Imported Translations from Zanata
For more information about this automatic import see: https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html Change-Id: I1e8922b801f13a05d82d46d5eb6c237fb4ea56b8
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
parent
ad307b31f8
commit
82a17a37de
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nova VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-09 17:12+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-04 13:53+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -128,9 +128,6 @@ msgid "Add metadata failed for aggregate %(id)s after %(retries)s retries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Přidání popisných dat selhalo pro agregát %(id)s po %(retries)s pokusech"
|
||||
|
||||
msgid "Affinity instance group policy was violated."
|
||||
msgstr "Zásada skupiny slučivosti instance byla porušena."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Aggregate %(aggregate_id)s already has host %(host)s."
|
||||
msgstr "Agregát %(aggregate_id)s již má hostitele %(host)s."
|
||||
@ -158,9 +155,6 @@ msgstr "Vyskytla se neznámá chyba. Prosím zopakujte Váš požadavek."
|
||||
msgid "An unknown exception occurred."
|
||||
msgstr "Vyskytla se neočekávaná výjimka."
|
||||
|
||||
msgid "Anti-affinity instance group policy was violated."
|
||||
msgstr "Zásady skupiny proti slučivosti instance byla porušena."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Architecture name '%(arch)s' is not recognised"
|
||||
msgstr "Název architektury '%(arch)s' nebyl rozpoznán"
|
||||
|
||||
@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nova VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-09 17:12+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-04 13:53+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -143,9 +143,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Fehler beim Hinzufügen von Metadaten für Aggregat %(id)s nach %(retries)s "
|
||||
"Wiederholungen"
|
||||
|
||||
msgid "Affinity instance group policy was violated."
|
||||
msgstr "Gruppenrichtlinie von Affinitätsinstanz wurde nicht eingehalten."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Aggregate %(aggregate_id)s already has host %(host)s."
|
||||
msgstr "Aggregate %(aggregate_id)s hat bereits einen Host %(host)s."
|
||||
@ -185,9 +182,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "An unknown exception occurred."
|
||||
msgstr "Eine unbekannte Ausnahme ist aufgetreten."
|
||||
|
||||
msgid "Anti-affinity instance group policy was violated."
|
||||
msgstr "Gruppenrichtlinie von Antiaffinitätsinstanz wurde nicht eingehalten."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Architecture name '%(arch)s' is not recognised"
|
||||
msgstr "Architekturname '%(arch)s' wird nicht erkannt"
|
||||
|
||||
@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nova VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-09 17:12+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-04 13:53+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -141,9 +141,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Fallo en adición de metadata para el agregado %(id)s después de %(retries)s "
|
||||
"intentos"
|
||||
|
||||
msgid "Affinity instance group policy was violated."
|
||||
msgstr "Se ha infringido la política de afinidad de instancia de grupo "
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Aggregate %(aggregate_id)s already has host %(host)s."
|
||||
msgstr "El agregado %(aggregate_id)s ya tiene el host %(host)s."
|
||||
@ -184,9 +181,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "An unknown exception occurred."
|
||||
msgstr "Una excepción desconocida ha ocurrido"
|
||||
|
||||
msgid "Anti-affinity instance group policy was violated."
|
||||
msgstr "la política de grupo de anti-afinidad fue violada."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Architecture name '%(arch)s' is not recognised"
|
||||
msgstr "No se reconoce el nombre de la Arquitectura '%(arch)s'"
|
||||
|
||||
@ -28,7 +28,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nova VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-09 17:12+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-04 13:53+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -153,9 +153,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Echec de l'ajout de métadonnées pour l'agrégat %(id)s après %(retries)s "
|
||||
"tentatives"
|
||||
|
||||
msgid "Affinity instance group policy was violated."
|
||||
msgstr "La stratégie de groupe d'instances anti-affinité a été violée."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Aggregate %(aggregate_id)s already has host %(host)s."
|
||||
msgstr "L'agrégat %(aggregate_id)s a déjà l'hôte %(host)s."
|
||||
@ -195,9 +192,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "An unknown exception occurred."
|
||||
msgstr "Une exception inconnue s'est produite."
|
||||
|
||||
msgid "Anti-affinity instance group policy was violated."
|
||||
msgstr "La stratégie de groupe d'instances anti-affinité a été violée."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Architecture name '%(arch)s' is not recognised"
|
||||
msgstr "Nom d'architecture '%(arch)s' n'est pas reconnu"
|
||||
|
||||
@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nova VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-09 17:12+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-04 13:53+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -141,9 +141,6 @@ msgstr ""
|
||||
"L'aggiunta dei metadati non è riuscita per l'aggregato %(id)s dopo "
|
||||
"%(retries)s tentativi"
|
||||
|
||||
msgid "Affinity instance group policy was violated."
|
||||
msgstr "La politica di affinità del gruppo di istanze è stata violata."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Aggregate %(aggregate_id)s already has host %(host)s."
|
||||
msgstr "L'aggregato %(aggregate_id)s dispone già dell'host %(host)s."
|
||||
@ -182,9 +179,6 @@ msgstr "Si è verificato un errore sconosciuto. Ritentare la richiesta."
|
||||
msgid "An unknown exception occurred."
|
||||
msgstr "E' stato riscontrato un errore sconosciuto"
|
||||
|
||||
msgid "Anti-affinity instance group policy was violated."
|
||||
msgstr "La politica di anti-affinità del gruppo di istanze è stata violata."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Architecture name '%(arch)s' is not recognised"
|
||||
msgstr "Il nome architettura '%(arch)s' non è riconosciuto"
|
||||
|
||||
@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nova VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-09 17:12+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-04 13:53+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -140,9 +140,6 @@ msgstr ""
|
||||
"アグリゲート %(id)s にメタデータを追加しようと %(retries)s 回再試行しました"
|
||||
"が、追加できませんでした"
|
||||
|
||||
msgid "Affinity instance group policy was violated."
|
||||
msgstr "Affinity インスタンスグループポリシーに違反しました"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Aggregate %(aggregate_id)s already has host %(host)s."
|
||||
msgstr "アグリゲート %(aggregate_id)s には既にホスト %(host)s があります。"
|
||||
@ -181,9 +178,6 @@ msgstr "未知のエラーが発生しました。再度リクエストを実行
|
||||
msgid "An unknown exception occurred."
|
||||
msgstr "不明な例外が発生しました。"
|
||||
|
||||
msgid "Anti-affinity instance group policy was violated."
