Imported Translations from Zanata
For more information about this automatic import see: https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html Change-Id: I8075ca98de9fa9131dfd1343cf44fa80d14cfb12
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
parent
55a27f0ac4
commit
14dff74f0d
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nova VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-04 13:53+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-18 23:50+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -644,14 +644,6 @@ msgstr "Extrahování vmdk z OVA selhalo."
|
||||
msgid "Failed to access port %(port_id)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr "K portu %(port_id)s není přístup: %(reason)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to add deploy parameters on node %(node)s when provisioning the "
|
||||
"instance %(instance)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nelze přidat parametry pro nasazení na uzlu %(node)s při poskytování "
|
||||
"instance %(instance)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to allocate the network(s) with error %s, not rescheduling."
|
||||
msgstr "Nelze přidělit síť(ě) s chybou %s, nebudou znovu naplánovány"
|
||||
@ -2215,9 +2207,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Nelze přidružit plovoucí IP adresu %(address)s k pevné IP adrese "
|
||||
"%(fixed_address)s instance %(id)s. Chyba: %(error)s"
|
||||
|
||||
msgid "Unable to authenticate Ironic client."
|
||||
msgstr "Nelze ověřit klienta ironic."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to determine disk bus for '%s'"
|
||||
msgstr "Nelze zjistit řadič disku pro '%s'"
|
||||
|
||||
@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nova VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-04 13:53+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-18 23:50+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -746,14 +746,6 @@ msgstr "Extraktion von vmdk aus OVA fehlgeschlagen."
|
||||
msgid "Failed to access port %(port_id)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr "Zugriff auf Port %(port_id)s fehlgeschlagen: %(reason)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to add deploy parameters on node %(node)s when provisioning the "
|
||||
"instance %(instance)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fehler beim Hinzufügen der Implementierungsparameter auf Knoten %(node)s "
|
||||
"beim Bereitstellen der Instanz %(instance)s "
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to allocate the network(s) with error %s, not rescheduling."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2529,9 +2521,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Floating IP %(address)s kann nicht der festen IP-Adresse %(fixed_address)s "
|
||||
"für Instanz %(id)s zugeordnet werden. Fehler: %(error)s"
|
||||
|
||||
msgid "Unable to authenticate Ironic client."
|
||||
msgstr "Ironic-Client kann nicht authentifiziert werden. "
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to convert image to %(format)s: %(exp)s"
|
||||
msgstr "Abbild kann nicht konvertiert werden in %(format)s: %(exp)s"
|
||||
|
||||
@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nova VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-04 13:53+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-18 23:50+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -731,14 +731,6 @@ msgstr "Error al extraer vmdk de OVA."
|
||||
msgid "Failed to access port %(port_id)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr "Error al acceder a puerto %(port_id)s: %(reason)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to add deploy parameters on node %(node)s when provisioning the "
|
||||
"instance %(instance)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Error al añadir parámetros de implementación en nodo %(node)s mientras se "
|
||||
"proporcionaba la instancia %(instance)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to allocate the network(s) with error %s, not rescheduling."
|
||||
msgstr "No fue posible asignar red(es) con error %s, no se reprogramará."
|
||||
@ -2496,9 +2488,6 @@ msgstr ""
|
||||
"No es posible asociar la IP flotante %(address)s a la IP fija "
|
||||
"%(fixed_address)s para instancia %(id)s. Error: %(error)s"
|
||||
|
||||
msgid "Unable to authenticate Ironic client."
|
||||
msgstr "No se puede autenticar cliente Ironic."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to convert image to %(format)s: %(exp)s"
|
||||
msgstr "No se puede convertir la imagen a %(format)s: %(exp)s"
|
||||
|
||||
@ -28,7 +28,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nova VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-04 13:53+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-18 23:50+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -743,14 +743,6 @@ msgstr "Echec de l'extraction de vmdk à partir d'OVA."
|
||||
msgid "Failed to access port %(port_id)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr "Impossible d'accéder au port %(port_id)s : %(reason)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to add deploy parameters on node %(node)s when provisioning the "
|
||||
"instance %(instance)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Echec de l'ajout des paramètres de déploiement sur le noeud %(node)s lors de "
|
||||
"la mise à disposition de l'instance %(instance)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to allocate the network(s) with error %s, not rescheduling."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2500,9 +2492,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Incapable d'associer une IP flottante %(address)s à une IP fixe "
|
||||
"%(fixed_address)s pour l'instance %(id)s. Erreur : %(error)s"
|
||||
|
||||
msgid "Unable to authenticate Ironic client."
|
||||
msgstr "Impossible d'authentifier le client Ironic."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to convert image to %(format)s: %(exp)s"
|
||||
msgstr "Impossible de convertir l'image en %(format)s : %(exp)s"
|
||||
|
||||
@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nova VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-04 13:53+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-18 23:50+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -725,14 +725,6 @@ msgstr "Estrazione di vmdk da OVA non riuscita."
|
||||
msgid "Failed to access port %(port_id)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr "Impossibile accedere alla porta %(port_id)s: %(reason)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to add deploy parameters on node %(node)s when provisioning the "
|
||||
"instance %(instance)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Impossibile aggiungere i parametri di distribuzione sul nodo %(node)s "
|
||||
"quando si esegue il provisioning all'istanza %(instance)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to allocate the network(s) with error %s, not rescheduling."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2474,9 +2466,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Impossibile associare l'IP mobile %(address)s all'IP fisso %(fixed_address)s "
|
||||
"per l'istanza %(id)s. Errore: %(error)s"
|
||||
|
||||
msgid "Unable to authenticate Ironic client."
|
||||
msgstr "Impossibile autenticare il client Ironic."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to convert image to %(format)s: %(exp)s"
|
||||
msgstr "Impossibile convertire l'immagine in %(format)s: %(exp)s"
|
||||
|
||||
@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nova VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-04 13:53+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-18 23:50+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -713,14 +713,6 @@ msgstr "OVA からの vmdk の取得に失敗しました。"
|
||||
msgid "Failed to access port %(port_id)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr "ポート %(port_id)s へのアクセスに失敗しました: %(reason)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to add deploy parameters on node %(node)s when provisioning the "
|
||||
"instance %(instance)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"インスタンス %(instance)s のプロビジョニング中に、ノード %(node)s でデプロイ"
|
||||
"パラメーターを追加できませんでした。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to allocate the network(s) with error %s, not rescheduling."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2461,9 +2453,6 @@ msgstr ""
|
||||
"インスタンス %(id)s において Floating IP %(address)s を Fixed IP "
|
||||
"%(fixed_address)s に割り当てることができません。エラー: %(error)s"
|
||||
|
||||
msgid "Unable to authenticate Ironic client."
|
||||
msgstr "Ironic クライアントを認証できません。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to convert image to %(format)s: %(exp)s"
|
||||
msgstr "イメージを %(format)s に変換できません: %(exp)s"
|
||||
|
||||
@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nova VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-04 13:53+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-18 23:50+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -751,14 +751,6 @@ msgstr "OVA에서 vmdk의 압축을 풀지 못했습니다."
