は、 `--profile <HMAC_KEY>` オプションを CLI コマンドに追加する必要がありま"
-"す。 この鍵は nova.conf ファイルにある `[profiler]` 設定オプションの下の "
-"`hmac_keys` オプションで定義された秘密鍵の一つが存在する必要があります。Nova "
-"のプロファイリングを有効無効にするには、同じセクション下の適切な  `enabled` "
-"オプションを `True` または `False`にする必要があります。デフォルトでは、Nova "
-"はすべての API と RPC リクエストを追跡するでしょうが、DB リクエストも同様に追"
-"跡する機会があります。この目的には、`trace_sqlalchemy` オプションを `True` に"
-"設定する必要があります。前提として、 OSProfiler ライブラリとそのストレージ"
-"バックエンドが環境にインストールされる必要があります。もしそう（もしプロファ"
-"イリングが nova.conf で有効）、追跡は次のコマンドで生成できます、たとえば  "
-"`$ nova --profile SECRET_KEY boot --image <image> --flavor <flavor> <name>`。"
-"結果の最後には、メッセージに <trace_id> があります。またすばらしい HTML グラ"
-"フを出力するには、次のコマンドを使用すべきです `$ osprofiler trace show "
-"<trace_id> --html --out result.html`"
-
 msgid "Ocata Series Release Notes"
 msgstr "Ocataバージョンのリリースノート"
 
@@ -2549,27 +2341,6 @@ msgstr ""
 "ルすることが可能でしたが、これはオプションでした。Ocata では、単一 CellsV2 デ"
 "プロイは必須です。より詳細は以下のリリースノートを読めば見つかります。"
 
-msgid ""
-"Ocata requires that your deployment have created the cell and host mappings "
-"in Newton. If you have not done this, Ocata's `db sync` command will fail. "
-"Small deployments will want to run `nova-manage cell_v2 simple_cell_setup` "
-"on Newton before upgrading. Operators must create a new database for cell0 "
-"before running `cell_v2 simple_cell_setup`. The simple cell setup command "
-"expects the name of the cell0 database to be `<main database name>_cell0` as "
-"it will create a cell mapping for cell0 based on the main database "
-"connection, sync the cell0 database, and associate existing hosts and "
-"instances with the single cell."
-msgstr ""
-"Ocata はデプロイが Newton でセルとホストの割り当てが作られたことを要求しま"
-"す。もしこれをしていなければ、Ocata の  `db sync`コマンドが失敗します。小さい"
-"デプロイメントはアップグレード前に Newtonで `nova-manage cell_v2 "
-"simple_cell_setup` を実行したいでしょう。運用者は `cell_v2 "
-"simple_cell_setup` を実行する前に cell0 のために新しいデータベースを作成しな"
-"くてはなりません。 simple cell setup コマンドは cell0 データベースの名前が "
-"`<main database name>_cell0` であることを期待します。主データベース接続に基づ"
-"き cell0 に対してセルマッピングを作成し、cell0 データベースと同期し、今あるホ"
-"ストとインスタンスを単一セルに関連づけます。"
-
 msgid ""
 "Older microversions will not accept these new paging query parameters, but "
 "they will start to silently limit by the max limit to encourage the adoption "
@@ -3271,21 +3042,6 @@ msgstr ""
 "のため nova サービスの all in one バイナリでしたが、本当に使われることを意図"
 "していませんでした。"
 
-msgid ""
-"The ``nova-manage cell_v2 simple_cell_setup`` command now creates the "
-"default cell0 database connection using the ``[database]`` connection "
-"configuration option rather than the ``[api_database]`` connection. The "
-"cell0 database schema is the `main` database, i.e. the `instances` table, "
-"rather than the `api` database schema. In other words, the cell0 database "
-"would be called something like ``nova_cell0`` rather than ``nova_api_cell0``."
-msgstr ""
-"``nova-manage cell_v2 simple_cell_setup`` コマンドは ``[api_database]`` 接続"
-"ではなく、``[database]`` 接続設定オプションを使いデフォルトの cell0 接続を作"
-"成するようになりました。cell0 データベーススキーマは `main` データベースで"
-"す、言い換えると、`api` データベーススキーマよりもむしろ `instances` テーブル"
-"です。つまり、 cell0 データベースは ``nova_api_cell0`` よりむしろ "
-"``nova_cell0`` のように呼ばれます。"
-
 msgid ""
 "The ``nova-manage vm list`` command is deprecated and will be removed in the "
 "15.0.0 Ocata release. Use the ``nova list`` command from python-novaclient "
@@ -3635,15 +3391,6 @@ msgstr ""
 "を参照する新しいインタフェースを含みます。すべての dom0 は nova コードをアッ"
 "プグレードする前にこのプラグインにアップグレードされる必要があります。"
 
-msgid ""
-"The guest OS type must be specified in order to properly spawn the VMs. It "
-"can be specifed through the image property \"os_type\", and the acceptable "
-"values are \"windows\" or \"linux\"."
-msgstr ""
-"正しくVMを生み出すため、ゲストOSタイプは指定されなくてはなりません。イメージ"
-"プロパティ \"os_type\" で指定されます。受付可能な値は\"windows\" または "
-"\"linux\"です。"
-
 msgid ""
 "The host, port, and protocol options in the [glance] configuration section "
 "are deprecated, and will be removed in the N release. The api_servers value "
@@ -3844,18 +3591,6 @@ msgstr ""
 msgid "The minimum required version of libvirt has been increased to 1.2.1"
 msgstr "必要とされる libvirt の最小バージョンは 1.2.1 に増えました。"
 
-msgid ""
-"The minimum required version of libvirt used by the `nova-compute` service "
-"is now 1.2.9. The minimum required version of QEMU used by the `nova-"
-"compute` service is now 2.1.0. Failing to meet these minimum versions when "
-"using the libvirt compute driver will result in the `nova-compute` service "
-"not starting."
-msgstr ""
-"`nova-compute` サービスに使用される libvirt の最小バージョンは 1.2.9 となりま"
-"した。`nova-compute` サービスに使用される QEMU の最小バージョンは 2.1.0 とな"
-"りました。libvirt compute ドライバに使うときこれらの最小バージョンに適合する"
-"ことに失敗すると、`nova-compute` サービスが開始しません。"
-
 msgid ""
 "The network configuration option 'fake_call' has been removed. It hasn't "
 "been used for several cycles, and has no effect on any code, so there should "
@@ -4943,24 +4678,6 @@ msgstr "``vpn_ip``"
 msgid "``vpn_start``"
 msgstr "``vpn_start``"
 
-msgid "`account`"
-msgstr "`account`"
-
-msgid "`agent`"
-msgstr "`agent`"
-
-msgid "`host`"
-msgstr "`host`"
-
-msgid "`log`"
-msgstr "`log`"
-
-msgid "`project`"
-msgstr "`project`"
-
-msgid "`shell`"
-msgstr "`shell`"
-
 msgid "access_ip_v4"
 msgstr "access_ip_v4"