|
||||
msgstr "anti-affinity インスタンスグループポリシーに違反しました。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Architecture name '%(arch)s' is not recognised"
|
||||
msgstr "アーキテクチャー名 '%(arch)s' は認識できません"
|
||||
|
||||
@ -8,19 +8,21 @@
|
||||
# Sungjin Kang <potopro@gmail.com>, 2013
|
||||
# Sungjin Kang <potopro@gmail.com>, 2013
|
||||
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
# Jongwon Lee <tothebinaryworld@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
# Lee Jongwon <tothebinaryworld@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
# Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>, 2017. #zanata
|
||||
# Lee Dogeon <moreal@dsm.hs.kr>, 2018. #zanata
|
||||
# Kuemjong Jeong <goldenbell.jeong@gmail.com>, 2023. #zanata
|
||||
# Sion Shin <yelnets99@naver.com>, 2023. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nova VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-09 17:12+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-04 13:53+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-09-23 12:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Lee Dogeon <moreal@dsm.hs.kr>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-08-26 06:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sion Shin <yelnets99@naver.com>\n"
|
||||
"Language: ko_KR\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.0\n"
|
||||
@ -102,6 +104,25 @@ msgstr "'rxtx_factor' 인수는 0에서 %g 까지의 부동수여야 함 "
|
||||
msgid "A NetworkModel is required in field %s"
|
||||
msgstr "NetworkModel이 필드 %s에 필요함"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"A conflict was encountered attempting to invoke the placement API at URL "
|
||||
"%(url)s: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%(url)s 에서 Placement API 호출하는 동안 충돌이 발생했습니다. : %(error)s"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"A conflict was encountered attempting to reshape a provider tree: $(error)s"
|
||||
msgstr "공급자 트리를 다시 형성하는 동안 충돌이 발생했습니다. :$(error)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"A conflict was encountered attempting to update resource provider %(uuid)s "
|
||||
"(generation %(generation)d): %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"리소스 공급자 %(uuid)s (generation %(generation)d) 업데이트를 시도하는 동안 "
|
||||
"충돌이 발생했습니다. : %(error)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"API Version String %(version)s is of invalid format. Must be of format "
|
||||
@ -142,9 +163,6 @@ msgid "Add metadata failed for aggregate %(id)s after %(retries)s retries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%(retries)s 재시도 후 %(id)s 집합에 대한 메타데이터 추가를 실패했습니다"
|
||||
|
||||
msgid "Affinity instance group policy was violated."
|
||||
msgstr "선호도 인스턴스 그룹 정책을 위반했습니다. "
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Aggregate %(aggregate_id)s already has host %(host)s."
|
||||
msgstr "%(aggregate_id)s 집합에 이미 %(host)s 호스트가 있습니다. "
|
||||
@ -181,9 +199,6 @@ msgstr "알 수 없는 오류가 발생했습니다. 요청을 다시 시도하
|
||||
msgid "An unknown exception occurred."
|
||||
msgstr "알 수 없는 예외가 발생했습니다. "
|
||||
|
||||
msgid "Anti-affinity instance group policy was violated."
|
||||
msgstr "안티 선호도 인스턴스 그룹 정책을 위반했습니다."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Architecture name '%(arch)s' is not recognised"
|
||||
msgstr "아키텍처 이름 '%(arch)s'이(가) 인식되지 않음"
|
||||
@ -206,6 +221,9 @@ msgstr "기존 값을 겹쳐쓰려 했습니다."
|
||||
msgid "Attribute not supported: %(attr)s"
|
||||
msgstr "지원하지 않는 속성입니다: %(attr)s"
|
||||
|
||||
msgid "Bad Request - Feature is not supported in Nova"
|
||||
msgstr "Bad Request - Nova에서 지원되지 않는 기능입니다."
|
||||
|
||||
msgid "Bad Request - Invalid Parameters"
|
||||
msgstr "잘못 된 요청 - 유효하지 않은 매개변수"
|
||||
|
||||
@ -229,8 +247,8 @@ msgid ""
|
||||
"Binding failed for port %(port_id)s, please check neutron logs for more "
|
||||
"information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"포트 %(port_id)s에 대해 바인딩에 실패했습니다. 자세한 정보는 neutron 로그를확"
|
||||
"인하십시오. "
|
||||
"포트 %(port_id)s에 대해 바인딩에 실패했습니다. 자세한 정보는 neutron 로그를 "
|
||||
"확인하십시오. "
|
||||
|
||||
msgid "Blank components"
|
||||
msgstr "비어 있는 구성요소"
|
||||
@ -431,6 +449,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cell %(uuid)s has no mapping."
|
||||
msgstr "셀 %(uuid)s에 맵핑이 없습니다."
|
||||
|
||||
msgid "Cell0 cannot be disabled."
|
||||
msgstr "셀0를 비활성화 할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Change would make usage less than 0 for the following resources: %(unders)s"
|
||||
@ -480,6 +501,13 @@ msgstr ""
|
||||
"구성이 명시적 CPU 모델을 요청했지만 현재 libvirt 하이퍼바이저 '%s'이(가) CPU "
|
||||
"모델 선택을 지원하지 않음"
|
||||
|
||||
msgid "Configuration is Invalid."
|
||||
msgstr "잘못된 구성입니다."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Conflict deleting image. Reason: %(reason)s."
|
||||
msgstr "이미지 삭제에 충돌이 발생했습니다. 이유: %(reason)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Conflict updating instance %(instance_uuid)s, but we were unable to "
|
||||
@ -504,6 +532,10 @@ msgstr "Cinder 호스트 연결하지 못했습니다: %(reason)s"
|
||||
msgid "Connection to glance host %(server)s failed: %(reason)s"
|
||||
msgstr "Glance 호스트 %(server)s에 연결하는 데 실패: %(reason)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Connection to keystone host failed: %(reason)s"
|
||||
msgstr "Keystone 호스트 연결이 실패했습니다: %(reason)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Connection to libvirt lost: %s"
|
||||
msgstr "libvirt 연결 유실: %s"
|
||||
@ -782,6 +814,10 @@ msgstr "인스턴스 전원 꼄 실패: %(reason)s"
|
||||
msgid "Failed to provision instance %(inst)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr "인스턴스 %(inst)s 프로비저닝 실패: %(reason)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to quiesce instance: %(reason)s"
|
||||
msgstr "인스턴스를 종료하지 못했습니다: %(reason)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to read or write disk info file: %(reason)s"
|
||||
msgstr "디스크 정보 파일을 읽거나 쓰지 못함: %(reason)s"
|
||||
@ -814,6 +850,13 @@ msgstr "%(reason)s 때문에 %(instance)s에 관리 비밀번호를 설정하지
|
||||
msgid "Failed to suspend instance: %(reason)s"
|
||||
msgstr "인스턴스 일시중단 실패: %(reason)s"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to synchronize the placement service with resource provider "
|
||||
"information supplied by the compute host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"컴퓨트 호스트의 리소스 공급자 정보와 Placement 서비스를 동기화하지 못했습니"
|
||||
"다. "
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to terminate instance: %(reason)s"
|
||||
msgstr "인스턴스 종료 실패: %(reason)s"
|
||||
@ -825,6 +868,9 @@ msgstr "가상 인터페이스 해제 실패: %(reason)s"
|
||||
msgid "Failure prepping block device."
|
||||
msgstr "블록 디바이스 준비 실패"
|
||||
|
||||
msgid "Feature not supported with instances that have accelerators."
|
||||
msgstr "가속화된 인스턴스에서 지원되지 않는 기능입니다."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File %(file_path)s could not be found."