|
||||
msgid "Failed to access port %(port_id)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr "포트 %(port_id)s에 액세스 실패: %(reason)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to add deploy parameters on node %(node)s when provisioning the "
|
||||
"instance %(instance)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"인스턴스 %(instance)s을(를) 프로비저닝할 때 %(node)s 노드에 배치 매개변수 추"
|
||||
"가 실패"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to allocate the network(s) with error %s, not rescheduling."
|
||||
msgstr "%s 오류로 인해 네트워크 할당 실패. 다시 스케줄하지 않음"
|
||||
@ -2558,9 +2550,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Floating IP %(address)s을(를) 인스턴스 %(id)s의 Fixed IP %(fixed_address)s에 "
|
||||
"연관시킬 수 없습니다. 오류: %(error)s"
|
||||
|
||||
msgid "Unable to authenticate Ironic client."
|
||||
msgstr "아이로닉 클라이언트를 인증할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to automatically allocate a network for project %(project_id)s"
|
||||
msgstr "%(project_id)s 때문에 자동으로 네트워크를 할당할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nova VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-04 13:53+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-18 23:50+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -723,14 +723,6 @@ msgstr "A extração de vmdk de OVA falhou."
|
||||
msgid "Failed to access port %(port_id)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr "Falha ao acessar a porta %(port_id)s: %(reason)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to add deploy parameters on node %(node)s when provisioning the "
|
||||
"instance %(instance)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Falha ao incluir parâmetros de implementação no nó %(node)s ao fornecer a "
|
||||
"instância %(instance)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to allocate the network(s) with error %s, not rescheduling."
|
||||
msgstr "Falha ao alocar a(s) rede(s) com erro %s, não reagendando."
|
||||
@ -2463,9 +2455,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Não é possível associar o IP flutuante %(address)s ao IP fixo "
|
||||
"%(fixed_address)s para a instância %(id)s. Erro: %(error)s"
|
||||
|
||||
msgid "Unable to authenticate Ironic client."
|
||||
msgstr "Não é possível autenticar cliente Ironic."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to convert image to %(format)s: %(exp)s"
|
||||
msgstr "Não é possível converter a imagem em %(format)s: %(exp)s"
|
||||
|
||||
@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nova VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-04 13:53+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-18 23:50+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -725,14 +725,6 @@ msgstr "Извлечение vmdk из OVA не выполнено."
|
||||
msgid "Failed to access port %(port_id)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr "Не удалось обратиться к порту %(port_id)s: %(reason)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to add deploy parameters on node %(node)s when provisioning the "
|
||||
"instance %(instance)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Не удалось добавить параметры развертывания на узле %(node)s при выделении "
|
||||
"ресурсов экземпляру %(instance)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to allocate the network(s) with error %s, not rescheduling."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2440,9 +2432,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Не удалось связать нефиксированный IP-адрес %(address)s с фиксированным IP-"
|
||||
"адресом %(fixed_address)s для экземпляра %(id)s. Ошибка: %(error)s"
|
||||
|
||||
msgid "Unable to authenticate Ironic client."
|
||||
msgstr "Не удалось идентифицировать клиент Ironic."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to convert image to %(format)s: %(exp)s"
|
||||
msgstr "Не удается преобразовать образ в %(format)s: %(exp)s"
|
||||
|
||||
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nova VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-04 13:53+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-18 23:50+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -543,14 +543,6 @@ msgstr "OVA'dan vmdk çıkarma başarısız."
|
||||
msgid "Failed to access port %(port_id)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr "%(port_id)s bağlantı noktasına erişim başarısız: %(reason)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to add deploy parameters on node %(node)s when provisioning the "
|
||||
"instance %(instance)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%(instance)s sunucusu hazırlanırken %(node)s düğümü üzerinde açma "
|
||||
"parametreleri eklenemedi"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to allocate the network(s) with error %s, not rescheduling."
|
||||
msgstr "Ağ(lar) ayırma %s hatasıyla başarısız, yeniden zamanlanmıyor."
|
||||
@ -1898,9 +1890,6 @@ msgstr "Jeton bulunamadı"
|
||||
msgid "Type and Code must be integers for ICMP protocol type"
|
||||
msgstr "ICMP iletişim kuralı türü için Tür ve Kod tam sayı olmalı"
|
||||
|
||||
msgid "Unable to authenticate Ironic client."
|
||||
msgstr "Ironic istemcisi doğrulanamıyor."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to determine disk bus for '%s'"
|
||||
msgstr "'%s' için disk veri yolu belirlenemiyor"
|
||||
|
||||
@ -37,7 +37,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nova VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-04 13:53+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-18 23:50+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -698,12 +698,6 @@ msgstr "从OVA提前vmdk失败。"
|
||||
msgid "Failed to access port %(port_id)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr "访问端口%(port_id)s失败：%(reason)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to add deploy parameters on node %(node)s when provisioning the "
|
||||
"instance %(instance)s"
|
||||
msgstr "在准备实例%(instance)s时，在主机%(node)s上停机部署参数失败"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to allocate the network(s) with error %s, not rescheduling."
|
||||
msgstr "分配网络失败，错误是%s，不重新调度。"
|
||||
@ -2383,9 +2377,6 @@ msgstr ""
|
||||
"无法将浮动 IP %(address)s 关联至实例 %(id)s 的任何固定 IP %(fixed_address)s。"
|
||||
"错误：%(error)s"
|
||||
|
||||
msgid "Unable to authenticate Ironic client."
|
||||
msgstr "不能认证Ironic客户端。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to automatically allocate a network for project %(project_id)s"
|
||||
msgstr "无法为项目 %(project_id)s 自动分配网络"
|
||||
|
||||
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nova VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-04 13:53+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-18 23:50+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -644,12 +644,6 @@ msgstr "從 OVA 擷取 VMDK 失敗。"
|
||||
msgid "Failed to access port %(port_id)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr "無法存取埠 %(port_id)s：%(reason)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to add deploy parameters on node %(node)s when provisioning the "
|
||||
"instance %(instance)s"
|
||||
msgstr "供應實例 %(instance)s 時，無法在節點 %(node)s 上新增部署參數"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to allocate the network(s) with error %s, not rescheduling."
|
||||
msgstr "無法配置網路，發生錯誤 %s，將不重新排定。"
|
||||
@ -2266,9 +2260,6 @@ msgstr ""
|
||||
"無法將浮動 IP %(address)s 關聯至實例 %(id)s 的固定 IP %(fixed_address)s。錯"
|
||||
"誤：%(error)s"
|
||||
|
||||
msgid "Unable to authenticate Ironic client."
|
||||
msgstr "無法鑑別 Ironic 用戶端。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to convert image to %(format)s: %(exp)s"
|
||||
msgstr "無法將映像檔轉換為 %(format)s：%(exp)s"
|
||||
|
||||
@ -1,791 +0,0 @@
|
||||
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2017. #zanata
|
||||
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2018. #zanata
|
||||
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2020. #zanata
|
||||
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2022. #zanata
|
||||
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2023. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nova\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-19 13:56+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-07-03 01:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
|
||||
"Language: en_GB\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
|
||||
msgid "'3840x2160' is only available on Windows / Hyper-V Server 2016."
|
||||
msgstr "'3840x2160' is only available on Windows / Hyper-V Server 2016."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"'nova-manage db sync' can now sync the cell0 database. The cell0 db is "
|
||||
"required to store instances that cannot be scheduled to any cell. Before the "
|
||||
"'db sync' command is called a cell mapping for cell0 must have been created "
|
||||
"using 'nova-manage cell_v2 map_cell0'. This command only needs to be called "
|
||||
"when upgrading to CellsV2."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"'nova-manage db sync' can now sync the cell0 database. The cell0 db is "
|
||||
"required to store instances that cannot be scheduled to any cell. Before the "
|
||||
"'db sync' command is called a cell mapping for cell0 must have been created "
|
||||
"using 'nova-manage cell_v2 map_cell0'. This command only needs to be called "
|
||||
"when upgrading to CellsV2."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"(Only if you do continuous deployment) "
|
||||
"1337890ace918fa2555046c01c8624be014ce2d8 drops support for an instance major "
|
||||
"version, which means that you must have deployed at least commit "
|
||||
"713d8cb0777afb9fe4f665b9a40cac894b04aacb before deploying this one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"(Only if you do continuous deployment) "
|
||||
"1337890ace918fa2555046c01c8624be014ce2d8 drops support for an instance major "
|
||||
"version, which means that you must have deployed at least commit "
|
||||
"713d8cb0777afb9fe4f665b9a40cac894b04aacb before deploying this one."
|
||||
|
||||
msgid "**Filtering**"
|
||||
msgstr "**Filtering**"
|
||||
|
||||
msgid "**New Defaults(Admin, Member and Reader)**"
|
||||
msgstr "**New Defaults(Admin, Member and Reader)**"
|
||||
|
||||
msgid "**Other**"
|
||||
msgstr "**Other**"
|
||||
|
||||
msgid "**Policies granularity**"
|
||||
msgstr "**Policies granularity**"
|
||||
|
||||
msgid "**Ports**"
|
||||
msgstr "**Ports**"
|
||||
|
||||
msgid "**Scope**"
|
||||
msgstr "**Scope**"
|
||||
|
||||
msgid "**Sorting**"
|
||||
msgstr "**Sorting**"
|
||||
|
||||
msgid "**Volumes**"
|
||||
msgstr "**Volumes**"
|
||||
|
||||
msgid "**os:monitors**. Guest VM number of monitors. Acceptable values::"
|
||||
msgstr "**os:monitors**. Guest VM number of monitors. Acceptable values::"
|
||||
|
||||
msgid "**os:resolution**. Guest VM screen resolution size. Acceptable values::"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"**os:resolution**. Guest VM screen resolution size. Acceptable values::"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"**os:vram**. Guest VM VRAM amount. Only available on Windows / Hyper-V "
|
||||
"Server 2016. Acceptable values::"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"**os:vram**. Guest VM VRAM amount. Only available on Windows / Hyper-V "
|
||||
"Server 2016. Acceptable values::"
|
||||
|
||||
msgid "/etc/nova/placement-policy.yaml"
|
||||
msgstr "/etc/nova/placement-policy.yaml"
|
||||
|
||||
msgid "/etc/nova/policy.yaml"
|
||||
msgstr "/etc/nova/policy.yaml"
|
||||
|
||||
msgid "/etc/placement/policy.yaml"
|
||||
msgstr "/etc/placement/policy.yaml"
|
||||
|
||||
msgid "/images"
|
||||
msgstr "/images"
|
||||
|
||||
msgid "/os-baremetal-nodes"
|
||||
msgstr "/os-baremetal-nodes"
|
||||
|
||||
msgid "/os-fixed-ips"
|
||||
msgstr "/os-fixed-ips"
|
||||
|
||||
msgid "/os-floating-ip-dns"
|
||||
msgstr "/os-floating-ip-dns"
|
||||
|
||||
msgid "/os-floating-ip-pools"
|
||||
msgstr "/os-floating-ip-pools"
|
||||
|
||||
msgid "/os-floating-ips"
|
||||
msgstr "/os-floating-ips"
|
||||
|
||||
msgid "/os-floating-ips-bulk"
|
||||
msgstr "/os-floating-ips-bulk"
|
||||
|
||||
msgid "/os-fping"
|
||||
msgstr "/os-fping"
|
||||
|
||||
msgid "/os-networks"
|
||||
msgstr "/os-networks"
|
||||
|
||||
msgid "/os-security-group-default-rules"
|
||||
msgstr "/os-security-group-default-rules"
|
||||
|
||||
msgid "/os-security-group-rules"
|
||||
msgstr "/os-security-group-rules"
|
||||
|
||||
msgid "/os-security-groups"
|
||||
msgstr "/os-security-groups"
|
||||
|
||||
msgid "/os-snapshots"
|
||||
msgstr "/os-snapshots"
|
||||
|
||||
msgid "/os-volumes"
|
||||
msgstr "/os-volumes"
|
||||
|
||||
msgid "12.0.1"
|
||||
msgstr "12.0.1"
|
||||
|
||||
msgid "12.0.3"
|
||||
msgstr "12.0.3"
|
||||
|
||||
msgid "12.0.4"
|
||||
msgstr "12.0.4"
|
||||
|
||||
msgid "12.0.5"
|
||||
msgstr "12.0.5"
|
||||
|
||||
msgid "13.0.0"
|
||||
msgstr "13.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "13.1.0"
|
||||
msgstr "13.1.0"
|
||||
|
||||
msgid "13.1.1"
|
||||
msgstr "13.1.1"
|
||||
|
||||
msgid "13.1.2"
|
||||
msgstr "13.1.2"
|
||||
|
||||
msgid "13.1.3"
|
||||
msgstr "13.1.3"
|
||||
|
||||
msgid "13.1.4"
|
||||
msgstr "13.1.4"
|
||||
|
||||
msgid "14.0.0"
|
||||
msgstr "14.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "14.0.1"
|
||||
msgstr "14.0.1"
|
||||
|
||||
msgid "14.0.10"
|
||||
msgstr "14.0.10"
|
||||
|
||||
msgid "14.0.2"
|
||||
msgstr "14.0.2"
|
||||
|
||||
msgid "14.0.4"
|
||||
msgstr "14.0.4"
|
||||
|
||||
msgid "14.0.5"
|
||||
msgstr "14.0.5"
|
||||
|
||||
msgid "14.0.7"
|
||||
msgstr "14.0.7"
|
||||
|
||||
msgid "14.1.0"
|
||||
msgstr "14.1.0"
|
||||
|
||||
msgid "15.0.0"
|
||||
msgstr "15.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "15.0.1"
|
||||
msgstr "15.0.1"
|
||||
|
||||
msgid "15.0.2"
|
||||
msgstr "15.0.2"
|
||||
|
||||
msgid "15.0.5"
|
||||
msgstr "15.0.5"
|
||||
|
||||
msgid "15.0.7"
|
||||
msgstr "15.0.7"
|
||||
|
||||
msgid "15.0.8"
|
||||
msgstr "15.0.8"
|
||||
|