|
||||
msgstr "%(file_path)s 파일을 찾을 수 없습니다. "
|
||||
@ -1076,6 +1122,10 @@ msgid ""
|
||||
"Images with destination_type 'volume' need to have a non-zero size specified"
|
||||
msgstr "destination_type이 '볼륨'인 이미지는 0이 아닌 크기를 지정해야 함"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Import of image %(image_id)s refused: %(reason)s"
|
||||
msgstr "%(image_id)s 이미지의 임포트가 거절되었습니다: %(reason)s"
|
||||
|
||||
msgid "In ERROR state"
|
||||
msgstr "ERROR 상태에 있음"
|
||||
|
||||
@ -1138,6 +1188,10 @@ msgstr "%(instance_id)s 인스턴스가 실행 중이 아닙니다. "
|
||||
msgid "Instance %(instance_id)s is unacceptable: %(reason)s"
|
||||
msgstr "%(instance_id)s 인스턴스는 허용할 수 없음: %(reason)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Instance %(instance_uuid)s does not have fixed IP '%(ip)s'."
|
||||
msgstr "인스턴스 %(instance_uuid)s 가 고정 IP '%(ip)s'를 가지고 있지 않습니다."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Instance %(instance_uuid)s does not specify a NUMA topology"
|
||||
msgstr "인스턴스 %(instance_uuid)s이(가) NUMA 토폴로지를 지정하지 않음"
|
||||
@ -1321,6 +1375,10 @@ msgstr "올바르지 않은 이미지 형식 '%(format)s'"
|
||||
msgid "Invalid image href %(image_href)s."
|
||||
msgstr "올바르지 않은 이미지 href %(image_href)s."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid image property name %(image_property_name)s."
|
||||
msgstr "유효하지 않은 이미지 속성 이름 %(image_property_name)s 입니다."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid inclusion expression %r"
|
||||
msgstr "올바르지 않은 포함 표현식 %r"
|
||||
@ -1703,6 +1761,10 @@ msgstr "고유한 일치점을 찾지 못했습니다."
|
||||
msgid "No compute host specified"
|
||||
msgstr "지정된 계산 호스트가 없음"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No conf group name could be found for service type %(stype)s."
|
||||
msgstr "서비스 타입 '%(stype)s'에 일치하는 구성 그룹을 찾을 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No configuration information found for operating system %(os_name)s"
|
||||
msgstr "%(os_name)s 운영 체제의 구성 정보를 찾을 수 없음"
|
||||
@ -1776,6 +1838,12 @@ msgstr ""
|
||||
"'%(project_id)s' 프로젝트에 특정 네트워크가 요청되었지만, 사용할 수 있는 네트"
|
||||
"워크가 없습니다."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No such resource provider %(name_or_uuid)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"다음의 이름 또는 UUID를 가지는 리소스 공급자가 존재하지 않습니다. : "
|
||||
"%(name_or_uuid)s"
|
||||
|
||||
msgid "No valid host found for cold migrate"
|
||||
msgstr "콜드 마이그레이션에 대한 유효한 호스트를 찾을 수 없음"
|
||||
|
||||
@ -2011,6 +2079,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Quota exceeded for resources: %(overs)s"
|
||||
msgstr "자원에 대한 할당량 초과: %(overs)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Quota exceeded or out of space for image %(image_id)s in the image service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"이미지 서비스의 %(image_id)s 이미지가 할당량을 초과 했거나 공간이 부족합니다."
|
||||
|
||||
msgid "Quota exceeded, too many key pairs."
|
||||
msgstr "할당량 초과. 키 쌍이 너무 많습니다. "
|
||||
|
||||
@ -2110,6 +2184,10 @@ msgstr "크기 조정 오류: %(reason)s"
|
||||
msgid "Resize to zero disk flavor is not allowed."
|
||||
msgstr "0 디스크 플레이버로의 크기 조정은 허용되지 않습니다."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Resource class '%(resource_class)s' invalid."
|
||||
msgstr "리소스 클래스 '%(resource_class)s'가 올바르지 않습니다."
|
||||
|
||||
msgid "Resource could not be found."
|
||||
msgstr "자원을 찾을 수 없습니다. "
|
||||
|
||||
@ -2131,6 +2209,10 @@ msgstr "완료될 때까지 %i 일괄처리 실행"
|
||||
msgid "Scheduler Host Filter %(filter_name)s could not be found."
|
||||
msgstr "스케줄러 호스트 필터 %(filter_name)s을(를) 찾을 수 없습니다. "
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Scheduling failed: %(reason)s"
|
||||
msgstr "스케줄링 실패: %(reason)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Security group %(name)s is not found for project %(project)s"
|
||||
msgstr "프로젝트 %(project)s에 대해 보안 그룹 %(name)s을(를) 찾을 수 없음"
|
||||
@ -2250,6 +2332,12 @@ msgstr "제공되는 정렬 키가 올바르지 않습니다. "
|
||||
msgid "Specified fixed address not assigned to instance"
|
||||
msgstr "지정된 고정 주소가 인스턴스에 연관되지 않음"
|
||||
|
||||
msgid "Specifying a volume_type with destination_type=local is not supported."
|
||||
msgstr "volume_type 구성을 destination_type=local과 함께 설정할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
msgid "Specifying volume type to existing volume is not supported."
|
||||
msgstr "볼륨 유형을 존재하는 볼륨으로 설정할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
msgid "Started"
|
||||
msgstr "작동함"
|
||||
|
||||
@ -2288,6 +2376,9 @@ msgstr "%(task_name)s 태스크가 %(host)s 호스트에서 실행 중이 아님
|
||||
msgid "The PCI address %(address)s has an incorrect format."
|
||||
msgstr "PCI 주소 %(address)s에 올바르지 않은 형식이 있습니다."
|
||||
|
||||
msgid "The `os_distro` image metadata property is required"
|
||||
msgstr "다음의 이미지 메타데이터 속성이 필요합니다. : `os_distro`"
|
||||
|
||||
msgid "The backlog must be more than 0"
|
||||
msgstr "백로그는 0보다 커야 함"
|
||||
|
||||
@ -2390,6 +2481,10 @@ msgid ""
|
||||
"The volume cannot be assigned the same device name as the root device %s"
|
||||
msgstr "볼륨에 루트 디바이스 %s과(와) 같은 디바이스 이름을 지정할 수 없음"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The volume mount at %(mount_path)s is unusable."
|
||||
msgstr "%(mount_path)s에 마운트 된 볼륨을 사용할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
msgid "There are not enough hosts available."
|
||||
msgstr "사용 가능한 호스트가 부족합니다."
|
||||
|
||||
@ -2470,6 +2565,9 @@ msgstr "아이로닉 클라이언트를 인증할 수 없습니다."
|
||||
msgid "Unable to automatically allocate a network for project %(project_id)s"
|
||||
msgstr "%(project_id)s 때문에 자동으로 네트워크를 할당할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to communicate with the Placement API."
|
||||
msgstr "Placement API와 통신할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to convert image to %(format)s: %(exp)s"
|
||||
msgstr "이미지를 %(format)s(으)로 변환할 수 없음: %(exp)s"
|
||||
@ -2691,6 +2789,10 @@ msgstr "%(volume_id)s 볼륨을 연결할 수 없습니다. 이유: %(reason)s"
|
||||
msgid "Volume %(volume_id)s could not be detached. Reason: %(reason)s"
|
||||
msgstr "%(volume_id)s 볼륨을 분리할 수 없습니다. 이유: %(reason)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Volume %(volume_id)s could not be extended. Reason: %(reason)s"
|
||||
msgstr "%(volume_id)s 볼륨을 확장할 수 없습니다. 이유: %(reason)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Volume %(volume_id)s could not be found."