||||
msgid "15.1.0"
|
||||
msgstr "15.1.0"
|
||||
|
||||
msgid "15.1.1"
|
||||
msgstr "15.1.1"
|
||||
|
||||
msgid "15.1.3"
|
||||
msgstr "15.1.3"
|
||||
|
||||
msgid "15.1.4"
|
||||
msgstr "15.1.4"
|
||||
|
||||
msgid "15.1.5"
|
||||
msgstr "15.1.5"
|
||||
|
||||
msgid "15.1.5-28"
|
||||
msgstr "15.1.5-28"
|
||||
|
||||
msgid "16.0.0"
|
||||
msgstr "16.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "16.0.1"
|
||||
msgstr "16.0.1"
|
||||
|
||||
msgid "16.0.2"
|
||||
msgstr "16.0.2"
|
||||
|
||||
msgid "16.0.3"
|
||||
msgstr "16.0.3"
|
||||
|
||||
msgid "16.0.4"
|
||||
msgstr "16.0.4"
|
||||
|
||||
msgid "16.1.0"
|
||||
msgstr "16.1.0"
|
||||
|
||||
msgid "16.1.1"
|
||||
msgstr "16.1.1"
|
||||
|
||||
msgid "16.1.2"
|
||||
msgstr "16.1.2"
|
||||
|
||||
msgid "16.1.5"
|
||||
msgstr "16.1.5"
|
||||
|
||||
msgid "16.1.7"
|
||||
msgstr "16.1.7"
|
||||
|
||||
msgid "16.1.8"
|
||||
msgstr "16.1.8"
|
||||
|
||||
msgid "16.1.8-57"
|
||||
msgstr "16.1.8-57"
|
||||
|
||||
msgid "17.0.0"
|
||||
msgstr "17.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "17.0.10"
|
||||
msgstr "17.0.10"
|
||||
|
||||
msgid "17.0.11"
|
||||
msgstr "17.0.11"
|
||||
|
||||
msgid "17.0.12"
|
||||
msgstr "17.0.12"
|
||||
|
||||
msgid "17.0.13"
|
||||
msgstr "17.0.13"
|
||||
|
||||
msgid "17.0.13-73"
|
||||
msgstr "17.0.13-73"
|
||||
|
||||
msgid "17.0.2"
|
||||
msgstr "17.0.2"
|
||||
|
||||
msgid "17.0.3"
|
||||
msgstr "17.0.3"
|
||||
|
||||
msgid "17.0.4"
|
||||
msgstr "17.0.4"
|
||||
|
||||
msgid "17.0.5"
|
||||
msgstr "17.0.5"
|
||||
|
||||
msgid "17.0.6"
|
||||
msgstr "17.0.6"
|
||||
|
||||
msgid "17.0.8"
|
||||
msgstr "17.0.8"
|
||||
|
||||
msgid "17.0.9"
|
||||
msgstr "17.0.9"
|
||||
|
||||
msgid "18.0.0"
|
||||
msgstr "18.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "18.0.1"
|
||||
msgstr "18.0.1"
|
||||
|
||||
msgid "18.0.3"
|
||||
msgstr "18.0.3"
|
||||
|
||||
msgid "18.1.0"
|
||||
msgstr "18.1.0"
|
||||
|
||||
msgid "18.2.0"
|
||||
msgstr "18.2.0"
|
||||
|
||||
msgid "18.2.1"
|
||||
msgstr "18.2.1"
|
||||
|
||||
msgid "18.2.2"
|
||||
msgstr "18.2.2"
|
||||
|
||||
msgid "18.2.3"
|
||||
msgstr "18.2.3"
|
||||
|
||||
msgid "18.3.0"
|
||||
msgstr "18.3.0"
|
||||
|
||||
msgid "18.3.0-55"
|
||||
msgstr "18.3.0-55"
|
||||
|
||||
msgid "19.0.0"
|
||||
msgstr "19.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "19.0.1"
|
||||
msgstr "19.0.1"
|
||||
|
||||
msgid "19.0.2"
|
||||
msgstr "19.0.2"
|
||||
|
||||
msgid "19.0.3"
|
||||
msgstr "19.0.3"
|
||||
|
||||
msgid "19.1.0"
|
||||
msgstr "19.1.0"
|
||||
|
||||
msgid "19.2.0"
|
||||
msgstr "19.2.0"
|
||||
|
||||
msgid "19.3.0"
|
||||
msgstr "19.3.0"
|
||||
|
||||
msgid "19.3.2"
|
||||
msgstr "19.3.2"
|
||||
|
||||
msgid "19.3.2-19"
|
||||
msgstr "19.3.2-19"
|
||||
|
||||
msgid "20.0.0"
|
||||
msgstr "20.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "20.1.0"
|
||||
msgstr "20.1.0"
|
||||
|
||||
msgid "20.1.1"
|
||||
msgstr "20.1.1"
|
||||
|
||||
msgid "20.2.0"
|
||||
msgstr "20.2.0"
|
||||
|
||||
msgid "20.3.0"
|
||||
msgstr "20.3.0"
|
||||
|
||||
msgid "20.4.0"
|
||||
msgstr "20.4.0"
|
||||
|
||||
msgid "20.4.1"
|
||||
msgstr "20.4.1"
|
||||
|
||||
msgid "20.5.0"
|
||||
msgstr "20.5.0"
|
||||
|
||||
msgid "20.6.1"
|
||||
msgstr "20.6.1"
|
||||
|
||||
msgid "20.6.1-41"
|
||||
msgstr "20.6.1-41"
|
||||
|
||||
msgid "204 NoContent on success"
|
||||
msgstr "204 NoContent on success"
|
||||
|
||||
msgid "21.0.0"
|
||||
msgstr "21.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "21.1.0"
|
||||
msgstr "21.1.0"
|
||||
|
||||
msgid "21.1.1"
|
||||
msgstr "21.1.1"
|
||||
|
||||
msgid "21.1.2"
|
||||
msgstr "21.1.2"
|
||||
|
||||
msgid "21.2.0"
|
||||
msgstr "21.2.0"
|
||||
|
||||
msgid "21.2.2"
|
||||
msgstr "21.2.2"
|
||||
|
||||
msgid "21.2.3"
|
||||
msgstr "21.2.3"
|
||||
|
||||
msgid "21.2.4-19"
|
||||
msgstr "21.2.4-19"
|
||||
|
||||
msgid "22.0.0"
|
||||
msgstr "22.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "22.0.1"
|
||||
msgstr "22.0.1"
|
||||
|
||||
msgid "22.1.0"
|
||||
msgstr "22.1.0"
|
||||
|
||||
msgid "22.2.1"
|
||||
msgstr "22.2.1"
|
||||
|
||||
msgid "22.2.2"
|
||||
msgstr "22.2.2"
|
||||
|
||||
msgid "22.3.0"
|
||||
msgstr "22.3.0"
|
||||
|
||||
msgid "22.4.0"
|
||||
msgstr "22.4.0"
|
||||
|
||||
msgid "23.0.0"
|
||||
msgstr "23.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "23.0.2"
|
||||
msgstr "23.0.2"
|
||||
|
||||
msgid "23.1.0"
|
||||
msgstr "23.1.0"
|
||||
|
||||
msgid "23.2.0"
|
||||
msgstr "23.2.0"
|
||||
|
||||
msgid "23.2.1"
|
||||
msgstr "23.2.1"
|
||||
|
||||
msgid "23.2.2"
|
||||
msgstr "23.2.2"
|
||||
|
||||
msgid "24.0.0"
|
||||
msgstr "24.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "24.1.0"
|
||||
msgstr "24.1.0"
|
||||
|
||||
msgid "24.1.1"
|
||||
msgstr "24.1.1"
|
||||
|
||||
msgid "24.2.0"
|
||||
msgstr "24.2.0"
|
||||
|
||||
msgid "25.0.0"
|
||||
msgstr "25.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "25.0.1"
|
||||
msgstr "25.0.1"
|
||||
|
||||
msgid "25.1.0"
|
||||
msgstr "25.1.0"
|
||||
|
||||
msgid "25.1.1"
|
||||
msgstr "25.1.1"
|
||||
|
||||
msgid "25.2.0"
|
||||
msgstr "25.2.0"
|
||||
|
||||
msgid "26.0.0"
|
||||
msgstr "26.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "26.1.0"
|
||||
msgstr "26.1.0"
|
||||
|
||||
msgid "26.1.1"
|
||||
msgstr "26.1.1"
|
||||
|
||||
msgid "26.2.0"
|
||||
msgstr "26.2.0"
|
||||
|
||||
msgid "27.0.0"
|
||||
msgstr "27.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "27.1.0"
|
||||
msgstr "27.1.0"
|
||||
|
||||
msgid "400 for unknown param for query param and for request body."
|
||||
msgstr "400 for unknown param for query param and for request body."
|
||||
|
||||
msgid "404 NotFound for missing resource provider"
|
||||
msgstr "404 NotFound for missing resource provider"
|
||||
|
||||
msgid "405 MethodNotAllowed if a microversion is specified that is before"
|
||||
msgstr "405 MethodNotAllowed if a microversion is specified that is before"
|
||||
|
||||
msgid "409 Conflict if inventory in use or if some other request concurrently"
|
||||
msgstr "409 Conflict if inventory in use or if some other request concurrently"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"A ``--dry-run`` option has been added to the ``nova-manage placement "
|
||||
"heal_allocations`` CLI which allows running the command to get output "
|
||||
"without committing any changes to placement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A ``--dry-run`` option has been added to the ``nova-manage placement "
|
||||
"heal_allocations`` CLI which allows running the command to get output "
|
||||
"without committing any changes to placement."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"A ``--force`` flag is provided to skip the above checks but caution should "
|
||||
"be taken as this could easily lead to the underlying ABI of the instance "
|
||||
"changing when moving between machine types."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A ``--force`` flag is provided to skip the above checks but caution should "
|
||||
"be taken as this could easily lead to the underlying ABI of the instance "
|
||||
"changing when moving between machine types."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"A ``default_floating_pool`` configuration option has been added in the "
|
||||
"``[neutron]`` group. The existing ``default_floating_pool`` option in the "
|
||||
"``[DEFAULT]`` group is retained and should be used by nova-network users. "
|
||||
"Neutron users meanwhile should migrate to the new option."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A ``default_floating_pool`` configuration option has been added in the "
|
||||
"``[neutron]`` group. The existing ``default_floating_pool`` option in the "
|
||||
"``[DEFAULT]`` group is retained and should be used by nova-network users. "
|
||||
"Neutron users meanwhile should migrate to the new option."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"A ``nova-manage db purge`` command to `purge archived shadow table data`_ is "
|
||||
"now available. A new ``--purge`` option is also available for the ``nova-"
|
||||
"manage db archive_deleted_rows`` command."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A ``nova-manage db purge`` command to `purge archived shadow table data`_ is "
|
||||
"now available. A new ``--purge`` option is also available for the ``nova-"
|
||||
"manage db archive_deleted_rows`` command."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"A ``nova-manage placement heal_allocations`` command is now available to "
|
||||
"allow users of the CachingScheduler to get the placement service populated "
|
||||
"for their eventual migration to the FilterScheduler. The CachingScheduler is "
|
||||
"deprecated and could be removed as early as Stein."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A ``nova-manage placement heal_allocations`` command is now available to "
|
||||
"allow users of the CachingScheduler to get the placement service populated "
|
||||
"for their eventual migration to the FilterScheduler. The CachingScheduler is "
|
||||
"deprecated and could be removed as early as Stein."
|
||||
|
||||
msgid "A few examples of versioned notifications that use InstancePayload:"
|
||||
msgstr "A few examples of versioned notifications that use InstancePayload:"
|
||||
|
||||
msgid "Current Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Current Series Release Notes"
|
||||
|
||||
msgid "Liberty Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Liberty Series Release Notes"
|
||||
|
||||
msgid "Mitaka Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Mitaka Series Release Notes"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"New configuration option sync_power_state_pool_size has been added to set "
|
||||
"the number of greenthreads available for use to sync power states. Default "
|
||||
"value (1000) matches the previous implicit default value provided by "
|
||||
"Greenpool. This option can be used to reduce the number of concurrent "
|
||||
"requests made to the hypervisor or system with real instance power states "
|
||||
"for performance reasons."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"New configuration option sync_power_state_pool_size has been added to set "
|
||||
"the number of greenthreads available for use to sync power states. The "
|
||||
"default value (1000) matches the previous implicit default value provided by "
|
||||
"Greenpool. This option can be used to reduce the number of concurrent "
|
||||
"requests made to the hypervisor or system with real instance power states "
|
||||
"for performance reasons."
|
||||
|
||||
msgid "Newton Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Newton Series Release Notes"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Nova option 'use_usb_tablet' will be deprecated in favor of the global "
|
||||
"'pointer_model'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nova option 'use_usb_tablet' will be deprecated in favour of the global "
|
||||
"'pointer_model'."
|
||||
|
||||
msgid "Ocata Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Ocata Series Release Notes"
|
||||
|
||||
msgid "Pike Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Pike Series Release Notes"
|
||||
|
||||
msgid "Queens Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Queens Series Release Notes"
|
||||
|
||||
msgid "Rocky Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Rocky Series Release Notes"
|
||||
|
||||
msgid "Stein Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Stein Series Release Notes"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The XenServer configuration option 'iqn_prefix' has been removed. It was not "
|
||||
"used anywhere and has no effect on any code, so there should be no impact."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The XenServer configuration option 'iqn_prefix' has been removed. It was not "
|
||||
"used anywhere and has no effect on any code, so there should be no impact."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The ``api_rate_limit`` configuration option has been removed. The option was "
|
||||
"disabled by default back in the Havana release since it's effectively broken "
|
||||
"for more than one API worker. It has been removed because the legacy v2 API "
|
||||
"code that was using it has also been removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The ``api_rate_limit`` configuration option has been removed. The option was "
|
||||
"disabled by default back in the Havana release since it's effectively broken "
|
||||
"for more than one API worker. It has been removed because the legacy v2 API "
|
||||
"code that was using it has also been removed."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The ``image_info_filename_pattern``, ``checksum_base_images``, and "
|
||||
"``checksum_interval_seconds`` options have been deprecated in the "
|
||||
"``[libvirt]`` config section. They are no longer used. Any value given will "
|
||||
"be ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The ``image_info_filename_pattern``, ``checksum_base_images``, and "
|
||||
"``checksum_interval_seconds`` options have been deprecated in the "
|
||||
"``[libvirt]`` config section. They are no longer used. Any value given will "
|
||||
"be ignored."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The ``nova-manage vm list`` command is deprecated and will be removed in the "
|
||||
"15.0.0 Ocata release. Use the ``nova list`` command from python-novaclient "
|
||||
"instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The ``nova-manage vm list`` command is deprecated and will be removed in the "
|
||||
"15.0.0 Ocata release. Use the ``nova list`` command from python-novaclient "
|
||||
"instead."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The default flavors that nova has previously had are no longer created as "
|
||||
"part of the first database migration. New deployments will need to create "
|
||||
"appropriate flavors before first use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The default flavours that Nova previously had are no longer created as part "
|
||||
"of the first database migration. New deployments will need to create "
|
||||
"appropriate flavours before first use."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following nova-manage commands are deprecated for removal in the Nova "
|
||||
"15.0.0 Ocata release:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The following nova-manage commands are deprecated for removal in the Nova "
|
||||
"15.0.0 Ocata release:"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The network configuration option 'fake_call' has been removed. It hasn't "
|
||||
"been used for several cycles, and has no effect on any code, so there should "
|
||||
"be no impact."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The network configuration option 'fake_call' has been removed. It hasn't "
|
||||
"been used for several cycles, and has no effect on any code, so there should "
|
||||
"be no impact."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"These commands only work with nova-network which is itself deprecated in "
|
||||
"favor of Neutron."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"These commands only work with nova-network which is itself deprecated in "
|
||||
"favour of Neutron."