|
||||
msgstr "%(volume_id)s 볼륨을 찾을 수 없습니다. "
|
||||
|
||||
@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nova VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-09 17:12+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-04 13:53+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -141,9 +141,6 @@ msgstr ""
|
||||
"A inclusão de metadados falhou para o agregado %(id)s após %(retries)s novas "
|
||||
"tentativas"
|
||||
|
||||
msgid "Affinity instance group policy was violated."
|
||||
msgstr "A política de grupo da instância de afinidade foi violada."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Aggregate %(aggregate_id)s already has host %(host)s."
|
||||
msgstr "O agregado %(aggregate_id)s já possui o host %(host)s."
|
||||
@ -181,9 +178,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "An unknown exception occurred."
|
||||
msgstr "Ocorreu uma exceção desconhecida."
|
||||
|
||||
msgid "Anti-affinity instance group policy was violated."
|
||||
msgstr "Política de grupo de instância Antiafinidade foi violada."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Architecture name '%(arch)s' is not recognised"
|
||||
msgstr "Nome de arquitetura '%(arch)s' não é reconhecido"
|
||||
|
||||
@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nova VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-09 17:12+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-04 13:53+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -144,9 +144,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Добавление метаданных не выполнено для множества %(id)s после %(retries)s "
|
||||
"попыток"
|
||||
|
||||
msgid "Affinity instance group policy was violated."
|
||||
msgstr "Нарушена стратегия группы экземпляров привязки."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Aggregate %(aggregate_id)s already has host %(host)s."
|
||||
msgstr "Множество %(aggregate_id)s уже имеет хост %(host)s."
|
||||
@ -183,9 +180,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "An unknown exception occurred."
|
||||
msgstr "Обнаружено неизвестное исключение."
|
||||
|
||||
msgid "Anti-affinity instance group policy was violated."
|
||||
msgstr "Нарушена стратегия строгой распределенности группы экземпляров."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Architecture name '%(arch)s' is not recognised"
|
||||
msgstr "Имя архитектуры %(arch)s не распознано"
|
||||
|
||||
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nova VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-09 17:12+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-04 13:53+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -116,9 +116,6 @@ msgid "Add metadata failed for aggregate %(id)s after %(retries)s retries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Metadata ekleme %(id)s takımı için %(retries)s denemeden sonra başarısız oldu"
|
||||
|
||||
msgid "Affinity instance group policy was violated."
|
||||
msgstr "İlişki sunucu grubu ilkesi ihlal edildi."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Aggregate %(aggregate_id)s already has host %(host)s."
|
||||
msgstr "%(aggregate_id)s kümesi zaten%(host)s sunucusuna sahip."
|
||||
@ -146,9 +143,6 @@ msgstr "Bilinmeyen bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin."
|
||||
msgid "An unknown exception occurred."
|
||||
msgstr "Bilinmeyen bir istisna oluştu."
|
||||
|
||||
msgid "Anti-affinity instance group policy was violated."
|
||||
msgstr "Zıt-ilişki sunucu grubu ilkesi ihlal edildi."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Architecture name '%(arch)s' is not recognised"
|
||||
msgstr "Mimari ismi '%(arch)s' tanınmıyor"
|
||||
|
||||
@ -37,7 +37,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nova VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-09 17:12+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-04 13:53+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -154,9 +154,6 @@ msgstr "操作：“%(action)s”，调用方法：%(meth)s，主体：%(body)s"
|
||||
msgid "Add metadata failed for aggregate %(id)s after %(retries)s retries"
|
||||
msgstr "在%(retries)s尝试后，为聚合%(id)s 添加元数据"
|
||||
|
||||
msgid "Affinity instance group policy was violated."
|
||||
msgstr "违反亲和力实例组策略。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Aggregate %(aggregate_id)s already has host %(host)s."
|
||||
msgstr "聚合 %(aggregate_id)s已经有主机 %(host)s。"
|
||||
@ -191,9 +188,6 @@ msgstr "发生了一个未知的错误. 请重试你的请求."
|
||||
msgid "An unknown exception occurred."
|
||||
msgstr "发生未知异常。"
|
||||
|
||||
msgid "Anti-affinity instance group policy was violated."
|
||||
msgstr "违反反亲和力实例组策略。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Architecture name '%(arch)s' is not recognised"
|
||||
msgstr "体系结构名称“%(arch)s”不可识别"
|
||||
|
||||
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nova VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-09 17:12+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-04 13:53+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -127,9 +127,6 @@ msgstr "動作：'%(action)s'，呼叫方法：%(meth)s，主體：%(body)s"
|
||||
msgid "Add metadata failed for aggregate %(id)s after %(retries)s retries"
|
||||
msgstr "重試 %(retries)s 次之後，對聚集 %(id)s 新增 meta 資料仍失敗"
|
||||
|
||||
msgid "Affinity instance group policy was violated."
|
||||
msgstr "違反了親緣性實例群組原則。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Aggregate %(aggregate_id)s already has host %(host)s."
|
||||
msgstr "聚集 %(aggregate_id)s 已有主機 %(host)s。"
|
||||
@ -164,9 +161,6 @@ msgstr "發生不明錯誤。請重試要求。"
|
||||
msgid "An unknown exception occurred."
|
||||
msgstr "發生一個未知例外"
|
||||
|
||||
msgid "Anti-affinity instance group policy was violated."
|
||||
msgstr "違反了反親緣性實例群組原則。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Architecture name '%(arch)s' is not recognised"
|
||||
msgstr "未辨識架構名稱 '%(arch)s'"
|
||||
|
||||
@ -1,749 +0,0 @@
|
||||
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2017. #zanata
|
||||
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2018. #zanata
|
||||
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2020. #zanata
|
||||
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2022. #zanata
|
||||
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2023. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nova\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-03-06 19:02+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-26 10:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
|
||||
"Language: en_GB\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
|
||||
msgid "'3840x2160' is only available on Windows / Hyper-V Server 2016."
|
||||
msgstr "'3840x2160' is only available on Windows / Hyper-V Server 2016."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"'nova-manage db sync' can now sync the cell0 database. The cell0 db is "
|
||||
"required to store instances that cannot be scheduled to any cell. Before the "
|
||||
"'db sync' command is called a cell mapping for cell0 must have been created "
|
||||
"using 'nova-manage cell_v2 map_cell0'. This command only needs to be called "
|
||||
"when upgrading to CellsV2."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"'nova-manage db sync' can now sync the cell0 database. The cell0 db is "
|
||||
"required to store instances that cannot be scheduled to any cell. Before the "
|
||||
"'db sync' command is called a cell mapping for cell0 must have been created "
|
||||
"using 'nova-manage cell_v2 map_cell0'. This command only needs to be called "
|
||||
"when upgrading to CellsV2."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"(Only if you do continuous deployment) "
|
||||
"1337890ace918fa2555046c01c8624be014ce2d8 drops support for an instance major "
|
||||
"version, which means that you must have deployed at least commit "
|
||||
"713d8cb0777afb9fe4f665b9a40cac894b04aacb before deploying this one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"(Only if you do continuous deployment) "
|
||||
"1337890ace918fa2555046c01c8624be014ce2d8 drops support for an instance major "
|
||||
"version, which means that you must have deployed at least commit "
|
||||
"713d8cb0777afb9fe4f665b9a40cac894b04aacb before deploying this one."
|
||||
|
||||
msgid "**Filtering**"
|
||||
msgstr "**Filtering**"
|
||||
|
||||
msgid "**New Defaults(Admin, Member and Reader)**"
|
||||
msgstr "**New Defaults(Admin, Member and Reader)**"
|
||||
|
||||
msgid "**Other**"
|
||||
msgstr "**Other**"
|
||||
|
||||
msgid "**Policies granularity**"
|
||||
msgstr "**Policies granularity**"
|
||||
|
||||
msgid "**Ports**"
|
||||
msgstr "**Ports**"
|
||||
|
||||
msgid "**Scope**"
|
||||
msgstr "**Scope**"
|
||||
|
||||
msgid "**Sorting**"
|
||||
msgstr "**Sorting**"
|
||||
|
||||
msgid "**Volumes**"
|
||||
msgstr "**Volumes**"
|
||||
|
||||
msgid "**os:monitors**. Guest VM number of monitors. Acceptable values::"
|
||||
msgstr "**os:monitors**. Guest VM number of monitors. Acceptable values::"
|
||||
|
||||
msgid "**os:resolution**. Guest VM screen resolution size. Acceptable values::"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"**os:resolution**. Guest VM screen resolution size. Acceptable values::"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"**os:vram**. Guest VM VRAM amount. Only available on Windows / Hyper-V "
|
||||
"Server 2016. Acceptable values::"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"**os:vram**. Guest VM VRAM amount. Only available on Windows / Hyper-V "
|
||||
"Server 2016. Acceptable values::"
|
||||
|
||||
msgid "/etc/nova/placement-policy.yaml"
|
||||
msgstr "/etc/nova/placement-policy.yaml"
|
||||
|
||||
msgid "/etc/nova/policy.yaml"
|
||||
msgstr "/etc/nova/policy.yaml"
|
||||
|
||||
msgid "/etc/placement/policy.yaml"
|
||||
msgstr "/etc/placement/policy.yaml"
|
||||
|
||||
msgid "/images"
|
||||
msgstr "/images"
|
||||
|
||||
msgid "/os-baremetal-nodes"
|
||||
msgstr "/os-baremetal-nodes"
|
||||
|
||||
msgid "/os-fixed-ips"
|
||||
msgstr "/os-fixed-ips"
|
||||
|
||||
msgid "/os-floating-ip-dns"
|
||||
msgstr "/os-floating-ip-dns"
|
||||
|
||||
msgid "/os-floating-ip-pools"
|
||||
msgstr "/os-floating-ip-pools"
|
||||
|
||||
msgid "/os-floating-ips"
|
||||
msgstr "/os-floating-ips"
|
||||
|
||||
msgid "/os-floating-ips-bulk"
|
||||
msgstr "/os-floating-ips-bulk"
|
||||
|
||||
msgid "/os-fping"
|
||||
msgstr "/os-fping"
|
||||
|
||||
msgid "/os-networks"
|
||||
msgstr "/os-networks"
|
||||
|
||||
msgid "/os-security-group-default-rules"
|
||||
msgstr "/os-security-group-default-rules"
|
||||
|
||||
msgid "/os-security-group-rules"
|
||||
msgstr "/os-security-group-rules"
|
||||
|
||||
msgid "/os-security-groups"
|
||||
msgstr "/os-security-groups"
|
||||
|
||||
msgid "/os-snapshots"
|
||||
msgstr "/os-snapshots"
|
||||
|
||||
msgid "/os-volumes"
|
||||
msgstr "/os-volumes"
|
||||
|
||||
msgid "12.0.1"
|
||||
msgstr "12.0.1"
|
||||
|
||||
msgid "12.0.3"
|
||||
msgstr "12.0.3"
|
||||
|
||||
msgid "12.0.4"
|
||||
msgstr "12.0.4"
|
||||
|
||||
msgid "12.0.5"
|
||||
msgstr "12.0.5"
|
||||
|
||||
msgid "13.0.0"
|
||||
msgstr "13.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "13.1.0"
|
||||
msgstr "13.1.0"
|
||||
|
||||
msgid "13.1.1"
|
||||
msgstr "13.1.1"
|
||||
|
||||
msgid "13.1.2"
|
||||
msgstr "13.1.2"
|
||||
|
||||
msgid "13.1.3"
|
||||
msgstr "13.1.3"
|
||||
|
||||
msgid "13.1.4"
|
||||
msgstr "13.1.4"
|
||||
|
||||
msgid "14.0.0"
|
||||
msgstr "14.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "14.0.1"
|
||||
msgstr "14.0.1"
|
||||
|
||||
msgid "14.0.10"
|
||||
msgstr "14.0.10"
|
||||
|
||||
msgid "14.0.2"
|
||||
msgstr "14.0.2"
|
||||
|
||||
msgid "14.0.4"
|
||||
msgstr "14.0.4"
|
||||
|
||||
msgid "14.0.5"
|
||||
msgstr "14.0.5"
|
||||
|
||||
msgid "14.0.7"
|
||||
msgstr "14.0.7"
|
||||
|
||||
msgid "14.1.0"
|
||||
msgstr "14.1.0"
|
||||
|
||||
msgid "15.0.0"
|
||||
msgstr "15.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "15.0.1"
|
||||
msgstr "15.0.1"
|
||||
|
||||
msgid "15.0.2"
|
||||
msgstr "15.0.2"
|
||||
|
||||
msgid "15.0.5"
|
||||
msgstr "15.0.5"
|
||||
|
||||
msgid "15.0.7"
|
||||
msgstr "15.0.7"
|
||||
|
||||
msgid "15.0.8"
|
||||
msgstr "15.0.8"
|
||||
|
||||
msgid "15.1.0"
|
||||
msgstr "15.1.0"
|
||||
|
||||
msgid "15.1.1"
|
||||
msgstr "15.1.1"
|
||||
|
||||
msgid "15.1.3"
|
||||
msgstr "15.1.3"
|
||||
|
||||
msgid "15.1.4"
|
||||
msgstr "15.1.4"
|
||||
|
||||
msgid "15.1.5"
|
||||
msgstr "15.1.5"
|
||||
|
||||
msgid "15.1.5-28"
|
||||
msgstr "15.1.5-28"
|
||||
|
||||
msgid "16.0.0"
|
||||
msgstr "16.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "16.0.1"
|
||||
msgstr "16.0.1"
|
||||
|
||||
msgid "16.0.2"
|
||||
msgstr "16.0.2"
|
||||
|
||||
msgid "16.0.3"
|
||||
msgstr "16.0.3"
|
||||
|
||||
msgid "16.0.4"
|
||||
msgstr "16.0.4"
|
||||