|
||||
|
||||
msgid "Train Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Train Series Release Notes"
|
||||
|
||||
msgid "Ussuri Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Ussuri Series Release Notes"
|
||||
|
||||
msgid "Victoria Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Victoria Series Release Notes"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Virt drivers are no longer loaded with the import_object_ns function, which "
|
||||
"means that only virt drivers in the nova.virt namespace can be loaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Virt drivers are no longer loaded with the import_object_ns function, which "
|
||||
"means that only virt drivers in the nova.virt namespace can be loaded."
|
||||
|
||||
msgid "Wallaby Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Wallaby Series Release Notes"
|
||||
|
||||
msgid "Xena Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Xena Series Release Notes"
|
||||
|
||||
msgid "Yoga Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Yoga Series Release Notes"
|
||||
|
||||
msgid "Zed Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Zed Series Release Notes"
|
||||
|
||||
msgid "kernels 3.x: 8"
|
||||
msgstr "kernels 3.x: 8"
|
||||
|
||||
msgid "kernels 4.x: 256"
|
||||
msgstr "kernels 4.x: 256"
|
||||
|
||||
msgid "kernels prior to 3.0: 1"
|
||||
msgstr "kernels prior to 3.0: 1"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"network_allocate_retries config param now allows only positive integer "
|
||||
"values or 0."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"network_allocate_retries config param now allows only positive integer "
|
||||
"values or 0."
|
||||
|
||||
msgid "nova-maange account scrub"
|
||||
msgstr "nova-maange account scrub"
|
||||
|
||||
msgid "nova-manage fixed *"
|
||||
msgstr "nova-manage fixed *"
|
||||
|
||||
msgid "nova-manage floating *"
|
||||
msgstr "nova-manage floating *"
|
||||
|
||||
msgid "nova-manage network *"
|
||||
msgstr "nova-manage network *"
|
||||
|
||||
msgid "nova-manage project scrub"
|
||||
msgstr "nova-manage project scrub"
|
||||
|
||||
msgid "nova-manage vpn *"
|
||||
msgstr "nova-manage vpn *"
|
||||
|
||||
msgid "system_metadata"
|
||||
msgstr "system_metadata"
|
||||
|
||||
msgid "tags (available in 2.26+)"
|
||||
msgstr "tags (available in 2.26+)"
|
||||
|
||||
msgid "tags-any (available in 2.26+)"
|
||||
msgstr "tags-any (available in 2.26+)"
|
||||
|
||||
msgid "task_state"
|
||||
msgstr "task_state"
|
||||
|
||||
msgid "tenant_id"
|
||||
msgstr "tenant_id"
|
||||
|
||||
msgid "terminated_at"
|
||||
msgstr "terminated_at"
|
||||
|
||||
msgid "this change (1.5)"
|
||||
msgstr "this change (1.5)"
|
||||
|
||||
msgid "total_bytes_sec"
|
||||
msgstr "total_bytes_sec"
|
||||
|
||||
msgid "total_iops_sec - normalized IOPS"
|
||||
msgstr "total_iops_sec - normalised IOPS"
|
||||
|
||||
msgid "trait:HW_CPU_X86_AVX2=required"
|
||||
msgstr "trait:HW_CPU_X86_AVX2=required"
|
||||
|
||||
msgid "trait:STORAGE_DISK_SSD=required"
|
||||
msgstr "trait:STORAGE_DISK_SSD=required"
|
||||
|
||||
msgid "updated_at"
|
||||
msgstr "updated_at"
|
||||
|
||||
msgid "updates this resource provider"
|
||||
msgstr "updates this resource provider"
|
||||
|
||||
msgid "user_id"
|
||||
msgstr "user_id"
|
||||
|
||||
msgid "uuid"
|
||||
msgstr "UUID"
|
||||
|
||||
msgid "vm_state"
|
||||
msgstr "vm_state"
|
||||
@ -1,126 +0,0 @@
|
||||
# Gérald LONLAS <g.lonlas@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nova\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-19 13:56+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-22 05:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Gérald LONLAS <g.lonlas@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: French\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
|
||||
|
||||
msgid "/images"
|
||||
msgstr "/images"
|
||||
|
||||
msgid "/os-baremetal-nodes"
|
||||
msgstr "/os-baremetal-nodes"
|
||||
|
||||
msgid "/os-fixed-ips"
|
||||
msgstr "/os-fixed-ips"
|
||||
|
||||
msgid "/os-floating-ip-dns"
|
||||
msgstr "/os-floating-ip-dns"
|
||||
|
||||
msgid "/os-floating-ip-pools"
|
||||
msgstr "/os-floating-ip-pools"
|
||||
|
||||
msgid "/os-floating-ips"
|
||||
msgstr "/os-floating-ips"
|
||||
|
||||
msgid "/os-floating-ips-bulk"
|
||||
msgstr "/os-floating-ips-bulk"
|
||||
|
||||
msgid "/os-fping"
|
||||
msgstr "/os-fping"
|
||||
|
||||
msgid "/os-networks"
|
||||
msgstr "/os-networks"
|
||||
|
||||
msgid "/os-security-group-default-rules"
|
||||
msgstr "/os-security-group-default-rules"
|
||||
|
||||
msgid "/os-security-group-rules"
|
||||
msgstr "/os-security-group-rules"
|
||||
|
||||
msgid "/os-security-groups"
|
||||
msgstr "/os-security-groups"
|
||||
|
||||
msgid "/os-snapshots"
|
||||
msgstr "/os-snapshots"
|
||||
|
||||
msgid "/os-volumes"
|
||||
msgstr "/os-volumes"
|
||||
|
||||
msgid "12.0.1"
|
||||
msgstr "12.0.1"
|
||||
|
||||
msgid "12.0.3"
|
||||
msgstr "12.0.3"
|
||||
|
||||
msgid "12.0.4"
|
||||
msgstr "12.0.4"
|
||||
|
||||
msgid "12.0.5"
|
||||
msgstr "12.0.5"
|
||||
|
||||
msgid "13.0.0"
|
||||
msgstr "13.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "13.1.0"
|
||||
msgstr "13.1.0"
|
||||
|
||||
msgid "13.1.1"
|
||||
msgstr "13.1.1"
|
||||
|
||||
msgid "13.1.2"
|
||||
msgstr "13.1.2"
|
||||
|
||||
msgid "14.0.0"
|
||||
msgstr "14.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "14.0.1"
|
||||
msgstr "14.0.1"
|
||||
|
||||
msgid "Bug Fixes"
|
||||
msgstr "Corrections de bugs"
|
||||
|
||||
msgid "Current Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Note de la release actuelle"
|
||||
|
||||
msgid "DEFAULT.debug"
|
||||
msgstr "DEFAULT.debug"
|
||||
|
||||
msgid "Deprecation Notes"
|
||||
msgstr "Notes dépréciées "
|
||||
|
||||
msgid "Known Issues"
|
||||
msgstr "Problèmes connus"
|
||||
|
||||
msgid "Liberty Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Note de release pour Liberty"
|
||||
|
||||
msgid "Mitaka Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Note de release pour Mitaka"
|
||||
|
||||
msgid "New Features"
|
||||
msgstr "Nouvelles fonctionnalités"
|
||||
|
||||
msgid "Newton Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Note de release pour Newton"
|
||||
|
||||
msgid "Other Notes"
|
||||
msgstr "Autres notes"
|
||||
|
||||
msgid "Security Issues"
|
||||
msgstr "Problèmes de sécurités"
|
||||
|
||||
msgid "Start using reno to manage release notes."