|
||||
msgid "16.1.0"
|
||||
msgstr "16.1.0"
|
||||
|
||||
msgid "16.1.1"
|
||||
msgstr "16.1.1"
|
||||
|
||||
msgid "16.1.2"
|
||||
msgstr "16.1.2"
|
||||
|
||||
msgid "16.1.5"
|
||||
msgstr "16.1.5"
|
||||
|
||||
msgid "16.1.7"
|
||||
msgstr "16.1.7"
|
||||
|
||||
msgid "16.1.8"
|
||||
msgstr "16.1.8"
|
||||
|
||||
msgid "16.1.8-57"
|
||||
msgstr "16.1.8-57"
|
||||
|
||||
msgid "17.0.0"
|
||||
msgstr "17.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "17.0.10"
|
||||
msgstr "17.0.10"
|
||||
|
||||
msgid "17.0.11"
|
||||
msgstr "17.0.11"
|
||||
|
||||
msgid "17.0.12"
|
||||
msgstr "17.0.12"
|
||||
|
||||
msgid "17.0.13"
|
||||
msgstr "17.0.13"
|
||||
|
||||
msgid "17.0.13-73"
|
||||
msgstr "17.0.13-73"
|
||||
|
||||
msgid "17.0.2"
|
||||
msgstr "17.0.2"
|
||||
|
||||
msgid "17.0.3"
|
||||
msgstr "17.0.3"
|
||||
|
||||
msgid "17.0.4"
|
||||
msgstr "17.0.4"
|
||||
|
||||
msgid "17.0.5"
|
||||
msgstr "17.0.5"
|
||||
|
||||
msgid "17.0.6"
|
||||
msgstr "17.0.6"
|
||||
|
||||
msgid "17.0.8"
|
||||
msgstr "17.0.8"
|
||||
|
||||
msgid "17.0.9"
|
||||
msgstr "17.0.9"
|
||||
|
||||
msgid "18.0.0"
|
||||
msgstr "18.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "18.0.1"
|
||||
msgstr "18.0.1"
|
||||
|
||||
msgid "18.0.3"
|
||||
msgstr "18.0.3"
|
||||
|
||||
msgid "18.1.0"
|
||||
msgstr "18.1.0"
|
||||
|
||||
msgid "18.2.0"
|
||||
msgstr "18.2.0"
|
||||
|
||||
msgid "18.2.1"
|
||||
msgstr "18.2.1"
|
||||
|
||||
msgid "18.2.2"
|
||||
msgstr "18.2.2"
|
||||
|
||||
msgid "18.2.3"
|
||||
msgstr "18.2.3"
|
||||
|
||||
msgid "18.3.0"
|
||||
msgstr "18.3.0"
|
||||
|
||||
msgid "18.3.0-55"
|
||||
msgstr "18.3.0-55"
|
||||
|
||||
msgid "19.0.0"
|
||||
msgstr "19.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "19.0.1"
|
||||
msgstr "19.0.1"
|
||||
|
||||
msgid "19.0.2"
|
||||
msgstr "19.0.2"
|
||||
|
||||
msgid "19.0.3"
|
||||
msgstr "19.0.3"
|
||||
|
||||
msgid "19.1.0"
|
||||
msgstr "19.1.0"
|
||||
|
||||
msgid "19.2.0"
|
||||
msgstr "19.2.0"
|
||||
|
||||
msgid "19.3.0"
|
||||
msgstr "19.3.0"
|
||||
|
||||
msgid "19.3.2"
|
||||
msgstr "19.3.2"
|
||||
|
||||
msgid "19.3.2-19"
|
||||
msgstr "19.3.2-19"
|
||||
|
||||
msgid "20.0.0"
|
||||
msgstr "20.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "20.1.0"
|
||||
msgstr "20.1.0"
|
||||
|
||||
msgid "20.1.1"
|
||||
msgstr "20.1.1"
|
||||
|
||||
msgid "20.2.0"
|
||||
msgstr "20.2.0"
|
||||
|
||||
msgid "20.3.0"
|
||||
msgstr "20.3.0"
|
||||
|
||||
msgid "20.4.0"
|
||||
msgstr "20.4.0"
|
||||
|
||||
msgid "20.4.1"
|
||||
msgstr "20.4.1"
|
||||
|
||||
msgid "20.5.0"
|
||||
msgstr "20.5.0"
|
||||
|
||||
msgid "20.6.1"
|
||||
msgstr "20.6.1"
|
||||
|
||||
msgid "204 NoContent on success"
|
||||
msgstr "204 NoContent on success"
|
||||
|
||||
msgid "21.0.0"
|
||||
msgstr "21.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "21.1.0"
|
||||
msgstr "21.1.0"
|
||||
|
||||
msgid "21.1.1"
|
||||
msgstr "21.1.1"
|
||||
|
||||
msgid "21.1.2"
|
||||
msgstr "21.1.2"
|
||||
|
||||
msgid "21.2.0"
|
||||
msgstr "21.2.0"
|
||||
|
||||
msgid "21.2.2"
|
||||
msgstr "21.2.2"
|
||||
|
||||
msgid "21.2.3"
|
||||
msgstr "21.2.3"
|
||||
|
||||
msgid "22.0.0"
|
||||
msgstr "22.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "22.0.1"
|
||||
msgstr "22.0.1"
|
||||
|
||||
msgid "22.1.0"
|
||||
msgstr "22.1.0"
|
||||
|
||||
msgid "22.2.1"
|
||||
msgstr "22.2.1"
|
||||
|
||||
msgid "22.2.2"
|
||||
msgstr "22.2.2"
|
||||
|
||||
msgid "22.3.0"
|
||||
msgstr "22.3.0"
|
||||
|
||||
msgid "22.4.0"
|
||||
msgstr "22.4.0"
|
||||
|
||||
msgid "23.0.0"
|
||||
msgstr "23.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "23.0.2"
|
||||
msgstr "23.0.2"
|
||||
|
||||
msgid "23.1.0"
|
||||
msgstr "23.1.0"
|
||||
|
||||
msgid "23.2.0"
|
||||
msgstr "23.2.0"
|
||||
|
||||
msgid "23.2.1"
|
||||
msgstr "23.2.1"
|
||||
|
||||
msgid "23.2.2"
|
||||
msgstr "23.2.2"
|
||||
|
||||
msgid "24.0.0"
|
||||
msgstr "24.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "24.1.0"
|
||||
msgstr "24.1.0"
|
||||
|
||||
msgid "24.1.1"
|
||||
msgstr "24.1.1"
|
||||
|
||||
msgid "24.2.0"
|
||||
msgstr "24.2.0"
|
||||
|
||||
msgid "25.0.0"
|
||||
msgstr "25.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "25.0.1"
|
||||
msgstr "25.0.1"
|
||||
|
||||
msgid "25.1.0"
|
||||
msgstr "25.1.0"
|
||||
|
||||
msgid "26.0.0"
|
||||
msgstr "26.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "26.1.0"
|
||||
msgstr "26.1.0"
|
||||
|
||||
msgid "400 for unknown param for query param and for request body."
|
||||
msgstr "400 for unknown param for query param and for request body."
|
||||
|
||||
msgid "404 NotFound for missing resource provider"
|
||||
msgstr "404 NotFound for missing resource provider"
|
||||
|
||||
msgid "405 MethodNotAllowed if a microversion is specified that is before"
|
||||
msgstr "405 MethodNotAllowed if a microversion is specified that is before"
|
||||
|
||||
msgid "409 Conflict if inventory in use or if some other request concurrently"
|
||||
msgstr "409 Conflict if inventory in use or if some other request concurrently"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"A ``--dry-run`` option has been added to the ``nova-manage placement "
|
||||
"heal_allocations`` CLI which allows running the command to get output "
|
||||
"without committing any changes to placement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A ``--dry-run`` option has been added to the ``nova-manage placement "
|
||||
"heal_allocations`` CLI which allows running the command to get output "
|
||||
"without committing any changes to placement."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"A ``--force`` flag is provided to skip the above checks but caution should "
|
||||
"be taken as this could easily lead to the underlying ABI of the instance "
|
||||
"changing when moving between machine types."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A ``--force`` flag is provided to skip the above checks but caution should "
|
||||
"be taken as this could easily lead to the underlying ABI of the instance "
|
||||
"changing when moving between machine types."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"A ``default_floating_pool`` configuration option has been added in the "
|
||||
"``[neutron]`` group. The existing ``default_floating_pool`` option in the "
|
||||
"``[DEFAULT]`` group is retained and should be used by nova-network users. "
|
||||
"Neutron users meanwhile should migrate to the new option."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A ``default_floating_pool`` configuration option has been added in the "
|
||||
"``[neutron]`` group. The existing ``default_floating_pool`` option in the "
|
||||
"``[DEFAULT]`` group is retained and should be used by nova-network users. "
|
||||
"Neutron users meanwhile should migrate to the new option."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"A ``nova-manage db purge`` command to `purge archived shadow table data`_ is "
|
||||
"now available. A new ``--purge`` option is also available for the ``nova-"
|
||||
"manage db archive_deleted_rows`` command."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A ``nova-manage db purge`` command to `purge archived shadow table data`_ is "
|
||||
"now available. A new ``--purge`` option is also available for the ``nova-"
|
||||
"manage db archive_deleted_rows`` command."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"A ``nova-manage placement heal_allocations`` command is now available to "
|
||||
"allow users of the CachingScheduler to get the placement service populated "
|
||||
"for their eventual migration to the FilterScheduler. The CachingScheduler is "
|
||||
"deprecated and could be removed as early as Stein."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A ``nova-manage placement heal_allocations`` command is now available to "
|
||||
"allow users of the CachingScheduler to get the placement service populated "
|
||||
"for their eventual migration to the FilterScheduler. The CachingScheduler is "
|
||||
"deprecated and could be removed as early as Stein."
|
||||
|
||||
msgid "A few examples of versioned notifications that use InstancePayload:"
|
||||
msgstr "A few examples of versioned notifications that use InstancePayload:"
|
||||
|
||||
msgid "Current Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Current Series Release Notes"
|
||||
|
||||
msgid "Liberty Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Liberty Series Release Notes"
|
||||
|
||||
msgid "Mitaka Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Mitaka Series Release Notes"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"New configuration option sync_power_state_pool_size has been added to set "
|
||||
"the number of greenthreads available for use to sync power states. Default "
|
||||
"value (1000) matches the previous implicit default value provided by "
|
||||
"Greenpool. This option can be used to reduce the number of concurrent "
|
||||
"requests made to the hypervisor or system with real instance power states "
|
||||
"for performance reasons."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"New configuration option sync_power_state_pool_size has been added to set "
|
||||
"the number of greenthreads available for use to sync power states. The "
|
||||
"default value (1000) matches the previous implicit default value provided by "
|
||||
"Greenpool. This option can be used to reduce the number of concurrent "
|
||||
"requests made to the hypervisor or system with real instance power states "
|
||||
"for performance reasons."
|
||||
|
||||
msgid "Newton Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Newton Series Release Notes"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Nova option 'use_usb_tablet' will be deprecated in favor of the global "
|
||||
"'pointer_model'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nova option 'use_usb_tablet' will be deprecated in favour of the global "
|
||||
"'pointer_model'."
|
||||
|
||||
msgid "Ocata Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Ocata Series Release Notes"
|
||||
|
||||
msgid "Pike Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Pike Series Release Notes"
|
||||
|
||||
msgid "Queens Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Queens Series Release Notes"
|
||||
|
||||
msgid "Rocky Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Rocky Series Release Notes"
|
||||
|
||||
msgid "Stein Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Stein Series Release Notes"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The XenServer configuration option 'iqn_prefix' has been removed. It was not "
|
||||
"used anywhere and has no effect on any code, so there should be no impact."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The XenServer configuration option 'iqn_prefix' has been removed. It was not "
|
||||
"used anywhere and has no effect on any code, so there should be no impact."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The ``api_rate_limit`` configuration option has been removed. The option was "
|
||||
"disabled by default back in the Havana release since it's effectively broken "
|
||||
"for more than one API worker. It has been removed because the legacy v2 API "
|
||||
"code that was using it has also been removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The ``api_rate_limit`` configuration option has been removed. The option was "
|
||||
"disabled by default back in the Havana release since it's effectively broken "
|
||||
"for more than one API worker. It has been removed because the legacy v2 API "
|
||||
"code that was using it has also been removed."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The ``nova-manage vm list`` command is deprecated and will be removed in the "
|
||||
"15.0.0 Ocata release. Use the ``nova list`` command from python-novaclient "
|
||||
"instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The ``nova-manage vm list`` command is deprecated and will be removed in the "
|
||||
"15.0.0 Ocata release. Use the ``nova list`` command from python-novaclient "
|
||||
"instead."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The default flavors that nova has previously had are no longer created as "
|
||||
"part of the first database migration. New deployments will need to create "
|
||||
"appropriate flavors before first use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The default flavours that Nova previously had are no longer created as part "
|
||||
"of the first database migration. New deployments will need to create "
|
||||
"appropriate flavours before first use."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The network configuration option 'fake_call' has been removed. It hasn't "
|
||||
"been used for several cycles, and has no effect on any code, so there should "
|
||||
"be no impact."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The network configuration option 'fake_call' has been removed. It hasn't "
|
||||
"been used for several cycles, and has no effect on any code, so there should "
|
||||
"be no impact."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"These commands only work with nova-network which is itself deprecated in "
|
||||
"favor of Neutron."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"These commands only work with nova-network which is itself deprecated in "
|
||||
"favour of Neutron."
|
||||
|
||||
msgid "Train Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Train Series Release Notes"
|
||||
|
||||
msgid "Ussuri Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Ussuri Series Release Notes"
|
||||
|
||||
msgid "Victoria Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Victoria Series Release Notes"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Virt drivers are no longer loaded with the import_object_ns function, which "
|
||||
"means that only virt drivers in the nova.virt namespace can be loaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Virt drivers are no longer loaded with the import_object_ns function, which "
|
||||
"means that only virt drivers in the nova.virt namespace can be loaded."