|
||||
msgstr "Commence à utiliser reno pour la gestion des notes de release"
|
||||
|
||||
msgid "Upgrade Notes"
|
||||
msgstr "Notes de mises à jours"
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nova\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-12-08 15:43+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-18 23:34+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -498,38 +498,6 @@ msgstr ""
|
||||
"ホストが見つかる前に失敗することを避けるため、nova-compute ホストを "
|
||||
"\"enable_new_services=False\" に設定することを勧めます。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"A new nova-manage command has been added which will upgrade a deployment to "
|
||||
"cells v2. Running the command will setup a single cell containing the "
|
||||
"existing hosts and instances. No data or instances will be moved during this "
|
||||
"operation, but new data will be added to the nova_api database. New "
|
||||
"instances booted after this point will be placed into the cell. Please note "
|
||||
"that this does not mean that cells v2 is fully functional at this time, but "
|
||||
"this is a significant part of the effort to get there. The new command is "
|
||||
"\"nova-manage cell_v2 simple_cell_setup --transport_url <transport_url>\" "
|
||||
"where transport_url is the connection information for the current message "
|
||||
"queue used by Nova. Operators must create a new database for cell0 before "
|
||||
"running `cell_v2 simple_cell_setup`. The simple cell setup command expects "
|
||||
"the name of the cell0 database to be `<main database name>_cell0` as it will "
|
||||
"create a cell mapping for cell0 based on the main database connection, sync "
|
||||
"the cell0 database, and associate existing hosts and instances with the "
|
||||
"single cell."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"cells v2 にアップグレードするために新しい nova-manage コマンドが追加されまし"
|
||||
"た。コマンドを実行して、存在するホストとインスタンスを含む単一のセルをセット"
|
||||
"アップします。この操作の間にデータとインスタンスは移動されませんが新しいデー"
|
||||
"タが nova_api データベースに追加されます。この後起動した新しいインスタンスは"
|
||||
"セットアップしたセルに置かれます。これによりこの時点で cells v2 が完全に機能"
|
||||
"することを意味せず、重要な一部分でしかないことに注意してください。新しいコマ"
|
||||
"ンドは \"nova-manage cell_v2 simple_cell_setup --transport_url "
|
||||
"<transport_url>\" です。 transport_url は Nova で使われる現在のメッセージ"
|
||||
"キューの接続情報です。オペレーターは `cell_v2 simple_cell_setup` を実行する前"
|
||||
"に cell0 のために新しいデータベースを作成しなければなりません。simple cell "
|
||||
"setup コマンドは cell0 データベースの名前が `<main database name>_cell0` と"
|
||||
"なることを期待し、主データベース接続に基づき cell0 に対してセルマッピングを作"
|
||||
"成し、cell0 データベースと同期し、今あるホストとインスタンスを単一セルに関連"
|
||||
"づけます。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"A new nova-manage script allows you to perform all online DB migrations once "
|
||||
"you upgrade your cloud"
|
||||
@ -722,20 +690,6 @@ msgstr ""
|
||||
"サーバーの途中のライブマイグレーションを返します。これはマイクロバージョン "
|
||||
"2.23 で追加されました。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Added a `nova-manage db online_data_migrations` command for forcing online "
|
||||
"data migrations, which will run all registered migrations for the release, "
|
||||
"instead of there being a separate command for each logical data migration. "
|
||||
"Operators need to make sure all data is migrated before upgrading to the "
|
||||
"next release, and the new command provides a unified interface for doing it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"強制的にオンラインデータマイグレーションするために、'nova-manage db "
|
||||
"online_data_migrations' が追加されました。それぞれの論理データマイグレーショ"
|
||||
"ンの分離したコマンドの代わりにリリース向けに登録されたすべてのマイグレーショ"
|
||||
"ンを実行します。運用者は次のリリースにアップグレードする前にすべてのデータが"
|
||||
"マイグレートされたことを確かめる必要があります。新しいコマンドはそれを行う統"
|
||||
"一インタフェースを提供します。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Added boot order support in the Hyper-V driver. The HyperVDriver can now set "
|
||||
"the requested boot order for instances that are Generation 2 VMs (the given "
|
||||
@ -2003,17 +1957,6 @@ msgstr ""
|
||||
"ターゲットまたはポータルに接続するように iSCSI MPIO のサポートを改善しまし"
|
||||
"た。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"In Newton backward compatibility is dropped. For instances that haven't been "
|
||||
"restarted since Folsom and earlier maintanance should be scheduled before "
|
||||
"upgrade(stop, rename directory to instance.uuid, then start) so Nova will "
|
||||
"start using new paths for instances."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Newtonでは後方互換性が失われました。Nova はインスタンスに新しいパスを使って開"
|
||||
"始するためインスタンスは再起動されませんので、Folsomとそれ以前ではアップグ"
|
||||
"レード前にメンテナンスをスケジュールすべきです（停止、ディレクトリを "
|
||||
"instance.uuid に名称変更、それから開始）。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"In Nova Compute API microversion 2.19, you can specify a \"description\" "
|
||||
"attribute when creating, rebuilding, or updating a server instance. This "
|
||||
@ -2196,17 +2139,6 @@ msgstr "Mitaka でサポートされる最新 API マイクロバージョンは
|
||||
msgid "Latest API microversion supported for Newton is v2.38"
|
||||
msgstr "Newton でサポートされる最新 API マイクロバージョンは v2.38 です。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Legacy v2 API code is already removed. A set of policy rules in the policy."