|
||||
|
||||
msgid "Wallaby Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Wallaby Series Release Notes"
|
||||
|
||||
msgid "Xena Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Xena Series Release Notes"
|
||||
|
||||
msgid "Yoga Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Yoga Series Release Notes"
|
||||
|
||||
msgid "Zed Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Zed Series Release Notes"
|
||||
|
||||
msgid "kernels 3.x: 8"
|
||||
msgstr "kernels 3.x: 8"
|
||||
|
||||
msgid "kernels 4.x: 256"
|
||||
msgstr "kernels 4.x: 256"
|
||||
|
||||
msgid "kernels prior to 3.0: 1"
|
||||
msgstr "kernels prior to 3.0: 1"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"network_allocate_retries config param now allows only positive integer "
|
||||
"values or 0."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"network_allocate_retries config param now allows only positive integer "
|
||||
"values or 0."
|
||||
|
||||
msgid "nova-maange account scrub"
|
||||
msgstr "nova-maange account scrub"
|
||||
|
||||
msgid "nova-manage fixed *"
|
||||
msgstr "nova-manage fixed *"
|
||||
|
||||
msgid "nova-manage floating *"
|
||||
msgstr "nova-manage floating *"
|
||||
|
||||
msgid "nova-manage network *"
|
||||
msgstr "nova-manage network *"
|
||||
|
||||
msgid "nova-manage project scrub"
|
||||
msgstr "nova-manage project scrub"
|
||||
|
||||
msgid "nova-manage vpn *"
|
||||
msgstr "nova-manage vpn *"
|
||||
|
||||
msgid "system_metadata"
|
||||
msgstr "system_metadata"
|
||||
|
||||
msgid "tags (available in 2.26+)"
|
||||
msgstr "tags (available in 2.26+)"
|
||||
|
||||
msgid "tags-any (available in 2.26+)"
|
||||
msgstr "tags-any (available in 2.26+)"
|
||||
|
||||
msgid "task_state"
|
||||
msgstr "task_state"
|
||||
|
||||
msgid "tenant_id"
|
||||
msgstr "tenant_id"
|
||||
|
||||
msgid "terminated_at"
|
||||
msgstr "terminated_at"
|
||||
|
||||
msgid "this change (1.5)"
|
||||
msgstr "this change (1.5)"
|
||||
|
||||
msgid "total_bytes_sec"
|
||||
msgstr "total_bytes_sec"
|
||||
|
||||
msgid "total_iops_sec - normalized IOPS"
|
||||
msgstr "total_iops_sec - normalised IOPS"
|
||||
|
||||
msgid "trait:HW_CPU_X86_AVX2=required"
|
||||
msgstr "trait:HW_CPU_X86_AVX2=required"
|
||||
|
||||
msgid "trait:STORAGE_DISK_SSD=required"
|
||||
msgstr "trait:STORAGE_DISK_SSD=required"
|
||||
|
||||
msgid "updated_at"
|
||||
msgstr "updated_at"
|
||||
|
||||
msgid "updates this resource provider"
|
||||
msgstr "updates this resource provider"
|
||||
|
||||
msgid "user_id"
|
||||
msgstr "user_id"
|
||||
|
||||
msgid "uuid"
|
||||
msgstr "UUID"
|
||||
|
||||
msgid "vm_state"
|
||||
msgstr "vm_state"
|
||||
@ -1,126 +0,0 @@
|
||||
# Gérald LONLAS <g.lonlas@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nova\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-16 12:59+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-22 05:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Gérald LONLAS <g.lonlas@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: French\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
|
||||
|
||||
msgid "/images"
|
||||
msgstr "/images"
|
||||
|
||||
msgid "/os-baremetal-nodes"
|
||||
msgstr "/os-baremetal-nodes"
|
||||
|
||||
msgid "/os-fixed-ips"
|
||||
msgstr "/os-fixed-ips"
|
||||
|
||||
msgid "/os-floating-ip-dns"
|
||||
msgstr "/os-floating-ip-dns"
|
||||
|
||||
msgid "/os-floating-ip-pools"
|
||||
msgstr "/os-floating-ip-pools"
|
||||
|
||||
msgid "/os-floating-ips"
|
||||
msgstr "/os-floating-ips"
|
||||
|
||||
msgid "/os-floating-ips-bulk"
|
||||
msgstr "/os-floating-ips-bulk"
|
||||
|
||||
msgid "/os-fping"
|
||||
msgstr "/os-fping"
|
||||
|
||||
msgid "/os-networks"
|
||||
msgstr "/os-networks"
|
||||
|
||||
msgid "/os-security-group-default-rules"
|
||||
msgstr "/os-security-group-default-rules"
|
||||
|
||||
msgid "/os-security-group-rules"
|
||||
msgstr "/os-security-group-rules"
|
||||
|
||||
msgid "/os-security-groups"
|
||||
msgstr "/os-security-groups"
|
||||
|
||||
msgid "/os-snapshots"
|
||||
msgstr "/os-snapshots"
|
||||
|
||||
msgid "/os-volumes"
|
||||
msgstr "/os-volumes"
|
||||
|
||||
msgid "12.0.1"
|
||||
msgstr "12.0.1"
|
||||
|
||||
msgid "12.0.3"
|
||||
msgstr "12.0.3"
|
||||
|
||||
msgid "12.0.4"
|
||||
msgstr "12.0.4"
|
||||
|
||||
msgid "12.0.5"
|
||||
msgstr "12.0.5"
|
||||
|
||||
msgid "13.0.0"
|
||||
msgstr "13.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "13.1.0"
|
||||
msgstr "13.1.0"
|
||||
|
||||
msgid "13.1.1"
|
||||
msgstr "13.1.1"
|
||||
|
||||
msgid "13.1.2"
|
||||
msgstr "13.1.2"
|
||||
|
||||
msgid "14.0.0"
|
||||
msgstr "14.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "14.0.1"
|
||||
msgstr "14.0.1"
|
||||
|
||||
msgid "Bug Fixes"
|
||||
msgstr "Corrections de bugs"
|
||||
|
||||
msgid "Current Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Note de la release actuelle"
|
||||
|
||||
msgid "DEFAULT.debug"
|
||||
msgstr "DEFAULT.debug"
|
||||
|
||||
msgid "Deprecation Notes"
|
||||
msgstr "Notes dépréciées "
|
||||
|
||||
msgid "Known Issues"
|
||||
msgstr "Problèmes connus"
|
||||
|
||||
msgid "Liberty Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Note de release pour Liberty"
|
||||
|
||||
msgid "Mitaka Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Note de release pour Mitaka"
|
||||
|
||||
msgid "New Features"
|
||||
msgstr "Nouvelles fonctionnalités"
|
||||
|
||||
msgid "Newton Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Note de release pour Newton"
|
||||
|
||||
msgid "Other Notes"
|
||||
msgstr "Autres notes"
|
||||
|
||||
msgid "Security Issues"
|
||||
msgstr "Problèmes de sécurités"
|
||||
|
||||
msgid "Start using reno to manage release notes."
|
||||
msgstr "Commence à utiliser reno pour la gestion des notes de release"
|
||||
|
||||
msgid "Upgrade Notes"
|
||||
msgstr "Notes de mises à jours"
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user