|
||||
"json, which are only used by legacy v2 API, are removed. Both v2.1 API and "
|
||||
"v2.1 compatible mode API are using same set of new policy rules which are "
|
||||
"with prefix `os_compute_api`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"レガシー v2 API コードはすでに 削除されました。 レガシー v2 API でのみ使われ"
|
||||
"る policy.json にあるポリシールールセットは削除されました。v2.1 API と v2.1 "
|
||||
"互換モード API 両方は同じ新しいポリシールールセットを使っており、プレフィック"
|
||||
"ス `os_compute_api`がつきます。"
|
||||
|
||||
msgid "Liberty Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Liberty バージョンのリリースノート"
|
||||
|
||||
@ -2921,23 +2853,6 @@ msgstr ""
|
||||
"プを橋渡しするために導入されました。もはやデプロイヤーに対して納得できる代替"
|
||||
"物ではありません。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The 'live_migration_flag' and 'block_migration_flag' options in libvirt "
|
||||
"section that were deprecated in Mitaka have been completely removed in "
|
||||
"Newton, because nova automatically sets correct migration flags. New config "
|
||||
"options has been added to retain possibility to turn tunnelling, auto-"
|
||||
"converge and post-copy on/off, respectively named "
|
||||
"`live_migration_tunnelled`, `live_migration_permit_auto_converge` and "
|
||||
"`live_migration_permit_post_copy`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"libvirt セクションにある 'live_migration_flag' と 'block_migration_flag' オ"
|
||||
"プションは Mitaka で非推奨となりましたが、Newton で完全に削除されました。"
|
||||
"nova は自動的に正しいマイグレーションフラグを設定するからです。新しい設定オプ"
|
||||
"ションが追加されました。トンネリングの変更、自動コンバージ、ポストコピーオン"
|
||||
"またはオフです。それぞれは `live_migration_tunnelled`、 "
|
||||
"`live_migration_permit_auto_converge` と`live_migration_permit_post_copy` で"
|
||||
"す。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The 'manager' option in [cells] group was deprecated in Mitaka and now it is "
|
||||
"removed completely in newton. There is no impact."
|
||||
@ -3430,28 +3345,6 @@ msgstr ""
|
||||
"ネージャーをロードするのは 13.0.0 Mitaka リリースで非推奨とされましたので、"
|
||||
"14.0.0 Newton リリースでは削除されました。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The auth parameters `admin_username`, `admin_password`, `admin_tenant_name` "
|
||||
"and `admin_url` of the [ironic] config option group are now deprecated and "
|
||||
"will be removed in a future release. Using these parameters will log a "
|
||||
"warning. Please use `username`, `password`, `project_id` (or `project_name`) "
|
||||
"and `auth_url` instead. If you are using Keystone v3 API, please note that "
|
||||
"the name uniqueness for project and user only holds inside the same "
|
||||
"hierarchy level, so you must also specify domain information for user (i.e. "
|
||||
"`user_domain_id` or `user_domain_name`) and for project, if you are using "
|
||||
"`project_name` (i.e. `project_domain_id` or `project_domain_name`)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
" [ironic] 設定オプショングループの認証パラメーター `admin_username`、 "
|
||||
"`admin_password`、 `admin_tenant_name` と `admin_url`は非推奨となりました。今"
|
||||
"後のリリースで削除されます。これらのパラメーターを使うとワーニングをログに出"
|
||||
"力します。代わりに `username`、`password`、 `project_id` （または "
|
||||
"`project_name`） と `auth_url`を使うようにしてください。もし Keystone V3 API "
|
||||
"を使うならば、プロジェクトに対して名前の一意性とユーザーは同じ階層レベルの中"
|
||||
"でのみ保持されることに注意してください。そのため、ユーザーに対してのドメイン"
|
||||
"情報（つまり`user_domain_id` または`user_domain_name`）と、`project_name`を使"
|
||||
"うならばプロジェクトに対してのドメイン情報（つまり`project_domain_id` または "
|
||||
"`project_domain_name`）もまた指定しなくてはなりません。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The cells.driver configuration option is now deprecated and will be removed "
|
||||
"at Ocata cycle."
|
||||
@ -3574,15 +3467,6 @@ msgstr ""
|
||||
"非推奨とされた ``volume_api_class`` 設定オプションは削除されました。それに対"
|
||||
"しては一つだけ意味あるバックエンドを持つため、もはや必要ありません。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The deprecated auth parameter `admin_auth_token` was removed from the "
|
||||
"[ironic] config option group. The use of `admin_auth_token` is insecure "
|
||||
"compared to the use of a proper username/password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"非推奨とされた 認証パラメータ `admin_auth_token` は [ironic] 設定オプション"
|
||||
"グループから削除されました。 `admin_auth_token`の使用は適切なユーザー名とパス"
|
||||
"ワードと比べて安全ではありません。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The deprecated compute config option ``snapshot_name_template`` has been "
|
||||
"removed. It is not used anywhere and has no effect on any code, so there is "
|
||||
@ -3631,7 +3515,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Pike リリースでブロックされるでしょう。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The driver has no known users and is not actively mantained. A warning log "
|
||||
"The driver has no known users and is not actively maintained. A warning log "
|
||||
"message about the driver's state was added for the Kilo release. Also, "
|
||||
"evzookeeper library that the driver depends on is unmaintained and "
|
||||
"`incompatible with recent eventlet releases`_."
|
||||
@ -3994,19 +3878,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Nova の``network_device_mtu``オプションは、ネットワーク MTU をネットワークを"
|
||||
"作成するときに指定するものなので、13.0.0 での削除に向けて非推奨となりました。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The newton release has a lot of online migrations that must be performed "
|
||||
"before you will be able to upgrade to ocata. Please take extra note of this "
|
||||
"fact and budget time to run these online migrations before you plan to "
|
||||
"upgrade to ocata. These migrations can be run without downtime with `nova-"
|
||||
"manage db online_data_migrations`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"newton リリースは、ocata にアップグレードすることができる前に実行しなければな"
|
||||
"らないたくさんのオンラインマイグレーションを持ちます。ocata にアップグレード"
|
||||
"を計画する前に、これらのオンラインマイグレーションを実行するため、この事実を"
|
||||
"余計に注意して、余分な時間をとってください。これらのマイグレーションは `nova-"
|
||||
"manage db online_data_migrations` でダウンタイムなしに実行できます。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The nova Hyper-V driver can now plug OVS VIFs. This means that neutron-ovs-"
|
||||
"agent can be used as an L2 agent instead of neutron-hyperv-agent. In order "
|
||||
@ -4167,17 +4038,6 @@ msgstr ""
|
||||
"ましたが、もはや利用可能ではありません。これは neutron にコミュニケーションを"
|
||||
"フォワードするのは auth プラグインを使って設定される必要がああります。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The old top-level resource `/os-migrations` is deprecated, it won't be "
|
||||
"extended anymore. And migration_type for /os-migrations, also add ref link "
|
||||
"to the /servers/{uuid}/migrations/{id} for it when the migration is an in-"
|
||||
"progress live-migration. This has been added in microversion 2.23."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"古いトップレベルリソース `/os-migrations` は非推奨とされ、もはや拡張されませ"
|
||||
"ん。マイグレーションが実行中のライブマイグレーションの時、/os-migrations に対"
|
||||
"するマイグレーションは '/servers/{uuid}/migrations/{id}' に対する参照リンクを"
|
||||
"追加します。これはマイクロバージョン 2.23 で追加されました。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The option ``scheduler_driver`` is now changed to use entrypoint instead of "
|
||||
"full class path. Set one of the entrypoints under the namespace 'nova."
|
||||